Dear Verena Rose, Thank you for you

Dear Verena Rose,

Thank you for your prompt response.

The packing charge is acceptable.

For delivery schedule,
Do you have a stock for 4sets of S/DK G870-004 ?
If yes, When it would be ready to be pick up ? ( Not precise date, advise of us the estimated date for pick up)
If not, Please inform us the lead time of manufacturing of 4sets of S/DK G870-004

We are bit worry to pick up the goods and delivery in case the pick up would be made during your summber holiday 3-14 of Aug., 2015.
After checking the delivery date, We'll order it, and will tranfer the payment as amount of 1694.80 EUR as you quoted.

Please carify which bank information we should tranfer on 3 different banks account written in Proforma Invoice.
Please write down the details of full address, IBAN, Swift code, account no, etc of receiving bank to send payment properly.

Regards,
Kevin Lee

결과 (한국어) 1:

친애 하는 레나 로즈 프롬프트 응답을 주셔서 감사 합니다. 포장 충전 허용 됩니다. 배달 일정에 대 한당신은 4sets S/DK의 G870-004에 대 한 재고 있나요? 그렇다면 때 그것을 데리 러 될 준비가 되어있을 것 이라고? (정확 하지 날짜, 선택에 대 한 예상된 날짜를 우리의 조언)그렇지 않으면, 우리에 게 4sets S/DK G870-004의 제조 리드 타임 우리는 픽업 summber 휴가 3-14 8 월 2015의 기간 동안 만들어진 것입니다 경우에 상품 및 납품을 데리 러 비트 걱정.확인 후 배달 날짜, 우리 그것을 주문 하 고 tranfer 인용으로 1694.80 EUR의 금액으로 결제 됩니다. 은행 정보 운송장 작성 된 3 다른 은행 계정에 tranfer 해야 carify 하시기 바랍니다.전체 주소, 이반, 스위프트의 세부 사항을 적어 주세요 코드, 계정, 은행을 제대로 지불을 보낼 받는 등. 감사,Kevin이

결과 (한국어) 2:

친애하는 베레 로즈, 프롬프트 응답을 주셔서 감사합니다. 포장 요금이 허용됩니다. 납기를 들어, 당신은 S의 4sets의 주식을 가지고 있습니까 / DK G870-004? 네, 픽업 할 준비가 될 때 경우? (아니 정확한 날짜, 우리의 조언 픽업의 예상 날짜) 하지 않는 경우, S / DK G870-004의 4sets의 제조 우리에게 리드 타임을 알려 주시기 바랍니다 우리는 비트있는 경우 선택의 상품과 배달을 데리러 걱정 최대 당신의 summber 연휴 기간 동안 할 것 8월, 2015 년의 3-14 납기를 확인 후, 우리는 그것을 주문합니다, 당신이 인용 1694.80 유로의 금액으로 지불을 tranfer 것입니다. 이는 우리가해야 정보를 은행 carify하세요 3 개의 다른 은행에 tranfer이 견적 송장에 기록 된 계정. 전체 주소, IBAN, 스위프트 코드의 세부 사항을 적어주십시오 제대로 지불을 보내 은행 수신없는 등 계정. 감사합니다, 케빈 리

결과 (한국어) 3:

자기 명의 장미

감사합니다, 즉시 응답.

포장 비용이 받아들일 수 있습니다.

배송 계획,
너 주식 4sets g870-004 s / dk?
예, 언제 기꺼이 받아?(안 정확한 날짜, 우리 날짜를 알려 것으로 골라)
아니, 이 시간을 알려 주십시오. 4sets 제조업 s / dk g870-004

우리는 지금 좀 데리러, 걱정 화물 인도 만약 집어 것이다. 당신의 summber 휴가 동안 3 ~ 2015년 8월, 납품.
확인한 후, 우리는 반드시 그것을, 지불 금액 이전 등 유로 당신 측의 오퍼를 1694.80 같다.

좀 carify 은행 정보, 우리는 반드시 합니다. 이 세 가지 다른 은행 계좌 견적 송장 평방 쓰다.자세히 좀 써 전 주소, 반, 빨리 코드, 번호 등 은행 잘 받고 돈을 우편으로.

안부를
케빈 리는