「――悪かったね」レオナルドは、きょとんと目の前のスティーブンを見た。

「――悪かったね」

レオナルドは、きょとんと目の前のスティーブンを見た。
つい先ほどメンバーは解散になり、事務所にはソファでドーナツを食べるレオナルドとコーヒーを飲むスティーブンだけが残っていた。
そこでスティーブンからの突然の謝罪――レオナルドが戸惑うのも当然だろう。

「あの、なんのことでしょうか」
「助けに行けなくて、だよ」

スティーブンがなにについて謝っているかを理解したとたん、レオナルドの顔に熱が集まる。恥ずかしさと情けなさからだ。

「……もしかして見てたんですか？」
「少年の嫌そうな顔だけね。きみの背後にぴったりくっついていたオジサンがなにをしていたかまでは知らないよ」

レオナルドはテーブルにのったドーナツの箱をちらりと見た。スティーブンが土産として買ってきてくれたのだが、もしかしてお詫びのつもりだったのだろうか？
「で、なにをされた？」
「……ちょっと触られただけっす」
「どこを？」

答えるのに一瞬躊躇したのは、レオナルドの男としてのプライドが邪魔したからだ。

「……尻です」

今夜は重要な潜入調査だった。スティーブンは招待客として、レオナルドはアルバイトのボーイとして酒を配っていた。そのときだ――レオナルドが太った中年男に絡まれたのは。
はじめは肩を抱くだけだったが、レオナルドが抵抗できないのをいいことに、いやらしい手つきで尻を撫で、耳もとで卑猥な言葉を囁いてきた。

助けてほしい――とっさにめぐらせた視線の先に女性と踊るスティーブンがいた。

スティーブンがパートナーを置き去りにして一介のボーイを助けたりしたら、計画は崩れてしまう。無意識のこととはいえ、他人に頼ろうとした自分をレオナルドは恥じた。

「それは災難だったな」
「平気っす。エスカレートする前に逃げたんで……」

あはは、とレオナルドは力なく笑った。

「でも男の僕なんか相手にしてなにが楽しいんですかね。綺麗な女の人がたくさんいたのに」
「需要はあるよ。年端のいかない男の子を可愛がりたい輩は意外といる」
「えええ……」

そんなこと知りたくなかった。レオナルドは意気消沈してドーナツを齧る。甘いはずのドーナツがしょっぱく感じるのはなぜだろう。

「なあ、少年」
「ふぁい？」
「家族以外の人間とキスしたことは？」

レオナルドは口の中に入れていたオールドファッションを噴き出しそうになった。

「ななななななんでそんなこと……！」
「ないんだね」

嫌味に感じるほど長い脚を組みかえながら、スティーブンが確信したように言う。レオナルドはコーヒーで喉に詰まりそうになったドーナツを流し込み、スティーブンを恨めしげに見つめた。

「……経験なくて悪いですか」
「悪くはないけど、ファーストキスくらいはすませておいた方がいいと思うんだよ、僕は」

今度はコーヒーを噴き出しそうになった。

「な、なんでそんな話になるんですか……！？」
「だってまた今夜のような任務について、気持ち悪いオヤジに初めて奪われちゃうのも嫌だろ？」
「うっわぁ……」

想像してしまい、鳥肌が立った。そんなことはありえないと言いきりたい。しかし、今夜自分に起こったことを鑑みると言いきれないのが辛い。

「手っ取り早く恋人つくっちゃうとか」
「……普通の人は手っ取り早く恋人なんてつくれませんよ」

あんたやザップさんじゃあるまいし、と心の中で呟く。

「恋人じゃなくても、いいなと思う子とキスすれば？」
「それ恋人つくる以上に難関です！」
「そうかなあ。キスくらい頼めば応じてくれる子いるだろ」
「そんなのスティーブンさんが頼むから応じてくれるんですよ！」

哀しいかな、レオナルドが同じことをすれば無視されるか「変態」と言われ引っ叩かれるのがオチだろう。

「じゃあ僕が相手になってあげようか？」
「へ……？」
「僕が頼んだら応じてくれるんだろ？」

スティーブンが立ち上がり、レオナルドの隣に座った。驚くレオナルドの小さな身体を囲うように、ソファの背と肘掛けに腕をつく。

「あの、スティーブンさ」
「黙って」

スティーブンの人差し指がレオナルドの唇に押し当てられる。
くつろげたシャツの襟元からスティーブンの隆起した喉と美しい鎖骨のくぼみが見えた。人差し指が唇から離れ、レオナルドの顔の輪郭をなぞり、頤を持ちあげる。
やたら艶っぽいスティーブンの視線に耐えきれなくなったレオナルドは、きつく目をつぶった。

