The cross-type separator was operat

The cross-type separator was operated in a two node mode (2*l/2)
with two bands and thus enriched particles were leaving via the side
outlets as seen in Fig. 6. Studies of a varying operating voltage to
the piezoceramic element (Fig. 7), at constant frequency of 1.956
MHz, constant flow of 0.3 ml min21 and constant blood phantom
concentration of 10%, show, as expected, that a higher separation
efficiency was achieved with increasing voltage.
To operate the piezoceramic element at voltages exceeding 22
volts at a flow of 0.3 ml min21 was not possible due to the fact that
the high radiation forces trapped the particles in the ultrasonic field
forming stationary particle clusters in the flow channel, which
disturbed the laminar flow profile. High operating voltages will
also cause an increase of temperature in the piezoceramic element,
which may not exceed the Curie temperature of the ceramic since
that will destroy the piezoelectric properties of the actuator.
The flow rate tests (Fig. 8) clearly show that lower flow rates
provide a higher separation efficiency, which is the result of
exposing the particles to the standing wave field for a longer time
period, allowing more particles to reach their nodal position in the
standing wave. The flow rate, voltage and the blood phantom
concentration were maintained constant at 1.956 MHz, 15 Vpp
(Voltage peak to peak) and 10% respectively. The voltage 15 Vpp
was chosen since higher voltages in the lower flow rate range,
below 0.1 ml min21, caused particle trapping/clustering and
subsequent blocking of the flow channel.
Tests with different blood phantom concentrations (Fig. 9)
showed, as expected, that the lower concentration yielded higher

결과 (한국어) 2:

가교 형 세퍼레이터 두 노드 모드 (2 * L / 2)에서 작동시켰다
두 밴드 때문에 입자가 농축 된 측면을 통해 이탈 하였다으로
도 본 아웃렛. 6. 다양한 동작 전압의 연구
1.956의 일정한 주파수에서 압전 세라믹 요소 (그림. 7),
메가 헤르츠, 0.3 ML의 min21 지속적인 혈액 팬텀의 일정한 흐름
이 예상대로 10 %의 농도, 쇼, 높은 분리하는
효율 전압이 증가함에 따라 달성 하였다.
22 초과 전압에서 능동 재료 요소를 작동하는
0.3 ml의 min21의 흐름에 볼트로 인해 사실 불가능했던
높은 방사선 힘 초음파 분야에서 입자 포획
유로에 고정 입자 클러스터 형성을 어느
층류 프로파일을 방해. 높은 작동 전압 것
또한 압전 세라믹 소자의 온도의 증가 원인이
때문에 세라믹스의 퀴리 온도를 초과 할 수 없다
그 액추에이터의 압전 특성을 파괴 할 것이다.
유량 시험 (도. 8)를 명확하게 더 낮은 흐름 보여 요금
의 결과 더 높은 분리 효율을 제공하기
위해 더 긴 시간 정재파 필드 입자를 노출시키는
기간 이상의 입자에서의 마디의 위치에 도달 할 수 있도록
정재파. 유량, 전압 및 혈액 팬텀
농도는 1.956 MHz의 15 Vpp로 일정하게 유지시켰다
각각 (피크 전압 피크) 및 10 %. 전압 15 Vpp로는
, 낮은 유량 범위에서 더 높은 전압 때문에 선택되었다
입자 트래핑 / 클러스터링 및 발생, 0.1 ml의 min21 이하
유동 채널의 후속 블로킹.
다른 혈액 팬텀 농도 시험을 (도. 9)는
예상대로, 보였다 낮은 농도가 높은 것이 수득

결과 (한국어) 3:

교차 식 분리기 어디 한두 노드 동작 모드 (2 × l 갈게. 2)
두 밴드 하여서, 풍부하고 알갱이 사이드
망점 같은 그림 6 떠나다.한 개의 다른 일을 전압
전기 도자기는 소자 누르다 연구 (그림 7), 1.956 MHz 주파수
고정 불변 흐름, 다중 밀리리터 min21 및 고정 피가 유령
농도 위해 10% 는 마치 예상 대로 한 높은 분리
효율 따라 전압 올라가다 때문에 실현.
조작 전기 요소 는 전압 넘는 책상위에서 22
* 0.3 밀리리터 min21 유동 불가능한
큰 영향력을 입자 때문에 갇혀 초음파 필드
流道 형성된 고정 알갱이 그룹, 이
교란 라미나후로 단면.높은 전압
일할 것이다나도 지금 전기 도자기는 소자 온도 누르다 증가,
넘을 수 없다 세라믹 퀴리 온도 에서
것이다 致动器 파괴 의 전기 성능.
유량 테스트 (그림8) 똑똑히 는 낮은 유속
제공하는 높은 분리 효율, 이것은
비죽 알갱이 정재파 장소 오랫동안
주기 결과,좀 더 많은 입자 도착 지금
정재파 있는 노드 위치.흐름, 전압과 피가 환영
농도 지금 1.956 MHz 의 유지 변하지 15
(VPP 전압 봉 피크) 을 10%.15 VPP 전압
피선 지금 낮은 유량 범위 더 높은 전압,
보다 0.1 밀리리터 min21 발생하여 알갱이 경찰 세트 / 봉사,
다음 流道 막히다.
테스트 다른 피를 유령 농도 (그림 9)
표시 마치 예상 대로 즉시 낮은 농도가 높은