Érase una vez, un carpintero llamad

Érase una vez, un carpintero llamado Gepetto que decidió construir un muñeco de madera, al que llamó Pinocho. Con él, consiguió no sentirse tan solo como se había sentido hasta aquel momento.

- ¡Qué bien me ha quedado!- exclamó una vez acabado de construir y de pintar-. ¡Cómo me gustaría que tuviese vida y fuese un niño de verdad!

Como había sido muy buen hombre a lo largo de la vida, y sus sentimientos eran sinceros. Un hada decidió concederle el deseo y durante la noche dio vida a Pinocho.

Al día siguiente, cuando Gepetto se dirigió a su taller, se llevó un buen susto al oír que alguien le saludaba:

- ¡Hola papá!- dijo Pinocho.

- ¿Quién habla?- preguntó Gepetto.

- Soy yo, Pinocho. ¿No me conoces? – le preguntó.

Gepetto se dirigió al muñeco.

- ¿Eres tu? ¡Parece que estoy soñando!, ¡por fin tengo un hijo!

Gepetto quería cuidar a su hijo como habría hecho con cualquiera que no fuese de madera. Pinocho tenía que ir al colegio, aprender y conocer a otros niños. Pero el carpintero no tenía dinero, y tuvo que vender su abrigo para poder comprar una cartera y los libros.

A partir de aquél día, Pinocho empezó a ir al colegio con la compañía de un grillo, que le daba buenos consejos. Pero, como la mayoría de los niños, Pinocho prefería ir a divertirse que ir al colegio a aprender, por lo que no siempre hacía caso del grillo. Un día, Pinocho se fue al teatro de títeres para escuchar una historia. Cuando le vio, el dueño del teatro quiso quedarse con él:

-¡Oh, Un títere que camina por si mismo, y habla! Con él en la compañía, voy a hacerme rico – dijo el titiritero, pensando que Pinocho le haría ganar mucho dinero.

A pesar de las recomendaciones del pequeño grillo, que le decía que era mejor irse de allí, Pinocho decidió quedarse en el teatro, pensando que así podría ganar dinero para comprar un abrigo nuevo a Gepetto, que había vendido el suyo para comprarle los libros.

Y así hizo, durante todo el día estuvo actuando para el titiritero. Pasados unos días, cuando quería volver a casa, el dueño del teatro de marionetas le dijo que no podía irse, que tenía que quedarse con él.

Pinocho se echó a llorar tan y tan desconsolado, que el dueño le dio unas monedas y le dejó marchar. De vuelta a casa, el grillo y Pinocho, se cruzaron con dos astutos ladrones que convencieron al niño de que si enterraba las monedas en un campo cercano, llamado el “campo de los milagros”, el dinero se multiplicaría y se haría rico.

Confiando en los dos hombres, y sin escuchar al grillo que le advertía del engaño, Pinocho enterró las monedas y se fue. Rápidamente, los dos ladrones se llevaron las monedas y Pinocho tuvo que volver a casa sin monedas.

Durante los días que Pinocho había estado fuera, Gepetto se había puesto muy triste y, preocupado, había salido a buscarle por todos los rincones. Así, cuando Pinocho y el grillo llegaron a casa, se encontraron solos. Por suerte, el hada que había convertido a Pinocho en niño, les explicó que el carpintero había salido dirección al mar para buscarles.

Pinocho y grillo decidieron ir a buscarle, pero se cruzaron con un grupo de niños:

- ¿Dónde vais?- preguntó Pinocho.

- Al País de los Juguetes – respondió un niño-. ¡Allí podremos jugar sin parar! ¿Quieres venir con nosotros?

- ¡Oh, no, no, no!- le advirtió el grillo-. Recuerda que tenemos que encontrar a Gepetto, que está triste y preocupado por ti.

- ¡Sólo un rato!- dijo Pinocho- Después seguimos buscándole.

Y Pinocho se fue con los niños, seguido del grillo que intentava seguir convenciéndole de continuar buscando al carpintero. Pinocho jugó y brincó todo lo que quiso. Enseguida se olvidó de Gepetto, sólo pensaba en divertirse y seguir jugando. Pero a medida que pasaba más y más horas en el País de los Juguetes, Pinocho se iba convirtiendo en un burro. Cuando se dió cuenta de ello se echó a llorar. Al oírle, el hada se compadeció de él y le devolvió su aspecto, pero le advirtió:

- A partir de ahora, cada vez que mientas te crecerá la nariz.