しかし、予想していた感触はいくら待っても訪れなかった。

レオナルドがおそるおそる目を開けると、スティーブンが困った顔をしてこちらを見下ろしていた。

「すまん、少年。冗談のつもりだったんだが……」
「……じょうだん？」

レオナルドは体中の血が引くのを感じた。慌ててソファから立ち上がろうとするが、スティーブンに腕をとられ、再びソファに引き戻される。
驚いてスティーブンを見上げれば、今まで見たことがないほど楽しそうに笑っていた。

「そうかあ、僕の顔は男も落とせるのか。新たな発見だ」
「おと……！？ 僕は落とされてません！」
「たった今、見惚れてただろ？」
「違います！ ただかっこいいなってちょっと思っただけで――」
「かっこいいんだ？」
「でっ、でもキスしたいとか思ってたわけじゃないですよ！」
「でもさっき、キスされても嫌じゃないと思ったんだろ？」
「思いましたよ！ なぜか！」

レオナルドはやけくそで叫んだ。
好きな顔に迫られたら性別さえ関係なくなってしまうのか――レオナルドは自分のちょろさに絶望し、赤くなっているだろう顔を両手で覆った。
塞げなかった耳からスティーブンの押し殺したような笑い声がきこえてくる。はずかしくて死にそうだ。


「――してもいいよ」


レオナルドは顔を覆っていた手をはずした。すぐそばに優しげな微笑を浮かべるスティーブンの顔があり、レオナルドは息を飲む。

「キスくらい。仕事柄、慣れてるしね」
「そ、そんなのだめですよ！」
「なんで？」
「慣れてるからって、そういうことするの好きなわけじゃないでしょ」

スティーブンの顔から笑顔が消えた。なにかまずいことを言ってしまったかと思い、レオナルドは焦る。

「あの、スティーブンさんは確かに慣れてるかもしれないけど、僕の上司だし、大事な仲間です。だから仕事でもないのにわざわざ僕のためにそういうこと、させたくないっていうか……」
「じゃあ仕事だと考えれば？」

スティーブンと視線が絡んだ。

「仕事……？」
「僕が少年にキスをする。少年は経験値が上がってセクハラに怖気づくことなく仕事ができる。お互いいいことずくめだろ？」

つまりレオナルドのためではなく、ライブラのためにするということか――レオナルドはスティーブンの献身に感心を通り越し呆れてしまった。いくら仕事とはいえ、同性のちんちくりん（自分で言っていて悲しくなるが事実である）にキスをするなど、なかなかできることではない。

「……スティーブンさんは本当にいいんですか？」
「キスくらい仕事ならいくらでも割り切るよ。本気で好きになられたり付きまとわれたりするのは迷惑だけど」

薄い唇は笑みを湛えているが、その目は冷たく澄んでいる。スティーブンは容赦なく人を切り捨てることのできる人間だ。いくらライブラに所属しているとはいえ、必要あればレオナルドのことも切り捨てるだろう――義眼を持っているので殺されはしないだろうが。

「僕に恋する予定は、少年？」
「……さすがにそんな予定はないです」

レオナルドはゲイではない。スティーブンに抱いている気持ちは一種の憧れだ。手の届かない有名人を見るような、そんな感覚。つまり現実味がない。


「――なら、交渉成立だ」


衣擦れの音がした。柔らかな感触がレオナルドの唇にほんの一瞬触れ、離れる。

家族以外の人と交わすはじめてのくちづけは、レオナルドにほんの少しのときめきと、理由のない寂しさを与えた。

결과 (한국어) 1:

