8 Artist-Run Galleries Breaking New Ground in LondonARTSY EDITORIALBY  번역 - 8 Artist-Run Galleries Breaking New Ground in LondonARTSY EDITORIALBY  한국어 말하는 방법

8 Artist-Run Galleries Breaking New

8 Artist-Run Galleries Breaking New Ground in London
ARTSY EDITORIAL
BY LAURA PURSEGLOVE
OCTOBER 6, 2016 20:26 PM
Left to right: Yinka Shonibare of Guest Projects; Samuel Levack and Jennifer Lewandowski of French Riviera; Naomi Siderfin of Beaconsfield Gallery Vauxhall.
Left to right: Yinka Shonibare of Guest Projects; Samuel Levack and Jennifer Lewandowski of French Riviera; Naomi Siderfin of Beaconsfield Gallery Vauxhall.
In an art world where blue-chip galleries expand, and gallerists are as likely to have an MBA as an MFA, artist-run spaces are proving to be optimal platforms for breaking new ground. With intimate knowledge of what artists need most—be it affordable materials, support from peers, or time to develop work away from commercial pressures—these organizations offer more than just wall space. In this ongoing series on artist-run spaces, we talk to the individuals behind some of London’s finest programs to find out what happens when artists call the shots.





Guest Projects
YINKA SHONIBARE
SUNBURY HOUSE, 1 ANDREWS ROAD, LONDON E8 4QL
Photo © Royal Academy of Arts, London, courtesy of Guest Projects.
Photo © Royal Academy of Arts, London, courtesy of Guest Projects.
Located on the ground floor of esteemed British-Nigerian artist Yinka Shonibare’s warehouse studio alongside Regent’s Canal, Guest Projects offers artists of any discipline the freedom of a free project space for a one-month residency. Run by Shonibare’s studio, in collaboration with Imogen Wright, the space’s coordinator, it’s situated by the hip Broadway Market in Hackney. Conceived by Shonibare in 2009, Guest Projects provides young artists with the opportunity to create and showcase their work, without the financial pressures that often come with producing and exhibiting new work. Time and space are both essential to creative production, yet are often hard to come by. Shonibare’s experiences as a young artist saw him learn this firsthand and inspired him to set up the program.



Laura Purseglove: What inspired the opening of this project space?

Imogen Wright: Yinka opened the space as he felt that in his early years as a practicing artist there were far more available and affordable spaces in London for a young artist to exhibit. Today, with the increasingly high prices for property and renting in London, it has become very hard and in some cases impossible for young artists to exhibit their artwork.



LP: Can you tell us a bit about the program?

IW: Between March and May each year, Guest Projects advertises open submissions for the following year, for artists of any discipline to submit a proposal to use the space for one month. We only accept group shows/projects—no solo shows.

After the deadline, Yinka, together with a panel of artists, scores each submitted application. The top scoring projects across the board are then chosen and offered a one month residency for the following year. We receive a huge range of applications each year, ranging from performance artists, dance groups, music groups, theater groups, visual arts, curatorial projects, and charities.

In the Guest Projects space we also run a bi-monthly supper club, inspired by renowned artists or artist movements, called The Artist Dining Room.



LP: In your opinion, what makes a gallery successful?

IW: Yinka believes that the success of a project space is in offering the artists a platform to fail—to experiment. The project space detaches itself from the pressures associated with the model of a commercial galley: sales.


Auto Italia South East
EDWARD GILLMAN, MARIANNE FORREST, KATE COOPER, MARLEEN BOSCHEN
44 BONNER ROAD, LONDON E2 9JS
Photo courtesy of Auto Italia South East.
Photo courtesy of Auto Italia South East.
Auto Italia’s politically engaged program is mirrored in its working methods. Active in commissioning and producing artworks, as well as exhibiting them, this artist-led project and artistic studio was begun by a group of four friends. Like many recent graduates, the artists found themselves looking for opportunities to show and create new work. They opened their first space in 2007, in a former Alfa Romeo car garage in South East London. Auto Italia strives to offer an alternative model to the commercial gallery, instead championing collective working practices. This commitment is mirrored in its programming, which sees the founders connect with a host of collaborators.



Laura Purseglove: What inspired you to open a gallery?

Auto Italia: At the core of Auto Italia is a group of artists working together commissioning new work in collaboration with a growing network of artists. We take on many guises in the ways we use and present Auto Italia, as we explore the project as an organization, an artist, a community, and a space. We’ve always been interested in what it means to open up space, particularly in a city such as London where it is so scarce.