Pinocho y el grillo salieron rápidamente en busca de Gepetto.

Geppetto, que había salido en busca de su hijo Pinocho en un pequeño bote de vela, había sido tragado por una enorme ballena.

Entonces Pinocho y el grillito, desesperados, se hicieron a la mar para rescatar al pobre ancianito papa de Pinocho.

Cuando Pinocho estuvo frente a la ballena le pidió porfavor que le devolviese a su papá, pero la enorme ballena abrió muy grande la boca y se lo tragó también a él.

¡Por fin Geppetto y Pinocho estaban nuevamente juntos!, Ahora debían pensar cómo conseguir salir de la barriga de la ballena.

- ¡Ya sé, dijo Pepito hagamos una fogata! El fuego hizo estornudar a la enorme ballena, y la balsa salió volando con sus tres tripulantes.

Una vez a salvo Pinocho le contó todo lo sucedido a Gepetto y le pidió perdón. A Gepetto, a pesar de haber sufrido mucho los últimos días, sólo le importaba volver a tener a su hijo con él. Por lo que le propuso que olvidaran todo y volvieran a casa.

Pasado un tiempo, Pinocho demostró que había aprendido la lección y se portaba bien: iba al colegio, escuchaba los consejos del grillo y ayudaba a su padre en todo lo que podía.

Como recompensa por su comportamiento, el hada decidió convertir a Pinocho en un niño de carne y hueso. A partir de aquél día, Pinocho y Gepetto fueron muy felices como padre e hijo.

결과 (한국어) 1:

