3.2 End of Life (EOL)When a product

3.2 End of Life (EOL)
When a product is to become superseded by newer versions or by alternative
products, Esterline SVS product management will announce an End Of Life
(EOL). This EOL communication may specify specific lead times and may also
specify maximum available quantities. The Esterline Sales team will lead on
communication of this EOL towards the customers and will do best effort to
reach all to which this is deemed relevant. Where Customers have certain
expectations or liabilities related to the product Life Cycle Status, it is strongly
advised to check on a regular basis with Esterline Sales or Service.
An EOL message will typically contain following information:
1. The formal EOL date on which commercial sales will end and the product will be removed from published price lists.
2. The period of Last Time Buy (LTB) during which customers can make final purchases of the product.
3. The maximum period until when products can be shipped
4. The period of continued, best effort based, service and support for the product and the date at which End of Service (EOS) will occur. This period is called the Sustainment Mode.

결과 (한국어) 1:

3.2 생활 (EOL)의 끝때 제품 최신 버전 또는 대안에 의해 대체 될 것입니다제품, Esterline SVS 제품 관리는 생활의 끝을 발표할 예정 이다(EOL)입니다. EOL 통신이 특정 리드를 지정할 수 있습니다. 및 또한 수 있습니다.최대 사용 가능한 수량을 지정 합니다. Esterline 판매 팀 끌 것입니다.통신 고객 및 것이 생산이 중단의 노력을 최선을 다 해범위를 모두이 적절 하다입니다. 특정 고객이기대 또는 부채 관련 제품 라이프 사이클 상태, 그것은 강력 하 게Esterline 판매 또는 서비스를 정기적으로 확인 하시기 바랍니다.EOL 메시지 정보에 따라 일반적으로 포함 됩니다.1. 어떤 상업적인 판매가 종료 됩니다 제품에 공식적인 EOL 날짜 게시 된 가격 목록에서 제거 됩니다.2. 기간의 마지막 시간 구매 (LTB)는 고객 제품의 최종 구매를 할 수 있습니다.3. 제품 발송 될 수 있다 때까지 최대 기간4. 지속적인, 최고의 노력을 기반으로 기간, 서비스 및 지원 제품 및 날짜에는 끝의 서비스 (EOS) 발생 합니다. 이 기간 주 모드 라고 합니다.

결과 (한국어) 2:

생명의 3.2 끝 (EOL)
제품이 새로운 버전 또는 대체에 의해 대체 될 경우
제품 소재 Esterline SVS 제품 관리 인생의 최종 발표 할 예정
(EOL)을. 이 EOL 통신은 특정 리드 타임을 지정할 수도 있습니다
가능한 최대 수량을 지정합니다. 소재 Esterline 판매 팀에 이어질 것입니다
고객을 향한이 EOL의 통신 및 위해 최선의 노력을 다할 것
이이 관련된 것으로 간주되는 모든 도달합니다. 고객이 특정이 어디에
기대거나 제품 수명주기 상태와 관련된 부채, 강력하게되는
소재 Esterline 판매 또는 서비스와 함께 정기적으로 확인하는 것이 좋습니다.
EOL 메시지는 일반적으로 다음과 같은 정보가 포함됩니다 :
1. 공식적인 EOL 날짜가있는 상업 판매는 종료되고 제품이 게시 된 가격 목록에서 제거됩니다.
2. 최종 구매 (LTB)의 기간 동안 고객은 제품의 최종 구매를 할 수 있습니다.
3. 제품을 배송 할 때까지 최대 기간
(4). 계속 최선의 노력을 기반으로, 서비스 및 지원 제품 및 서비스 (EOS)의 끝이 발생하는 날짜의 기간입니다. 이 기간은 후속 지원 모드라고합니다.

결과 (한국어) 3:

임종 (eol) 2이 제품은 이미 새로운 버전의 대신 아니면 대체제품 생산 관리 발표할 것이다 esterline 옆 다 생활(e).이 eol 통신 지정한 시간, 아직 구체적인양 지정한 최대 얻을 수 있다.이 esterline 판매 팀이 앞서고 있다통신 사용자 이 eol 대한 최고의 노력을 할 것이다.이 모든 건 수 있는 관련.고객께서는 꼭기대, 부채 제품 생명 주기 현황 관련 매우 강한대한 건의를 정기 검사 esterline 판매 또는 서비스.보통 포함 eol 메시지 한 다음 정보:1.정식으로 eol 상품 판매 종료 날짜 및 제품 될 것이다. 발표 가격표를 삭제합니다.2.지난 시간 동안 (-) 살 수 있는 마지막 때 고객의 구매 제품의.3.~ 이 제품의 최대 선적할 수 있다네.이 기간 동안 계속 따라, 노력, 서비스 지원 제품 및 서비스 종료 날짜 (p) 이 될 것이다.이 시기 자기 방식 부른다.