LP: Can you tell us a bit about your exhibition pr
0/5000
다음 언어를 번역: -
다음 언어로 번역: -
결과 (한국어) 1: [복제]
복사!
런던에서 새로운 분야를 개척 하는 8 예술가 실행 갤러리복잡 한 사설로 라 PURSEGLOVE에 의해2016 년 10 월 6 일 20 시 26 분왼쪽에서 오른쪽: Yinka Shonibare 게스트 프로젝트; 사무엘 Levack와 제니퍼 Lewandowski 프랑스 리비에라의; 비컨 즈 필드 갤러리 Vauxhall의 나오미 Siderfin입니다.왼쪽에서 오른쪽: Yinka Shonibare 게스트 프로젝트; 사무엘 Levack와 제니퍼 Lewandowski 프랑스 리비에라의; 비컨 즈 필드 갤러리 Vauxhall의 나오미 Siderfin입니다.예술 세상에서 블루 칩 갤러리 확장, gallerists는 MFA로 MBA를 가질 가능성이, 아티스트 실행 공간은 새로운 개척을 위한 최적의 플랫폼을 입증 하 고 있다. 어떤 예술가 필요 대부분의 친밀 한 지식-저렴 한 재료, 동료, 지원 또는 상용 압력에서 작업을 개발 하는 시간-이 단체 이상 벽 공간을 제공. 아티스트-실행 공간에이 진행 중인 시리즈, 우리는 예술가 명령 하면 어떻게 됩니까를 런던의 최고의 프로그램 중의 일부 뒤에 개인에 게 얘기.게스트 프로젝트YINKA SHONIBARE선 베리 하우스, 1 앤드류 스도로, 런던 E8 4QL사진 © 로얄 예술, 게스트 프로젝트의 런던 아카데미.사진 © 로얄 예술, 게스트 프로젝트의 런던 아카데미.리 젠 트 운하와 함께 존경 하 영국 나이지리아 예술가 Yinka Shonibare의 창 고 스튜디오의 1 층에 위치 하 고 있으며, 게스트 프로젝트 제공 모든 분야의 예술가 무료 프로젝트 공간의 자유 1 개월 거주 합니다. 실행 한 Shonibare의 스튜디오, Imogen 라이트, 공동에서 공간의 코디 네이 터, 그것은 Hackney에 엉덩이 브로드 웨이 시장에 의해 놓인. 2009 년에 Shonibare로 잉태, 게스트 프로젝트 만들고 자주 생성 하 고 새로운 작품을 전시 같이 재정 압력 없이 그들의 작품을 전시 하는 기회와 함께 젊은 예술가 제공 합니다. 시간과 공간 모두 창조적인 생산에 필수적인 아직 자주 오기 어렵다. 젊은 예술가로 Shonibare의 경험 직접 배울 그 보았고 그 프로그램을 설정 하는 영감을.로 라 Purseglove:이 프로젝트 스페이스의 시작 영감을?Imogen 라이트: Yinka 공개 공간 연습가 수로 그의 초기 몇 년 동안 있 훨씬 더 사용 가능 하 고 저렴 한 공간 전시 하는 젊은 예술가 대 한 런던에서 느꼈다. 오늘날, 속성 및 런던에서 임대에 대 한 점점 더 높은 가격, 그것 되고있다 매우 열심히 하 고 어떤 경우에 그들의 작품을 전시 하는 젊은 예술가 들을 위한 불가능 한.LP: 수 당신은 우리에 대해 조금 얘기 프로그램?IW: 3 월 및 5 월 매년, 사이 게스트 프로젝트 공간을 사용 하 여 한 달에 대 한 제안을 제출 모든 분야의 예술가 들을 위한 다음 해에 대 한 오픈 제출을 알립니다. 우리는 단지 받아들인다 그룹 쇼/프로젝트-더 쇼 솔로.마감일 이후에 Yinka, 예술가의 패널 함께 점수 각 응용 프로그램 제출. 보드를 통해 최고 득점 프로젝트 다음 선택 하 고 다음 해에 대 한 한 달 거주를 제공. 우리가 매년 성능 예술가, 댄스 그룹, 음악 그룹, 극장 그룹, 시각 예술, curatorial 프로젝트 및 자선 단체에서까지 응용 프로그램의 거 대 한 범위를 받습니다.게스트 프로젝트 공간에서 우리는 또한 양방향-월별 저녁 클럽, 유명한 예술가 또는 작가 다 이닝 룸 이라는 작가 움직임에 의해 영감 을된 실행 합니다.LP: 당신의 의견에 무엇이 갤러리 성공?IW: Yinka 프로젝트 스페이스의 성공 실패 플랫폼 예술가 제공 하는 믿고-실험. 프로젝트 공간 관련 상업용 갤 리 모델 된 압력에서 자체 분리: 판매.자동 이탈리아 남쪽 동쪽에드워드 길 맨, 마리 안 케이트 쿠퍼, 포레스트, MARLEEN BOSCHEN44 보 너도로, 런던 E 2 9JS 사진 자동 이탈리아 동남 의례입니다.사진 자동 이탈리아 동남 의례입니다.자동 이탈리아의 정치적으로 약혼된 프로그램의 작업 방법에 미러 됩니다. 시운전 및 작품 제작에 적극적, 그들을 전시 뿐만 아니라이 예술가 주도 프로젝트 및 예술 스튜디오 시작 되었다 네 친구의 그룹에 의해. 많은 최근 졸업생 처럼 예술가 표시 하 고 새 작업을 만들 기회를 찾는 자신을 발견. 그들은 사우스 이스트 런던에서 전 알파 로메 오 자동차 차고에 2007 년에 그들의 첫 번째 공간을 열었다. 자동 이탈리아 대신 집단 작업 관행을 championing 상업 갤러리에 대체 모델을 제공 하려고 노력 합니다. 이 약속은 보고 공동 작업자의 호스트와 연결 하는 설립자의 프로그래밍에서 미러 됩니다.로 라 Purseglove: 갤러리를 열 수 있습니다 영감을?자동 이탈리아: 자동 이탈리아의 핵심은 예술가의 성장 하는 네트워크와 협업에 시운전 새로운 작품을 함께 작업 하는 예술가의 그룹. 우리 조직, 예술가, 지역 사회, 그리고 공간으로 프로젝트 찾아보기 우리 방식으로 우리가 사용 하 고 자동 이탈리아, 현재 많은 guises에 걸릴. 우리 항상 그래서 부족은 런던 같은 도시에서 특히 공간을 열고 어떤 의미 인지에 관심이 이었다.LP: 수 당신은 우리에 대해 조금 얘기 전시 홍보
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
결과 (한국어) 2:[복제]
복사!
런던에서 8 아티스트 - 실행 갤러리 속보 뉴 그라운드
예술 사설
LAURA PURSEGLOVE BY
2016년 10월 6일 20:26 PM
왼쪽에서 오른쪽으로 : 고객 프로젝트의 Yinka Shonibare; 사무엘 Levack와 프렌치 리비에라의 제니퍼 레 완도 우 스키; 비콘 갤러리 복스의 나오미 Siderfin.
왼쪽에서 오른쪽으로 : 고객 프로젝트의 Yinka Shonibare; 사무엘 Levack와 프렌치 리비에라의 제니퍼 레 완도 우 스키; 비콘 갤러리 복스의 나오미 Siderfin.
예술 세계에서 블루칩 갤러리 확장 한 갤러리스트는 MFA로 MBA를 가지 가능성, 아티스트 운영 공간은 새로운 지평을위한 최적의 플랫폼으로 증명된다. 친밀한 지식을 무엇 예술가는 멀리 조직 그냥 벽 공간 이상을 제공하는 상용 이러한 압력에서 작업을 개발하는 것이 가장 수 저렴한 재료, 동료의 지원, 또는 시간이 필요합니다. 아티스트 운영 공간에이 지속적인 시리즈에서 우리는 작가가 촬영을 호출 할 때 어떻게되는지 알아 런던 최고의 프로그램의 일부 뒤에 개인에게 문의하십시오.