옛날 옛적에, Gepetto 라는 목수 나무 인형, 그는 피노키오 라는 구축 하기로 결정 했다. 그와 함께, 그는 그 시간까지 왔다 마찬가지로 느끼지 않습니다.-잘 했어요!-마무리의 건물 및 그림 후 소리 쳤 다. 어떻게 그 생활 고 나 같은 진짜 소년!로 그것은 매우 좋은 사람, 인생을 통해 그리고 그녀의 감정을 진심으 했다. 요정 그 소원을 부여 하기로 하 고 밤에 피노키오를 출산 했다.다음 날 때 Gepetto 그의 워크샵에 설정 되어, 좋은 겁 청각 누군가가 그 인사:-안녕 아빠!-그는 피노키오를 말했다.-누가 아 세요?-Gepetto 물었다.-난, 피노키오입니다. 당신은 날 몰라? -물었다.Gepetto는 눈사람으로 향 했다.-당신이 합니까? 그것은 꿈 임을 보인다!, 마지막으로 아들을가지고!Gepetto 그녀의 아들에 대 한 관심 그 나무 아니 누구와 했을 것 이다 싶 었 어 요. 피노키오는 학교 학습과 다른 아이 들을 만나고가 야 했다. 하지만 목수는 돈이 없으면 교과서와 포트폴리오를 사려고 그의 코트를 판매 했다.그 날부터 피노키오는 귀뚜라미, 좋은 조언을 준의 회사에 학교에가 야 하기 시작 했다. 하지만, 대부분 아이 들 같이, 피노키오가 선호 하는 재미를 배우고, 학교에가 서 그래서 그것은 않았다 하지 항상 케이스 크리켓. 어느 날, 피노키오는 이야기를 듣고 꼭두각시 극장에 갔다. 그녀는 그를 보고, 극장의 소유자는 그와 함께 하 고 싶 었:-오, 자체 걷는 인형 말한다! 그와 함께 회사에, 내가 만들려고 해요 나 풍부한-인형, 피노키오 돈 많이 만들 것 이라고 생각 했다.그것은 거기에 두고 더 그에 게 말했다, 누가 작은 grillo의 권고에도 불구 하 고 피노키오 하기로 극장에 머물 생각 하는 그것 따라서 자신의 서를 구입 판매 했다 새로운 코트 gepetto를 구매 하기 위해 돈을 벌 수 있습니다.그리고 그래서 그는, 하루 종일 조종에 대 한 행동 이었다. 후 몇 일 때 내가 귀국 하 고 싶 었, 꼭두각시 극장의 소유자 라고 그가 갈 수 없어, 난 그와 함께 했다.피노키오 그렇게 울 기 시작 하 고 그래서 우울한 소유자 그 몇 동전을 주고 그가 게. 가정, 크리켓, 피노키오, 확신 근처 필드에서 동전을 매장 하는 경우의 기적 "필드" 라는 아이, 그들은 번 식 것 이다 부자가 될 것 이다 돈을 두 윌리 도둑와 함께 다시.지 두 남자에 고 기만의 그를 경고 하는 크리켓을 듣지 않고, 피노키오 동전을 매장 하 고 갔다. 빠르게, 두 강도 했다 동전 그리고 피노키오 동전 없이 귀국 했다.일 동안 그 피노키오 왔다, Gepetto 매우 슬 프 고, 왔다 갔다 밖으로 온통 그에 대 한 보고. 따라서, 피노키오와 크리켓 왔을 때 집, 혼자 자신을 발견. 다행히도, 요정 아이에 피노키오를 설정 하는 설명 했다 그들에 게 목수 그들에 대 한 검색을 바다 방향 왼쪽 했다.피노키오와 그릴로 그를 찾고 이동 하기로 하지만 어린이의 그룹을 만났다:-어디 것입니다 당신이?-피노키오를 물었다.-장난감-나라 아이-말했다. 거기 논 스톱을 재생할 수 있습니다! 우리와 함께 가자 하 시겠습니까?-오, 안돼, 안돼, 안돼!-크리켓을 경고 했다. 우리는 Gepetto를 찾을 수 있다, 슬 프 고 당신에 대 한 우려를 기억 하십시오.-단지 잠시!-피노키오-그 후에 우리는 여전히 당신을 위해 찾고 있다.그리고 피노키오 크리켓 목수를 찾고 계속 설득 하는 시도 유지 뒤 아이 들과 함께 갔다. 피노키오 고 원하는 모든 당신이 뛰어. 곧 Gepetto, 그의 유일한 생각을 잊고 재미와 재생을 유지. 하지만 점점 더 많은 시간 그의 장난감 나라에서 보냈다, 피노키오 당나귀 들어갔다. 언제 마음에 항복 울 기 시작 했다 것입니다. 그를 듣고, 요정 그에 동정 하 고 그의 모습, 다시 그에 게 하지만 그 경고:-지금, 당신이 거짓말 할 때마다 시작 코를 성장할 것입니다.피노키오와 크리켓 했다 신속 하 게 검색 Gepetto. Geppetto 작은 범선에 그의 아들 피노키오를 찾아 떠난, 누가 거 대 한 고래에 의해 삼 되었습니다 했다.다음 피노키오와 grillito, 절망, 되었다 바다에 피노키오의 가난한 ancianito 아버지를 구출.피노키오 고래에 대 한 때 누가 그의 아버지에 게 반환 하시기 바랍니다 요청 했지만 매우 큰 거 대 한 고래 그의 입을 열어 하 고 또한 그에 게 그를 삼 켰 어. 마지막으로 Geppetto와 피노키오 다시 함께 했다!, 지금 어떻게 고래 뱃속을 생각 했다. -나도 알아, Pepito 게 캠프 파이어 말했다! 화재 거 대 한 고래, 재채기 않았다 그리고 뗏목 그것의 3 명의 승무원으로 날아갔다.일단 안전 피노키오 말했다 그녀에 게 무슨 Gepetto 일이 하 고 사과 했다. Gepetto, 많게 지난 몇 일간, 고통을 당하고 불구만 걱정 그와 함께 그의 아들으로 돌아갑니다. 그래서 그들은 모든 것을 잊지 하 고 집 것 이다 제안 했다. 잠시 후, 피노키오 보여주었다 그 교훈을 배 웠 고 잘 수행: 귀뚜라미의 충고를 듣고 학교에가 서 당신과 그 수 있는 모든 것에 그의 아버지를도 왔다.그들의 행동에 대 한 보상으로 요정 살과 뼈의 자식으로 피노키오를 설정 하기로 결정 했습니다. 그 날에서 피노키오와 Gepetto 매우 행복 했다 아버지와 아들.

