Dear Ms. Lee,Thanks for your reply.

Dear Ms. Lee,

Thanks for your reply.

But tell me what is the warranty period for spare parts from EMK?

Customer has used this card within 3 months’ time of purchase & it has not worked for single day. How can we convince customer to order new card ?

Someone from your technical team should be able to tell what is the fault from customer & why customer should pay the transport cost from ENGEL Korea - BOSCH Germany to & fro ??

There has to be some technical reason or report on which we can convince customer to order new card.

Please understand.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 미스 리귀하의 회신 주셔서 감사.하지만 말해 EMK에서 예비 부품에 대 한 보증 기간은 얼마 입니까? 고객은 구입 3 개월 시간 내이 카드를 사용 하 고 있다 & 단 하루에 근무 하지 않은. 우리는 새로운 카드를 주문 하는 고객을 어떻게 설득할 수 있습니다.?기술 팀에서 고객에서 잘못 이란 무엇입니까 & 왜 고객 전송에 & 서 엥 겔 코리아-보쉬 독일에서에서 비용을 지불 해야 한다 말할 수 있어야 합니다??몇 가지 기술적인 이유 또는 보고서는 우리가 새로운 카드를 주문 하는 고객을 설득할 수 있다.이해 하시기 바랍니다.

결과 (한국어) 2:

친애하는 미스 리, 당신의 답장을 보내 주셔서 감사합니다. 하지만 EMK에서 예비 부품의 보증 기간이 무엇인지 말해? 고객이 하루 근무하지 않은 구매 및 3 개월 시간 내에이 카드를 사용하고있다. 우리가 새 카드를 주문하는 고객을 설득 할 수 있는가? 고객이 ENGEL 한국에서 운송 비용을 지불해야하는 이유 당신의 기술 팀에서 누군가가 고객의 잘못이 무엇인지 말할 수 있어야 및 - 이리저리 &하는 BOSCH 독일 ?? 일부를이 있어야한다 우리는 새로운 카드입니다. 주문 고객을 설득 할 수있는 기술적 이유 또는 보고서 양해 해 주시기 바랍니다.

결과 (한국어) 3:

자기야, 이 아가씨당신의 회답을. 감사합니다.근데 나한테 무슨 보증 기간 emk 예비 부품?손님, 이 카드 사용 3개월 시간 내에 이 일을 아직 구매, 하루.어떻게 그로 하여금 새로운 카드 손님 주문?누가 너한테 기술 팀 할 수 있는 잘못이 말씀 손님, 왜 고객 반드시 운송 비용 회사 (한국 독일, 왕복????????무슨 몇몇 기술적 이유 또는 보고 우리는 설득할 수 있는 사용자 주문 새로운 카드.이해해 주세요.