EA is currently under enormous pres

EA is currently under enormous pressure, specifically May was critical due to holidays, trainings, new team members and absences. We are in the catch-up mode but upcoming summer vacation will cause disruption again. Expect reliable improvements in late summer. Please be patient and invest a quick phone call in case something is really important.
Please make sure to
- prioritize correctly to allow us to prioritize properly on our end
- Use the tools such as retrofit price list, calculators, budgetary quotes,... to relieve pressure from the organization

All requests shall strictly be comingin via activities (wherever possible) to ensure the escalation process. In case that activities are not possible please use our general email accounts (inquiry, order).
Standard lead time for retrofit quotes can not be provided, it depends too much on the complexity and on the current work load on our engineering team.
Standard-cut-off times are 3:30 for Schwertberg and 2:30 for Dietach and St. Valentin for shipments same day. Later orders are possible but require separate notice via email.

결과 (한국어) 1:

EA는 현재 엄청난 압력을 받고 특히 5 월은 중요 한 휴일, 교육, 새 팀 구성원 및 결. 우리는 캐치 업 모드에 하지만 곧 여름 휴가 다시 혼란을 일으킬 것입니다. 늦은 여름에 신뢰할 수 있는 개선 기대. 환자 하 고 뭔가 정말 중요 한 경우에 빠른 전화 통화를 투자 하십시오. 수 있는지 확인 하십시오 -제대로 우리의 끝에 우선 순위를 올바르게 우선 순위 -조직에서 압력을 해소 하기 위해 개조 가격 목록, 계산기, 예산 따옴표,... 도구 사용 모든 요청 엄격 하 게 지지 활동을 통해 comingin (가능한) 에스컬레이션 프로세스를 보장 하기 위해. 활동 하지 않은 경우에 가능한 우리의 일반 이메일 계정 (문의 주문)를 사용 하십시오. 개조 따옴표를 위한 표준 리드 타임 제공 되지 않을 수 있습니다, 그리고 그것은 복잡성에 너무 많이 및 우리의 엔지니어링 팀에 현재 작업 부하에 따라 다릅니다. 표준 커트 오프 시간 3:30 Schwertberg 및 출하 량에 대 한 Dietach 및 세인트 발렌틴 2시 30분은 같은 날. 이후 주문 가능 하지만 이메일을 통해 개별 통보 해야.

결과 (한국어) 2:

EA는 특히 월 인해 휴가, 교육, 새로운 팀 구성원과 결석에 중요한이고, 엄청난 압력을 받고 현재. 우리는 캐치 업 모드에 있지만 곧 여름 방학이 다시 중단의 원인이됩니다. 늦은 여름 신뢰성 향상을 기대합니다. 인내심 뭔가 정말 중요 경우 빠른 전화를 투자하십시오.
확인에 확인하십시오
- 우리의 끝에서 제대로 우선 순위를 할 수 있도록 올바르게 우선 순위
- 이러한 개조 가격 목록, 계산기, 예산 따옴표로 도구를 사용하여, ... 조직에서 압력을 완화하기 위해 모든 요청은 엄격하게 활동을 통해 comingin한다 (가능한 한) 에스컬레이션 프로세스를 확인합니다. 활동은 우리의 일반 이메일 계정 (조회, 주문). 사용하시기 바랍니다 불가능한 경우 제공 할 수없는 개조 시세에 대한 표준 리드 타임, 그것은 복잡성에 우리의 엔지니어링 팀의 현재 작업 부하에 너무 많이 의존한다. 표준 -을 차단 시간은 슈베르트 베르크에 대한 3시 반 및 선적에 대한 Dietach 세인트 발렌틴 같은 날 2:30입니다. 이후 주문은 가능하지만 이메일을 통해 별도의 통지가 필요합니다.

결과 (한국어) 3:

전침 현재 극심한 스트레스를, 특히 중요하다 휴가 수 있기 때문에, 교육, 새 멤버 해.추가 방식 때문에, 우리는 곧 중단 여름 방학 다시 것이다.확실한 개선 것으로 여름.기다려 주십시오, 투자 빨리 전화 한 일이 매우 중요하다.부디- 먼저 우리로 하여금 적당히 정확한 우선 내 편- 쓰는 도구 같은 개조 가격표 계산기 예산 시세.스트레스를 그 조직반드시 엄격하게 comingin 모든 좀 통해 활동 (가능한 경우) 이 업그레이드 과정 확보하다.만약 사용할 수 없습니다. 우리 좀 활동 일반 메일 계정 (가격).표준 시간 개조 가격을 제공할 수 없습니다, 이걸 그냥 너무 많이 복잡한 일이, 현재 우리 프로젝트 팀.표준 차단 시간 schwertberg 오후 3시 반, dietach 위해 위해 선적. 형 같은 날.나중에 명령을 전자 우편으로 될 수 있지만, 따로 필요한 통지서.