「 ― ― 나빴다. 」레너드는 당황과 눈앞의 스티븐을 보았다.앞에서 일원은 해산 되 고, 사무실 소파에서 도넛을 먹는 레오나르도와 커피를 마시는 스티븐만 남겨 두었다.거기에 스티븐의 갑작스러운 사과 ― 레오나르도가 당황 하는 것도 당연한 것 이다.「 저, 인가요? 」「 원조가 아니고 서 야 」스티븐이 무엇에 대해 사과 하 고 있는지를 이해 하 고 빼앗 기고 레오나르도 얼굴에 열이 축적 된다. 당황과 情けなさ.「…… 혹시 봐 요? 」「 소년 형사 이렇게 얼굴만 알아요. 당신 뒤에 딱 붙어 있던 オジサン가 무엇을 하 고 있던 지 까지는 모릅니다 」레오나르도는 테이블에 얹은 도넛 박스를 흘 끗 보았다. 스티븐을 기념품으로 사 온 것 이지만, 혹시 사과 했어요?「에, 무엇을? 」「…… 조금 못하다고 단지 けっす 」「 어디를? 」대답에 잠시 망설이는 레오나르도의 남자로 서의 프라이드가 방해 했기 때문 이다.「…… 엉덩이입니다 」오늘은 중요 한 잠입 조사 이었다. 스티븐은 초대 손님으로, 레너드는 아르바이트 종업원으로 하 여 술을 나눠 주고 있다. 그 때 야 ― 레오나르도가 뚱 보 중 년 남자가 絡まれ 했다.처음에는 어깨 품만이 었 더라도, 레오나르도가 저항할 수 없는 것을 좋은 것으로, 변 태 손놀림으로 엉덩이를 쓰 다듬어, 귀로 외설적인 말을 속 삭 여 왔다.돕는 원한다 ― 얼 떨 결에 정 한 시선 앞에 여자와 무용 스티븐이 있었다.스티븐가 협동자의 뒤에 여 종업원을 돕고 후 계획은 무너져 버린다. 무의식적인 것 이기는 하지만, 다른 것입니다 하는 자신을 레오나르도는 부끄러워 했다.「 그것은 재앙이 좋았을 」「 태 연 정액입니다. 에스컬레이션 하기 전에 달아 났 어 ... ... 」이는, 그리고 레오나르도는 힘 없이 웃었다.「 이건 소년 나 따위 상대 무엇이 재미 입니까. 예쁜 여자 사람들이 많이 있었는데 」「 수요는 있어요. 년 끝에 수 없는 소년을 귀여움이 고 싶은 사람들은 의외로 있다 」「 좋아는 하지만 ... ... 」그런 건 알고 싶지 않았다. 레오나르도는 우울 하 고 도넛을 齧る. 달콤한 것 도넛을 しょっぱく 느끼는 이유가 뭘까.「 소원 소년 」「 주머니 ぁ 있지? 」「 가족 이외 사람과 키스 했다고? 」레오나르도는 입 안에 넣은 올드 패션을 뿜어 나오는 것이 되었다.「 한 운명 적 이니까 순전히 ... ...! 」「 아니에요. 」불쾌 하 게 느낄 만큼 긴 다리를 바꾸어 하면서 스티븐가 납득 되었다는 것을 말한다. 다빈치 커피에서 목에 걸림 이렇게 도넛을 타설 스티븐 恨めし 수염에 응시 했다.「…… 경험 없이 나쁜? 」「 나쁘지 않아, 하지만 난 첫 키스 정도는 끝내는 것이 좋다고 생각 해요, 하지만 난 」지금 커피를 뿜어 나오는 것이 되었다.「 한 결코 해소 될 겁니다 ... ...!? 」「 사촌 또한 오늘 같은 임무에 관하여, 기분 나쁜 아버지 먼저 빼앗아 버린다 것도 싫어 하 겠 지? 」「으 악 와우 ... ... 」상상 하면 소름이 돋는 서 있었다. 그런 일은 있을 수 없다 라고 잘라 싶어요. 하지만 오늘 자신에 게 일어난 것을 면밀히 따져 봤을 라고 못할 것이 괴롭다.「 빨리 애 인 만들어 버린다 고? 」「…… 보통 사람들은 돈을 벌고 애 인 なんてつ 말하지 않을 거 야 」너 나 써 하 잖 다 급수 하 고 마음에 멘 트.「 애 인 아니어도 좋겠다 싶은 자식으로 키스 하나요? 」「 그 애 인 만드는 더 큰 어려움입니다! 」「 이렇게 하더라구요. 키스 많이 묻 거 든 따라 주는 자식 다 하니까 」「 그런 스티븐 씨가 요구에서 따라 준다 구 요! 」슬픈, 레오나르도가 똑같은 거 무시 되거나 "변성" 라고 引っ叩か는 끝 이다.「 그럼 내가 상대방이 되어 즐기세요? 」「へ……？ 」「 내가 요구할 경우 아시다시피 가요? 」스티븐이 상승, 레오나르도의 옆에 앉 았다. 