Increasingly, software-based system

Increasingly, software-based systems are regulating and controlling many critical activities in different domains, like transportation, health-care, telecommunication, etc. On one side software is required to provide evidence of resilience and continuity as recalled by the numerous infamous and epic software failures, like the Toyota unintended acceleration that is shaking the entire society. On the other side software systems will be more and more complex and should be designed to operate always and everywhere. This means that assumptions made on the operational environment might easily turn to be unfounded. Therefore, traditional approaches that assume to have a complete knowledge about interactions with the environment are becoming inadequate.

결과 (한국어) 1:

점점, 소프트웨어 기반 시스템 조절 되며 교통, 의료, 통신 등과 같은 다른 도메인에 있는 많은 중요 한 활동을 제어. 1 개의 측에 소프트웨어 하는 데 필요한 수많은 악명 및 서사시 소프트웨어 오류, 도요타 처럼 리콜 탄력성과 연속성의 증거를 제공 전체 사회를 떨고는 의도 하지 않은 가속. 다른 쪽 소프트웨어에 시스템 더 복잡 한 것 하 고 항상 그리고 어디에 나 작동 하도록 설계 되어야 한다. 즉, 가정 운영 환경에 설립 되지 쉽게 설정할 수 있습니다. 따라서, 환경과 상호 작용에 대 한 완전 한 지식을가지고 있다고 가정 하는 전통적인 접근 불 충 분 한 되 고 있다.

결과 (한국어) 2:

점점 소프트웨어 기반 시스템은 규제와 다른 도메인에있는 많은 중요한 활동을 제어하는​​ 다수의 악명과 서사시 소프트웨어에 의해 리콜로, 한쪽 소프트웨어에 등 교통, 의료, 통신, 같은 탄력과 연속성의 증거를 제공해야 전체 사회를 떨고 도요타 의도하지 않은 가속 같은 실패. 타측 소프트웨어 시스템에 점점 더 복잡 할 것이며, 항상 사방 작동하도록 설계되어야한다. 이 운영 환경에 만든 가정이 쉽게 근거로 설정 할 수 있다는 것을 의미한다. 따라서, 가정 전통적인 접근 방식은 환경과의 상호 작용이 불충분 해지고 있습니다에 대한 완전한 지식을 가지고있다.

결과 (한국어) 3:

날로 소프트웨어 시스템 조정 각 분야의 많은 중요한 행사, 예를 들면, 교통, 건강, 통신. 한편 소프트웨어 반드시 증거를 계속 다시, 다시, 많은 유명한 서사시 소프트웨어 장애, 마치 도요타 의외의 가속도 전체 사회의 흔들다.소프트웨어 시스템, 다른 한편으로는 더, 더 복잡한 마땅히 디자인 경영 언제나.그러니까 가설 업무 환경이 대한 쉽게 될 수 없다.그래서 전통적인 방법 완전한 지식을 가정 환경에 서로 점점 부족하다.