水はビール・発泡酒の約9割を占める、大切な原材料。サントリーのビール工

水はビール・発泡酒の約9割を占める、大切な原材料。サントリーのビール工場では、すべて地下深くから汲み上げた良質の「天然水」100％で仕込んでいます。
大麦（麦芽）
大麦は、味や香り、色、泡持ちなど、ビールの特徴や品質に大きな影響を与えます。
「ザ・プレミアム・モルツ」は、粒の大きさにまでこだわり厳選した、二条大麦を、使用しています。
ピルスナービールの香味特長を決定づける個性的な麦芽であるダイヤモンド麦芽を加えております。
ホップ
ビール独特の苦味や香りのもととなるホップは、摘みたての鮮度が命です。厳選されたホップは、産地から低温輸送で鮮度を維持したまま工場へ。
「ザ・プレミアム・モルツ」には、香り高い欧州産のアロマホップを使用し、華やかな香りを実現しています。

결과 (한국어) 1:

물은 맥주, 발포 주 약 9%를 차지 하는 중요 한 재료. 산 토리 맥주 공장에서는 모두 땅속에서 펌핑 한 고품질 「 광 수 」 100%로 만든 있습니다.보 리 (맥 아)보 리는 맛과 향, 색, 거품 비치 등 맥주의 특성 및 품질에 큰 영향을 미칩니다.「 더 프리미엄 モルツ 」는, 알갱이의 크기까지 엄선 된 엄선 된 였던 보 리를 사용 하 고 있습니다.ピルスナー 맥주의 맛을 연상케 개성적인 엿 이다 다이아몬드 분말을 추가 해 드립니다.홉맥주 특유의 쓴 맛과 냄새의 근원이 되는 홉은 수확 화 신선도가 생명입니다. 엄선 된 홉 생산지에서 저온 수송으로 신선도를 유지 한 채로 공장에.「 더 프리미엄 モルツ 」에는 향 적 산 아로마 홉을 사용 하 고 화려한 향을 실현 하 고 있습니다.

결과 (한국어) 2:

물은 맥주 · 발포주의 약 90 %를 차지하는 중요한 원료. 산토리 맥주 공장에서는 모든 깊은 지하에서 퍼 올린 고품질 '광수'100 %에서 빚어 있습니다.
보리 (맥아)
보리는 맛과 향, 색, 거품 손잡이 등 맥주의 특징과 품질에 큰 영향을 미칩니다.
'더 프리미엄 몰츠'는 입자의 크기까지 신경 엄선한 조 보리를 사용하고 있습니다.
필스너 맥주의 향미 특징을 결정 짓는 개성적인 맥아 인 다이아몬드 맥아를 추가하고 있습니다.
홉
맥주 특유의 쓴맛과 향기의 근원이되는 홉 따기 신선한 신선도가 생명입니다. 엄선 된 홉은 산지에서 저온 수송으로 신선도를 유지 한 채 공장.
'더 프리미엄 몰츠'는 향기로운 유럽산 아로마 호프를 사용하여 화려한 향기를 실현하고 있습니다.

결과 (한국어) 3:

물, 맥주, 발 泡酒 약 9 된 점유율 중요한 원자재.三得利 맥주 공장 을 모두 깊이 지하에서 위해 좋은 "천연 물 '100% 훈련.
보리 (엿기름)
보리, 맛, 냄새, 색, 거품 가지고 등 맥주 특성 및 품질 또한 큰 영향을 가져왔다.
[ザ / 브라운 レ ミ 아시아 모던 시스템, ル 독일 '알 크기 비계 엄하게 뽑다, 두 가지 보리 사용.
比尔斯 맥주 냄새가 특성 결정 개성이 엿기름 다이아몬드 엿기름.꽃

맥주 맥주 독특한 쓴맛 · 향기 기초 '맥주 꽃 따는 신선한 생명.엄 의해 선물을 맥주 꽃 은 산지 저온 운송 선도 공장 유지하고 있다.
[ザ / 브라운 レ ミ 아시아 모던 시스템, ル 독일 '유럽 생산 방향 방향 홉, 사용, 화려한 향기.