놀랍게도 레오나르도 작은 시신을 검 술 것과 같이, 소파 등으로 팔걸이에 팔을 세운 다.「 그, 스티븐 」「 침묵 」스티븐의 집게 손가락이 레오나르도 입술에 추진 된다.따뜻할 때 셔츠의 목 언저리에서 스티븐 융기 된 인 후로 아름 다운 쇄 골 오목이 보였다. 검지가 입술에서 떨어져, 레오나르도의 얼굴 윤곽을 트레이스 이화원을 비치 한다.쓸데없이 艶っぽい 스티븐의 시선에 영 맞지 않게 된 레너드는 힘들게 눈감아.하지만 기대 했던 느낌은 아무리 기다려도 방문 하지 않았다.레오나르도가 おそるおそる 눈을 열면 스티븐 무력 한 모습을 하 고 여기를 내려다보고 있었다.「 소년 찌 키보도 치고 있는데. 농담 이었던 ... ... 」「…… じょうだん? 」레오나르도는 인체의 혈액이 당기는 것을 느꼈다. 속히 소파에서 우리나라 하지만 스티븐 팔을 잡고 다시 소파에 돌려보내는.놀란 스티븐을 올려 거 든 이제까지 본 적이 없을 정도로 쾌활 하 게 웃 고 있었다.「 일지도, 내 얼굴은 남자들도 떨어져 떨어뜨릴 수 없을지도? 새로운 발견이 야 」「 ... ...!? 난 떨어져 않습니다! 」「 지금, 見惚れ 뿐만 아니라 눈? 」「 다릅니다! 단지 멋 없는 그냥 궁금해 서 그냥 ― ― 」「 멋 있어요? 」「에 토, 키스 하 고 싶어 하는지 생각 아냐! 」「 이건 아까 키스 해도 형사 아니면 궁금 하 겠 지? 」「 생각 했어요! 왜! 」레오나르도는 막판에 울었다.좋아하는 얼굴 압력 면 성별도 상관 없이 되어 버리는 것인가 ― ― 레너드는 자신의 ちょろさ에 절망 하 고 붉게 남는 얼굴을 양손으로 덮 었 다.폐색 않았다 귀에서 스티븐의 조용한 같은 웃음이 きこえ 온다. 부끄러워 죽을 것 같다.「 ― ― 해도 좋아요 」레오나르도는 얼굴을 가리고 있던 손을 벗 었 다. 바로 옆에 優し 한 미소를 띄우는 스티븐 얼굴이 고 레오나르도는 숨을 마신다.「 키스 정도. 일 무늬, 익숙해 있어 주세요 」「 그, 그 버 릇 이에요! 」「 왜? 」「 익숙해 하니까, 그런 것 하기 좋아하는 아냐 응 」스티븐의 얼굴에서 미소가 사라졌다. 뭔가 나쁜 것을 말했다 생각 레오나르도는 당황.「 그, 스티븐 씨는 확실 하 게 익혀 하는지 모르지만, 제 사장이 요, 소중한 친구입니다. 그래서 일도 아닌 데 굳이 저 때문에 이렇게는 하지 않으려는 라는 ... ... 」「 그럼 일 이라고 생각 합니까? 」스티븐과 시선이 스며든.「 일 ... ...? 」「 내가 소년에 게 키스를 한다. 남자는 경험 치가 상승 하 고 성희롱에 앞서 주의할 업무가 있다. 서로 좋은 게 옷이 겠 지? 」즉 레오나르도 때문이 아니라 라이브러리를 위해 하는 것 ― ― 레너드는 스티븐의 헌신에 감동을 지나가고 呆れ 했다. 아무리 일 이기는 하지만, 동일 하 성 ちんちくりん (직접 말 슬픈 되더라도 사실 이다)에 게 키스를 하는 등 좀처럼 여유가 없다.「…… 스티븐 씨는 정말 좋은가? 」「 키스 정도 일 이라면 얼마 든 지 나눌 거 야. 진심으로 좋아하게 되 고 귀신는 불쾌 하지만 」얇은 입술은 미소를 湛え, 그러나 저 눈은 차고 깨끗 하다. 스티븐은 사정 없이 남자를 버릴 수 있는 사람이 야. 어떤 라이브러리에 속한 이기는 하지만, 필요 하다 면 레오나르도도 자를 거 야 ― ― 안을가지고 있기 때문에 죽고 싶지 않을 것 이다.「 나를 사랑 하는 약속은 소년? 」「…… 과연 그런 계획은 없다. 」레오나르도는 게 아니다. 스티븐 접하고 있는 감정은 일종의 갈망 했다. 손이 닿지 않는 연예인을 보는 것 같은 그런 느낌. 즉 현실 미가 없다.「 ― ― 야, 교섭 성립 이다 」衣擦れ의 소리가 났다. 부드러운 감촉이 레오나르도 입술에 순간 만지고 떠난다.가족 이외의 사람과 나누는 처음 くちづけ은 레오나르도에 약간의 호감과 이유 없는 외로움을 주었다.