결과 (한국어) 2:

옛날 옛적에, 그는 피노키오라는 나무 인형을 구축하기로 결정 Gepetto라는 목수. . 그것으로, 그는 지금까지했던만큼 혼자 느끼지 관리 잘 날이었다 무엇 - - 한 번 완료 건물과 pintar- 울었다. 인생을 가지고! 진짜 소년이 될 어떻게 원하는 생활 전반에 걸쳐 아주 좋은 사람이었다로서, 그리고 자신의 감정은 진심이었다. 요정은 욕망을 부여하기로 결정하고 밤새 피노키오에게 생명을 주었다. 다음날, Gepetto 그의 워크샵에 갔을 때, 충격 누군가가 그를했다 인사를 듣고 : -. 안녕 아빠 - 피노키오가 말했다 - 말하는 사람 - 그는 Gepetto 물었다. - 그것은 피노키오, 나야. 당신은 날 몰라? - 물었다. Gepetto 인형을 향했다. - 당신인가요? 나는 마침내 꿈을 꾸고있어처럼 보이는!, 나는 아들이! Gepetto 자녀에 대한 관심을 원하고 나무 아니었다 누구와도 했어요. 피노키오는 학교에 가서 배우고 다른 아이들을 충족했다. 그러나 목수는 더 돈이없고, 서류 가방과 책을 구입하는 그의 코트를 판매했다. 그날부터, 피노키오는 그에게 좋은 조언을 준 크리켓의 회사에있는 학교에 다니기 시작했습니다. 그러나, 대부분의 아이들처럼, 피노키오 오히려 배우고 학교에 가서 재미로 이동, 그래서 항상 크리켓을 무시한 않습니다. 어느 날 피노키오는 이야기를 듣고 꼭두각시 극장에 갔다. 내가봤을 때 극장의 소유자는 그와 함께 머물 원 : 아, 자신이 산책하고, 말하는 인형! 그와 함께 회사의 풍부한 얻을 것이다 -. 인형은 피노키오가 많은 돈을 벌 것이라고 생각하고, 말했다 , 그는 그것을 떠나 더 나은 말했다 작은 크리켓의 권고에도 불구하고, 피노키오는 극장에서 유지하기로 결정 당신은 그 책을 구입하는 자신을 판매했다. 한 Gepetto에 새로운 코트를 구매하기 위해 돈을 벌 수 있다고 생각하고 그래서 하루 종일 인형에 대한 행동을했던 한을. 그는 집에 가고 싶어 할 때 며칠 후, 꼭두각시의 주인이 그가 그와 함께 유지했다, 갈 수 없다고 말했다. 피노키오는 주인이 그에게 돈을 준, 그래서, 그래서 상처 슬퍼하고 그를 수 있도록하기 시작했다 이동합니다. 홈으로 돌아 가기, 크리켓과 피노키오는 동전 근처의 필드에 묻혀 경우, 돈이 곱 것이다 부자가 될 것 "기적의 필드"라고하는 아이를 설득이 교활한 도둑 만났다. 트러스 팅을 두 사람은, 크리켓기만 청취하지 않고 그에게 경고하고, 피노키오는 동전을 묻혀있었습니다. 신속, 두 도둑은 동전을 가져다 피노키오는. 동전없이 집으로 돌아했다 사방에, 그는 그를 찾고 있었다 피노키오가 Geppetto 매우 슬프고 걱정이되었다에서 있었던 일 동안. 피노키오와 귀뚜라미가 집에 왔을 때 그래서, 그들은 혼자 자신을 발견했다. . 다행히, 아이에 피노키오를 설정했다 요정, 목수들을 찾기 위해 바다로 갔다라고 설명 피노키오와 아이 구야 그를 찾아 가기로 결정하지만, 아이들의 그룹을 만났다 : - 어디가는거야 - 그가 묻는? 피노키오는. - Toyland에 - 아이를 말했다. 거기 당신은 영원히 재생할 수 있습니다! 우리와 함께하고 싶습니까? - 오, 안돼, 안돼, 안돼 - 그는 그릴로 경고했다. 우리가 슬프고 걱정입니다 Gepetto을 찾을 수있다 기억하십시오. - 그냥 순간 - 우리는 피노키오는 그를 찾고 후 말했다. 그리고 피노키오는 목수를 더 추구 설득을 계속 intentava 크리켓 다음, 어린이들과 함께 갔다 . 피노키오는 재생과 내가 원하는 모든 것을 뛰어 올랐다. 그리고는 나는 단지 재미와 계속 연주를 생각 Gepetto를 잊어 버렸습니다. 그는 장난감의 나라에 더 많은 시간을 보냈다하지만, 피노키오는 당나귀되고 있었다. 그가 이것을 깨달았을 때 그는 슬퍼하기 시작했다. 그 청각, 요정이 그에게 연민을 데리고 자신의 모습을 돌아 왔지만 경고 : -. 지금부터, 당신은 당신이 당신의 코 성장할 거짓말을 할 때마다 . 피노키오와 크리켓은 Geppetto을 찾아 신속하게 나온 떠난 Geppetto, 작은 범선의 아들 피노키오의 검색에, 그는 거대한 고래에 의해 삼켜했다. 그리고 피노키오와 크리켓, 절망, 그들이 피노키오. 가난한 교황 노인 구출 항해 피노키오가 고래의 앞에되었다 그녀의 아버지는 그녀를 다시주십시오달라고 요청하지만, 거대한 고래가 큰 입을 열었다 나는 또한. 그를 삼켜 함께 다시 최종 Geppetto와 피노키오에서!, 이제 고래의 뱃속에서 얻는 방법을 생각해야 . - 내가 아는, wildcard이다 화재 말했다 마세요! 불이 거대한 고래 재채기를했고, 뗏목 세 승무원으로 날아 갔다. 일단 안전하게 피노키오는 그에게 Gepetto에 일어난 사과 가진 모든 것을 말했다. 최근에 많은 고통에도 불구하고 Gepetto은, 그는 단지 그와 그의 아들을 다시 걱정. 그래서 그는 모든 것을 잊고 집에 갈 제안했다. 잠시 후, 피노키오 그가 그의 교훈을 잘 동작 함을 확인 하였다. 내가 크리켓의 조언을 듣고, 학교에 가서 모두 그의 아버지를 도와 그가이 수 로 자신의 행동에 대한 보상, 피노키오 요정은 혈과 육의 아이를 만들기로 결정했다. 그날부터, 피노키오와 Geppetto는 아버지와 아들 매우 행복했다.