고객 프로젝트
YINKA SHONIBARE
버리 하우스, 1 앤드류스 도로, 런던 E8 4QL을
예술, 런던, 고객 프로젝트의 의례의 사진 © 로얄 아카데미.
예술, 런던, 고객 프로젝트의 의례. 사진 © 로얄 아카데미
리젠트 운하와 함께 존경하는 영국 나이지리아 작가 Yinka Shonibare의 창고 스튜디오의 1 층에 위치한, 고객 프로젝트는 하나 어떤 분야의 무료 프로젝트 공간의 자유를 예술가을 제공합니다 -month 거주. Shonibare의 스튜디오에 의해 실행, 이모 겐 라이트, 공간의 코디네이터와 공동으로, 그것은 전세 엉덩이 브로드 웨이 시장으로 자리 잡고 있어요. 2009 년 Shonibare으로 잉태, 고객 프로젝트는 종종 생산 및 새로운 작품 전시와 함께 제공되는 금융 압박하지 않고, 자신의 작품을 만들고 전시 할 수있는 기회 젊은 작가를 제공합니다. 시간과 공간은 창조적 인 생산에 모두 필수적입니다, 아직 자주 오기 어렵다. 젊은 아티스트 Shonibare의 경험은 그에게이 직접 알아 본 프로그램을 설정하는 그에게 영감을.



로라 Purseglove을이 프로젝트 공간의 개방 영감 무엇?