결과 (한국어) 2:

"- 나빴다 네요" 레오나르도는 멀뚱 멀뚱하게 눈앞의 스티븐를 보았다. 바로 방금 전 멤버는 해산되고, 사무실에 소파에서 도넛을 먹을 레오나르도와 커피를 마시는 스티븐 만이 남아 있었다. 그래서 스티븐의 갑작스런 사과 - 레오나르도가 당황하는 것도 당연 할 것이다. "저, 무슨 일입니까?" "도움이 못하여 야" 스티븐이 무엇에 대해 사과하고 있는지를 이해하자마자 레오나르도의 얼굴에 열이 모인다. 부끄러움과 한심함 에서다. "...... 혹시보고나요?" "소년 싫은 얼굴 만하네요. 너의 뒤에 딱 붙어 있던 아저씨가 무엇을하고 있었는지까지는 몰라요" 레오나르도는 테이블에 오른 도넛 상자를 언뜻 보았다. 스티븐이 선물로 사다 준 것이지만, 혹시 사과의 생각이었던 것일까? "그래서, 무슨 짓을 했어?」「...... 조금 밟힌뿐만す" "어디?" 대답하기 잠시 주저 한 것은 레오나르도 남자로서의 프라이드가 방해했기 때문이다. "...... 엉덩이입니다" 오늘은 중요한 잠입 조사했다. 스티븐은 초대 손님으로 레오나르도 아르바이트 남자로 술을 나눠주고 있었다. 그 때다 - 레오나르도 살찐 중년 남자에 얽히게 된 것은. 처음에는 어깨를 안는 뿐이었다 레오나르도가 저항 할 수없는 것을 좋은 일에 불쾌한 손놀림으로 엉덩이를 쓰다듬어 귓전에서 음담 패설을 속삭여왔다. 도와 달라 - 문득 둘러 싸게 한 시선 끝에는 여성 무용 스티븐이 있었다. 스티븐 파트너를 놔두고 일개 소년을 돕고 일단 계획은 무너지고 만다. 무의식의 수라고해도 타인에게 의지하려는 한 자신을 레오나르도 부끄러워했다. "그것은 재앙 이었어" "태연 놓친다. 확대하기 전에 도망했기 때문에 ......" 아하하, 그리고 레오나르도는 힘없이 웃었다. "하지만 남자 저 같은 상대하고 뭐가 즐거운 걸까요. 예쁜 여자가 많이 있었는데" "수요는있어.年端가지 않는 소년을 귀여워 싶은 선배는 의외로있다" "어 그래 ...... " 그런 일 알고 싶지 않았다. 레오나르도는 우울하고 도넛을 씹는. 달콤한 것 도넛을 짜고 느끼는 것은 왜 일까. "저기 소년」「Φ? " "가족 이외의 사람과 키스 한 것은?" 레오나르도는 입안에 넣고 있던 구식를 분출 뻔했다. "나나 나나나 이니까 그런 ......!" "아니구나" 불쾌하게 느낄 정도로 긴 다리를 조작하면서 스티븐가 자부하는 것을 말한다. 레오나르도는 커피에서 목에 걸린 것 같았다 도넛을 부어 스티븐를 원망스럽게 바라 보았다. "...... 경험없이 나쁜가요" "나쁘지 않지만 첫 키스 정도는 끝내 두는 것이 좋다고 생각이야, 나는" 이번에는 커피를 분출 뻔했다. "어, 어째서 그런 이야기 되나요 ...... !?」「하지만 또 오늘과 같은 임무에 대해 기분 나쁜 아버지에 처음 빼앗겨 버리는 것도 싫어하지? " "うわぁ......" 상상 버려, 소름이 끼쳤다. 그런 일은있을 수 없다고 잘라 말 싶다. 하지만 오늘 자신에게 일어난 것을 감안한다고 말하기 힘들다 것이 괴롭다. "빨리 연인 만들어 버린다 던가" "...... 보통 사람은 빨리 애인 따위 만들 수 없어요" 너 나 기력 씨도 아니고, 마음 속으로 중얼 거린다. "연인이 아니라도 좋다고 생각하는 아들과 키스하면?" "그 애인 만드는 이상으로 난관입니다!" "그런가. 키스 정도 부탁하면 따라주는 아이있는 것" "그런 스티븐 씨가 묻는다 에서 따라주는 거에요! " 슬픈 일까 레오나르도가 같은 일을하면 무시되거나 "변태"라고 잡아 맞기 십상 일 것이다. "그럼 내가 상대가되어 줄까?」「에 ......? " "내가 부탁하면 따라주는 거지?" 스티븐이 상승 레오나르도 옆에 앉았다. 