결과 (한국어) 3:

옛날, 토니라고 목수 목수 결정 짓는 한 인형 어드벤처 기억, 네가 말한.그는 안 외로움, 때까지 그 순간 느낌이.

나 자!나 비명 한 번 건설 및 페인트 완료.내가 얼마나 희망 내 생활, 내가 진짜 남자 하나!

항상 매우 좋은 사람, 당신 은 생활그와 그녀의 정이 극진하다.선녀 결정 주다, 그는 밤입니다 욕망 과 같이 살고.

, 이튿날 이 늙은 목수가 가서 그의 작업실, 그는 깜짝 놀라 그는 어떤 사람이 인사를 들은:

안녕하세요, 아버지!

내가 말했다. 너는 누구냐?그는 왜 늙은 목수가.

나 작은 인형.너 나 몰라?– 격 배 많이 물었다.



- 안녕. 네?아무래도 나 의 꿈!마지막 내 아들이 하나 있다.

, 격 배 많이 보살펴 자신의 아이를 같이 안 어떤 목재.그는 어쩔 수 없이 학교에 학습 및 기타 아이.목수. 그러나 그는 돈이 없으면, 그는 어쩔 수 없이 팔아 그의 코트, 하나, 책을 사다

. 그 하루그는 부터 학교 및 회사 한 크리켓, 좋은 충고를 주다.하지만 꼭 대부분의 아이는 같은 그가 좋아하는 학교 공부 즐거움, 그래서 그들은 항상 귀뚜라미 주의를 끌었다.어느 날 그 인형극 인형 온 이야기를 듣고 있다.그녀는 극장 사장이 볼 때 그는 생각: 어

,한 괴뢰 자신의 길을 걷다, 말을!그는 회사에서, 나는 부유한 그래, 인형 皮诺丘 하고, 그로 하여금 많은 돈을 벌었다.

비록 작은 귀뚜라미 건의를, 그는 이 그들 결정 거기 있어, 작은 인형 극장, 이렇게 까지 돈 버는 줄 수 사 한 새 외투를 늙은 목수가,그는 너의 책을 사다 팔다.

, 그는 하루종일 한 개 인형.며칠 후에, 그는 집에 노릇을 하고, 인형 극장 사장이 말하면 그는 떠날 수 없다. 나는 어쩔 수 없이 그와 같이 있지.

가죽 诺奇 그렇게 서글프게 우느냐 주인, 그는 일부 동전, 보내.집에귀뚜라미 및 皮诺奇 교활한 도둑이 그들 두 아이가 있다. 그들은 통화, 만약 묻다 부근에 불리는 '시골 기적 "돈 것이다 증가 및 풍부하다.

중 두 사람이 없는 귀뚜라미 속임수 듣고 경고, pinocchio 동전을.매우 빨리두 명의 강도는 한 동전을, 그는 어쩔 수 없이 집으로 동전이 없다.

지금 가죽 诺奇 날, 격 배 많이 이미 매우 괴롭다, 그는 걱정 매 구석에.그래서 그 皮诺奇 및 귀뚜라미 집에 오면, 그들은 찬사보다는.다행히, 선녀 된 작은 인형,그들은 설명해 목수 이미 위해 그들에게 바다.
그는
가죽 诺奇 및 귀뚜라미 가서 보고 했다. 그러나 그는 아이들

: 어디 가?그는 왜 작은 인형.

- 국가 응, 대답 아이 장난감.거기서 우리 놀 수 않고!너 나랑 같이 갈 수 있습니까?

. 아, 안, 안 돼!그는 경고했다, 귀뚜라미.우리는 반드시 찾아서 늙은 목수가,어떤 슬픔 과 걱정 돼. 그냥 좀

!아니, 우리가 그를 찾으러.

, 皮诺奇 그와 어린이 귀뚜라미 후에 계속 그를 계속 찾고 intentava 목수.그와 그의 뛰어 가죽 诺奇 그가 원하는 모든 걸.격 배 많이 곧 잊고 그냥 이런 게임을.하지만 시간이 지나면서 점점 더 많은 나라 작은 인형 장난감 할 당나귀 한 마리.군중들은 그녀가 의식 그녀는 울었다.들었어, 선녀 동정, 그는 결코 그를 자신의 모습이. 그러나 그는 경고:

, 지금부터 매번 거짓말 너의 코 변해.

가죽 诺奇 및 귀뚜라미 급히 늙은 목수가 찾다.격 배 많이

,그는 나가서 찾기 그의 아들은 한 척의 작은 범선 皮诺奇 이미 다른 하나의 큰 고래 皮诺奇.

그때, 귀뚜라미의, 절망, 그들은 해상 구조 그 불쌍한 양반, 아버지, 작은 인형 皮诺丘.

마주 고래 그의 아버지 재인이를 그가 물었다.하지만, 큰 고래 크게 벌리고 그것을 삼켰다.

마침내 그와 함께 또 많이!지금 어떻게 할 생각 벗어나 고래 뱃속

알아, 차다, 한 불 해!불 때문에 큰 고래, 재채기 날아 나갔다 와 그들의 뗏목 위에 세 명의 선원들은

.일단 안전 발생한 모든 것을 그에게 용서해주세요 늙은 목수가. 목수 비록 경험 많은 최근 며칠 동안 단지 그녀의 아들이 신경 돌려줄게. 그래서 그의 건의를 다 잊고, 집에 돌아왔다.

가죽 诺奇 그동안 및 증명 그들은 이미 통해 교훈을 얻었다: 항상 매우 좋은 학교귀뚜라미 건의를 듣고 도움말 그의 아버지는 재능.

'사랑을 그들의 행위는 으로 인형 선녀 결정을 한 아이의 고기와 뼈.그 어느 날 皮诺奇 및 격 장관이 비슷해 아비와 아들이 모두 매우 기쁘다.