A process indicator is a condition

A process indicator is a condition (not a defect) that is attributable to variation in material, equipment operation, workmanship or processes, but that does not affect the form, fit, or function of a product.

Not all process indicators specified by this standard are noted. Hardware process indicator data should be monitored (see 11.3), but the hardware need not be dispositioned.

결과 (한국어) 1:

프로세스 표시기는 상태 (결함 아닙니다) 소재, 장비 작업, 솜씨 또는 프로세스, 변화에 기인 하지만 그에 영향을 주지 않는 형태, 규격, 또는 제품의 기능.이 표준에 의해 지정 된 지표를 언급 하는 모든 과정. 하드웨어 프로세스 표시기 데이터 모니터링 (11.3 참조) 하지만 하드웨어 dispositioned 하지 필요 합니다.

결과 (한국어) 2:

프로세스 지표 물질의 변화, 장비 운영, 제작 또는 프로세스에 기인 조건 (안 결함)이지만, 그 제품의 형태, 적합성 또는 기능에 영향을주지 않습니다. 이 표준에 의해 지정된 모든 프로세스 지표 설명되어 있습니다. 하드웨어 프로세스 표시 데이터 (11.3 참조)하지만, 하드웨어가 dispositioned 될 필요가 모니터링해야한다.

결과 (한국어) 3:

과정 지표 한 조건 (아니, 결함) 탓으로 하다 변화 재료, 장치 동작, 공정 혹은 과정, 근데 이건 영향을 형식으로 적응 또는 제품 기능. 모든 공정 지표

거 본 기준 에 규정 주의해야 한다.금속 공예 지표 데이터 반드시 모니터링 (봐 11.3) 하지만 하드웨어 필요 없어.