놀라운 레오나르도의 작은 몸을 검술처럼, 소파 키와 팔걸이에 팔을 세운다. "저, 스티븐 함" "조용히" 스티븐의 검지가 레오나르도의 입술에 눌러당하는. 쉴 셔츠의 칼라에서 스티븐의 융기 인후와 아름다운 쇄골의 움푹 한 곳이 보였다. 집게 손가락이 입술에서 떨어져 레오나르도의 얼굴 윤곽을 움직여頤을 가지고 준다. 쓸데없이 음란 한 스티븐의 시선을 견딜 수 없게 된 레오나르도는 바짝 눈을 감고 있었다. 그러나 예상했던 느낌은 아무리 기다려도 방문했다. 레오나르도가 조심 조심 눈을 뜨면, 스티븐이 곤란한 얼굴을하고 이쪽을 내려다보고 있었다. "미안 소년. 농담이었다지만 ......" "...... 농담?" 레오나르도는 온몸의 피가 당기는 것을 느꼈다. 당황해서 소파에서 일어서려고하지만, 스티븐 팔을 잡아 다시 소파에 되돌아된다. 놀라 스티븐을 바라 보면 지금까지 본 적이 없을 정도로 즐거운 듯이 웃고 있었다. "이렇게 카아, 내 얼굴은 남자도 떨어 뜨릴 것인가. 새로운 발견이다" "소리 ...... !? 나는 떨어 뜨려 없습니다!" "방금 넋을 잃고 있었지?" "아닙니다! 단지 근사 되어 좀 생각뿐 - " "멋진거야?" "어째서,하지만 키스하고 싶다라고 생각하고 있었던 것은 아니어요!" "하지만 아까 키스도 싫지 않다고 생각 이겠지?" "생각 했어요! 왜!" 레오나르도는 자포자기로 외쳤다. 좋아하는 얼굴에 재촉 당하면 성별도 관계 없어 질 것인가 - 레오나르도는 자신의 처로에 절망하고 붉어지고있는 것이다 얼굴을 양손으로 덮었다. 막으 않았다 귀에서 스티븐의 억누르고듯한 웃음 소리가 들려 온다. 부끄러워 죽겠다. "-해도 괜찮아" 레오나르도는 얼굴을 가리고 있던 손을 뗀. 바로 옆에 상냥한 미소 짓는 스티븐의 얼굴이 레오나르도 숨을 마신다. "키스 정도. 직업 상, 익숙해 있지요" "그, 그런 노다메 해요!" "왜?" "익숙해 있다고해서 그런 것을하는 좋아하는 것은 아니 지요" 스티븐의 얼굴에서 미소가 사라졌다 . 뭔가 큰일을 말했었다라고 생각 레오나르도는 초조해. "저, 스티븐 씨는 확실히 익숙해 있을지도 모르지만, 내 상사이고, 소중한 친구입니다. 그래서 작품도 아닌데 일부러 나를 위해 그런 것,하고 싶지 않은 할까 ......」「그럼 일 것이라고 생각하면? " 스티븐과 시선이 얽힌. "일 ......?" "내가 소년 키스를하는 소년은 경험치가 올라 성희롱에 겁없이 일 수있다. 서로 좋은 일 투성이 겠지?" 즉 레오나르도 때문이 아니라 라이브러리를 위해 한다는 말인가 - 레오나르도는 스티븐의 헌신에 감동을 넘어서 기가 막히고 말았다. 아무리 일이라고는해도, 동성ちんちくりん(스스로 말하고 상심되지만 사실이다)에 키스를하는 등 좀처럼 할 수있는 것은 아니다. "...... 스티븐 씨는 정말 좋습니까?" "키스 정도 일이라면 얼마든지 결론 짓는거야. 진심으로 좋아지지하거나 활보하는 것은 짜증나지만" 얇은 입술은 미소를 가득 채우고 있지만, 그 눈은 차고 맑다. 스티븐은 가차없이 사람을자를 수있는 인간이다. 아무리 라이브러리에 소속되어 있다고는 말할 필요 있으면 레오나르도의 수도 자르는 것 - 의안을 가지고 있기 때문에 살해되지는 않겠지 만. "나에게 사랑 예정은 소년?" "...... 과연 그런 것 아니에요" 레오나르도는 게이가 아니다. 스티븐 품고있는 감정은 일종의 동경이다. 손이 닿지 않는 연예인을 보는듯한 그런 느낌. 즉 현실성이 없다. "-라면 협상 성립이다" 衣擦れ소리가났다. 부드러운 감촉이 레오나르도의 입술 일본의 순간 만지고 떠난다. 가족 이외의 사람과 나누는 첫 입맞춤은 레오나르도 일본의 약간의 설레임과 이유없는 외로움을 주었다.

