I must apologise for sending this e

I must apologise for sending this email copied to so many people but it is an extremely urgent request.

My colleague, Martin Cheyney, has sold an Engel machine to Bio Molecular in Queensland, Australia. The machine details are:

Engel VC60/50 Spex
Serial Number 208530

The machine was delivered today and the customer has realised that the standard nozzle that came with it is too small for their mould. Do you have an extended nozzle in your parts stock which is 60mm longer than the standard? And they will also require the suitable heater bands and thermocouple.

If you are able to ship these parts by the end of this week (Friday 10th June) can you please process the attached Purchase Order Number 48798. Please ship on our UPS Account Number A45460 and deliver to our Braeside address:

결과 (한국어) 1:

내가 너무 많은 사람들이 복사이 이메일을 보내는 사과 해야 하지만 그것은 매우 긴급 한 요청.내 동료, 마틴 Cheyney, 퀸즐랜드, 호주에서 바이오 분자에 엥 겔 기계를 판매 하고있다. 컴퓨터 세부 정보는:엥 겔 VC60/50 Spex일련 번호 208530기계 오늘 전달 하 고 고객이 그것와 함께 제공 된 표준 노즐은 너무 그들의 금형에 대 한 작은 깨달았다. 60 mm 표준 보다는 부품 재고에 확장된 노즐 있습니까? 그리고 그들은 또한 적합 한 히터 밴드와 열전대를 요구할 것 이다.이번 주 (금요일 6 월 10 일)의 끝까지 이러한 부품을 출시할 수 처리할 수 있습니다 당신이 하십시오 연결 된 구매 주문 번호 48798. 제발 우리의 UPS 계정 번호 A45460에 발송 하 고 우리의 Braeside 주소를 제공:

결과 (한국어) 2:

나는 많은 사람들로 복사이 이메일을 보내 드려 죄송합니다하지만 매우 긴급한 요청입니다. 내 동료, 마틴 Cheyney는, 퀸즐랜드, 호주에서 바이오 분자에 엥겔 기계를 판매하고있다. 기계의 세부 사항은 다음과 같습니다 엥겔 VC60 / 50 SPEX는 일련 번호 208530 기계는 오늘 전달하고, 고객은 함께 제공되는 표준 노즐이 자신의 형이 너무 작다는 사실을 깨달았다. 당신은 60mm가 표준보다 더 귀하의 부품 재고 확장 노즐이 있습니까? 그리고 그들은 또한 히터 밴드와 열전대 적합한 필요합니다. 당신이 우리의 UPS 고객 번호 A45460에 제공하십시오 당신이 첨부 된 구매 주문 번호 48798.를 처리하시기 바랍니다 수있는 이번 주 (금 6월 10일)의 말에이 부품을 제공 할 수있는 경우 우리 Braeside 주소로 전달 :

결과 (한국어) 3:

나는 반드시 이 편지를 사과 복사합니다. 하지만 이렇게 많은 사람들이 매우 절실한 요구.내 동료, 마틴 cheyney, 파는 기계 한 (생물 고분자 호주의 퀸즐랜드.이 기계는 자세한 정보:(a vc60 / 50번호 208530이 기계는 오늘 보낸 이미 의식 및 고객 표준 물고 온 그 형 너무 작다.너, 너 부품 확장 물고 있는 이상 주식 다른 표준?그들은 아직 더 잘 열전대 히터 데리고 와.만약 당신이 할 수 있는 이 곳에서 배를. 이번 주말에 (금요일 6월 10일) 너 좀 처리 주문 48798 붙일 수 있다.우리 회사 계좌 번호 좀 배 배달 a45460, 우리 braeside 주소: