This article presents an adapted ex

This article presents an adapted excerpt from my recent volume of translations in traditional mundane astrology, Astrology of the World II: Revolutions & History. Within these translations, I have divided traditional techniques into two broad categories: "episodic," and "historical." By episodic, I mean the use of ingress charts, lunations, and eclipses to predict and understand weather, prices, and other things; it is episodic, because in general such charts are viewed in isolation and are relevant only to the period at hand: the period of an eclipse, the weather over the summer. By contrast, historical astrology covers conjunctional theory, time lord systems such as mundane firdaria or something called a "Turn," and ingresses used for political purposes. Here, charts are seen as embedded in longer historical processes. In this article I will focus on a well-known branch of historical astrology, Saturn-Jupiter conjunctions. Many people have heard of these, but there are a number of special features that practitioners need to know before understanding how traditional astrologers used them.

결과 (한국어) 1:

이 기사 선물 적응된 발췌 번역의 최근 볼륨 내에서 전통적인 평범한 점성술, 점성술의 세계 II: 혁명 & 역사. 이 번역에서 난 두 개의 넓은 범주로 전통적인 기법을 나누어 있다: "에피소드," 및 "역사적인" 에피소드, 내가 의미 진입 차트, lunations, 그리고 일식 예측 하 고 이해 하는 날씨, 가격, 그리고 다른 것 들;의 사용 그것은 에피소드, 때문에 일반적으로 같은 차트는 고립에서 전망 닥 기간에만 관련: 일식, 여름 날씨의 기간. 대조적으로, 역사적인 점성술 conjunctional 이론, 평범한 firdaria 같은 시간 주 시스템 또는 "차례" 라는 및 정치적인 목적을 위해 사용 하는 ingresses 포함 한다. 여기, 차트에 포함 된 더 이상 역사적 과정으로 볼 수 있습니다. 이 문서에서 나는 역사적인 점성술, 토성-목성 접속사의 유명한 분기에 집중할 것 이다. 많은 사람들이이 들었지만 실무자 그들을 사용 하는 방법을 전통적인 점성술을 이해 하기 전에 알아야 할 특별 한 기능의 수가 있다.

결과 (한국어) 2:

이 문서는 기존의 평범한 점성술에 번역 내 최근 볼륨에서 적응 발췌을 제시, 세계 II의 점성술 : 혁명 역사. 이 번역 내에서, 나는 두 가지 범주로 기존의 기술을 분할했다. "역사적" "에피소드"를 에피소드, 나는 입구 차트, lunations의 사용을 의미하고, 날씨, 가격, 그리고 다른 일을 예측하고 이해하는 일식; 일식의 기간, 여름 동안 날씨 : 일반적으로 같은 차트에서 격리 볼 만 손의 기간과 관련이되어 있기 때문에, 에피소드입니다. 대조적으로, 역사적 점성술 conjunctional 이론, 이러한라는 평범한 firdaria이나 뭐 같은 시간 주 시스템 "으로 돌려"정치적 목적으로 사용 ingresses을 다룹니다. 긴 역사적 과정에 포함 된 여기, 차트는 볼 수 있습니다. 이 문서에서 나는 역사 점성술, 토성 - 목성의 접속사의 잘 알려진 지점에 초점을 맞출 것이다. 많은 사람들이 들어 왔지만, 실무자는 전통적인 점성술을 사용하는 방법을 이해하기 전에 알아야 할 특별한 기능은 여러 가지가있을 수 있습니다.

결과 (한국어) 3:

이 글은 잘 양 초록 번역 내가 요즘 전통 평범한 점, 성점 세계 2: 혁명 & 역사.이 번역 분, 나는 전통 기법 두 종류로 나눌 수: '사건', '역사적. "사건, 그러니까 입구 그림 사용, 음력 월 것으로 알고, 일식, 날씨가, 가격 및 기타 일, 이 사건 때문에 일반적으로 모두 고립적으로 이 그림 그냥 지금 관련 기간 동안 손: 일식, 지난 여름 날씨.반면, 역사 점성술 부지 관련 이론 등 주 시스템 시간을 평범한 firdaria 또는 소위 "또", ingresses 정치 용도가 있다.여기, 그림 더 이상 볼 수 있는 역사 과정.이 글은 나는 유명한 곳 집중 역사 점, 토성 목성 접속사.그 많은 사람들이 모두 이 있지만, 몇몇 특수 특징 전에 종업원 필요한 거 알고 쓸 전통 보다.