결과 (한국어) 3:

[― ― 미안. 뭐

达芬奇, 멍청하다 눈앞의 스티븐 보았다.
방금 멤버, 해산, 사무실 소파에 먹고 도나츠 达芬奇, 커피 스티븐 남았다.
그래서 스티븐 갑자기 사과 남긴 것도 물론 망설이다가 그래?

[그 무슨 일이야? 뭐,
[도움 안 가고 뭐 해

스티븐 무슨 사과를 대한 이해 또는 막,얼굴이 후끈 남긴 모여.수줍다, 말이.

[...혹시 보셨어요? "
[소년의 싫은 표정 거지.너의 뒤에서 마침 달라붙었다. 아저씨가 뭘 모르고 있는

남긴 뭐 책상 위에 도나츠 상자 몰래 보다.스티븐 있다 는 선물 사왔다, 혹시 사과할 겁니까?
[, 뭘로요? "
'...좀 짚이다 너만 뭐
[어디 있어?

대답 한 순간 주저, 남긴 남자 자랑.

[...엉덩이. 뭐

오늘 중요한 잠입 수사.스티븐 이 남긴 게스트, 아르바이트 하는 남자, 술 풍긴다.그 때 비만. 남긴 중년 남자 조르다.
시작 껴안다 어깨. 근데 못 남긴 저항 위해 좋은 일을하류 제스처 무마 엉덩이 귀에 대고 속삭이다 저속한 언어.나 돕고 싶습니다

응 그래 순간 둘러싸여 시선 의 전방 여성 및 스티븐 춤을 추다.

스티븐 파트너 남긴 한 남자 아이가 도움이 되면 계획.비록 무의식 일을 남에게 의존하는 스스로 부끄러운 남긴 느꼈다.

[그것은 재난을 뭐
[괜찮아?업그레이드 전에 도망치는 거... "

하하예, 莱昂纳多 힘없는 웃었다.

[하지만 남자 나한테 상대가 뭐가 좋아요?예쁜 여자 많이 뭐
[수요.같은 나이 아직 안 하고 난 남자 선배 뜻밖의 뭐
[아... "

그런 거 알고 싶지 않아.남긴 그 의기가 소침하게 했다 뜯어먹었다 도나츠.단 짜다 반드시 도나츠 느낌이 왜?

[, 소년] 이다
[ふ ぁ. ”
[가족 이외의 사람 키스까지 한 일이 뭐야? "

지금 입 속에 넣고 남긴 옛 패션 뿌리다.에이, 에이, 에이

[왜 이런 일이...! "
[? 뭐

불쾌한 느낌이 그룹 모두의 인가 え 긴 옆발치, 스티븐 자신이 것처럼 말하다.목구멍이 막히다 남긴 커피 곧 레코드를 도나츠, 스티븐 위해 괘씸스레 쳐다보다.

[...경험 안돼? 뭐,
[나쁘지 않다, 그러나첫 정도 다 아니면 괜찮은. 이번엔 내가 그랬다.

커피 뿌리다.

[왜 이렇게 하면,...!? ”
[다 진짜 오늘 이 임무를 집행하다, 속이 아저씨 처음 뺏긴? 싫어? "
[, 감사합니다. 와... "

상상 소름 끼치다.이런 일은 안 하고, 말을: 이.근데 오늘 밤에 혼자 있었던 일을 거울 모두의 백 다 말할 수 없다.

'민첩하게 해 뭐
[... 혹은 연인보통 사람 신속하게 애인 뭐해? 뭐

너와 ザ 팩 브라운 선생은 아니 마음속에 쫑알쫑알.

[아니더라도 연인, 봐도 아이와 키스 말? ”
[제작 이 연인 이상 난관을! "
[?키스 정도 만약 제발 상응하는 아이가 그런 거지 뭐
[스티븐 씨는 제발 대응 거야! ”

네 슬픔,남긴 같은 일이 있으면, 무시, 아니면 "변태" 라 바퀴 버린다.그럼

[상대방이? "
[가서...?나는
[도움을 받아줘? ”

스티븐 일어나서 남긴 옆에 앉아.놀라다, 남긴 작은 몸을 보양하다 마찬가지로, 등, 난간 소파 팔을 거짓말.그 해

[스티븐 뭐
[침묵] 이다

스티븐 검지 있다 达芬奇 입술 붙어 살다.
쓰는 개 ろ 인하 셔츠 깃은 에서 스티븐 있는 도도록한 목 과 아름다운 쇄골 피팅 탑.검지 떠난 입술, 남긴 얼굴 윤곽 을 들 정도로 턱 이 없다.
마구 아름다운 스티븐 시선 참을 수 없을 达芬奇 꽉 눈을 감고 있었다.

근데, 예상한 것 어떻게 등 도 접근.

남긴 게 조심스럽게 눈, 스티븐 난처한 표정, 우리는 내려다보고 있다.

[죄송합니다.소년.농담을 하고 있지만,... "
[...농담? ”

남긴 몸에 피를 뽑아.이 소파 황급히 일어나 결심을 스티븐 팔을 소파 의해 의해 다시 돌아간다.스티븐
놀라 바라보다, 지금까지 본 그렇게 즐겁게 웃다.

[아 내 얼굴을 남자 내린다.새로운 발견. 뭐,
[음표...!?내가 돌파! "
[아까 이렇게 있으면? "
'다른!그냥 멋있다, 좀 그렇지 뭐
[멋지다 그래? ”
[사고 싶어 하지만 키스 무슨 생각, 말도 안돼! "하지만
[아까 그 키스 안 싫어? "
[생각 해!왜?! "

남긴 지금 자포자기 소리쳤다.
좋아하는 얼굴 보면 어쩔 수 없이 연이어 성별 상관 없어? 남긴 자신의 페인트 의해 절망 얼굴이 붉어지다, 두 손으로 막았다.
플러그 인하 난 귀 스티븐 억압된 같은 웃음소리 듣고 왔습니다.죄송합니다.


[― ― 되잖아요


부하들 남긴 얼굴을 가리고 손 떼.그냥 옆에서 부드러운 미소 얼굴을 스티븐 남긴 지금 오히려 숨을 쉬었다.

[키스 정도.일에 관계는 이미 습관이? 뭐,
[이 이런 안돼! "
[왜? ”
[습관 이렇게 하는 것은 결코 아니다

좋아하지 그랬다.스티븐 얼굴에 웃음이 사라졌다.무슨 안 좋은 일 얘기 남긴 거야? 초조하다.

[그, 스티븐 씨는 확실히 이미 습관이, 근데 아마 내 상사는 중요한 파트너.그래서 일부러 내 일 없이 그런 일을 위해 싶은데 유감 가자... "
[그렇게 일을 하면? ”

스티븐 시선 휘말리다.

[일을...?
[나는 소년 키스.소년 경험치 상승 성희롱을 겁 일 안 됩니다.서로 그래? ”

아무튼 남긴 게 아니라, 자료 관리자 하기 때문에 이런 짓을 하고 그래? 남긴 스티븐 위해 탄복하게 넘어 물렸다.일이 아무리 말을 동성 미니 (자신의 말을 슬픈 사실은) 키스 등 상당히 안 돼.

[...스티븐 씨는 정말 좋은? "
'키스 정도 일을 하면 얼마나 이해가 가.정말 좋아하게 되면 당할 그것에 의해 매달리는 귀찮다, 근데 뭐

얇은 입술 네 미소를 지으며 가득, 그것은 눈을 차갑게 맑다.스티븐 무정한 사람이 돼 잘라 버리다.얼마나 자료 관리자 일원이 하지만 만약 남긴 것도 반드시 버리시오? 응, 야. 때문에 살해된 있다.

[내가 연애 예정, 소년? ”
'...역시 그런 계획을. 뭐, 여기

남긴 게이가 아니다.斯蒂芬抱 기분 일종의 동경.손 손이 닿지 않는 유명한 사람 보면 이런 느낌.그러니까 없다.


[― ― 말을 교섭. 뭐


옷 마찰 소리.부드러운 촉감 남긴 입술 접촉 순간, 떠났다.

가족 이외의 사람 교환 첫 뽀뽀만, 남긴 조금씩 심장이 있는 이유 없는 외로운.