이모 겐 라이트 : 그가 느낀 Yinka은 공간을 개방하는 연습으로 그의 초기 몇 년 동안 작가 젊은 작가가 전시하는 런던에서 훨씬 더 가능하고 저렴한 공간이 있었다. 오늘은, 점점 더 높은 가격 속성과 런던에서 임대로, 그것은 매우 어려운되고있다 불가능한 경우에 젊은 작가는 자신의 작품을 전시하는.



LP는 : 당신이 프로그램에 대해 우리에게 조금 말할 수 있습니까?

IW는 3 월과 월 사이 어떤 분야의 예술가들이 한 달 동안 공간을 사용하는 제안서를 제출 매년는 고객 프로젝트는 다음 해 오픈 제출을 알립니다. 우리는 받아 들일 그룹이 표시 / 프로젝트 노 개인전.

함께 예술가, 점수를 각각 제출 응용 프로그램의 패널로 마감, Yinka, 후. 전반적으로 최고 점수를받은 프로젝트는 선택하고 다음 년 동안 한 달 거주을 제공됩니다. 우리는 성능 예술가, 댄스 그룹, 음악 그룹, 극단, 시각 예술, 큐레이터 프로젝트 및 자선 단체에 이르기까지, 매년 응용 프로그램의 거대한 범위를받을 수 있습니다.

게스트 프로젝트 공간에서 우리는 영감, 격월 저녁 식사 클럽을 실행 유명한 아티스트 또는 아티스트의 움직임은, 아티스트 식당이라고합니다.



LP는 : 귀하의 의견으로는, 갤러리를 만드는 것 성공?

IW가 : Yinka 프로젝트 공간의 성공은 작가에게 페일하기 위해 실험 플랫폼을 제공하는 것을 믿고있다. . 판매 : 프로젝트 공간은 상업 조리실의 모델과 관련된 압력에서 자신을 분리


오토 이탈리아 사우스 이스트
EDWARD 길맨, 마리엔 포레스트, 케이트 COOPER, 마를린 BOSCHEN
44 보너 도로, 런던 E2 9JS
자동 이탈리아 사우스 이스트의 사진 제공.
자동 이탈리아 동남. 사진 제공 :
자동 이탈리아의 정치적 참여 프로그램은 작업 방식에 반영됩니다. 시운전 및 생산 작품을뿐만 아니라, 그것들을 나타내는 활성이 예술가 주도의 프로젝트와 예술 스튜디오는 네 친구의 그룹에 의해 시작되었다. 많은 최근 졸업생과 마찬가지로, 예술가 표시하고 새로운 작품을 만들 수있는 기회를 찾고 자신을 발견했다. 그들은 사우스 이스트 런던에서 전 알파 로미오 자동차 차고에서 2007 년에 처음 공간을 열었다. 자동 이탈리아 대신 공동 작업 관행을 옹호, 상업 갤러리의 대안 모델을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 이러한 노력은 설립자가 공동 작업자의 호스트와 연결보고 그 프로그램에 미러링됩니다.



로라 Purseglove : 갤러리를 열 수 영감 무엇?

자동 이탈리아가 : 자동 이탈리아의 핵심은 새로운 일을 시운전 함께 일하는 예술가의 그룹입니다 예술가의 성장 네트워크와 협력. 우리는 조직, 예술가, 지역 사회, 그리고 공간으로 프로젝트를 탐험 우리는 우리가 사용하는 방법과 현재 자동 이탈리아에서 많은 guises에 걸릴. 우리는 항상 특히 너무 부족 런던과 같은 도시에서, 공간을 열 것이 무엇을 의미하는지에 관심이 있었어요.



LP는 : 당신이 전시에 대해 우리에게 조금 말할 수 홍보
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
결과 (한국어) 3:[복제]
복사!
8 예술가 새로운 땅을 다 런던 갤러리허세를 편집로라는 purseglove 통해열 여섯, 2016년 20: 26 시< br > 왼쪽 오른쪽: & nbsp; yinka shonibare & nbsp; 손님 공사; & nbsp; 뿌리다 levack, 제니퍼 프랑스 리비에라 일치했다 & nbsp; 나오미 siderfin 발음 홀 vauxhall 대한. < / p >왼쪽 오른쪽 yinka shonibare 프로젝트: 손님, 귀 levack, 제니퍼 프랑스 리비에라 일치했다. siderfin 발음 홀 vauxhall 대한 가지고 있다.세상 어떤 예술 블루칩 갤러리 확대, 예술 것은 아마도 한 외교부 mba, 예술가 뛰어 공간 되는 새로운 땅을 가장 플랫폼.및 익숙한 뭐가 화가 가장 필요한 그 감당할 수 있는 재료, 지원 학생, 또는 시간을 개발 멀리 상업 압력 일을 위해 이 조직의 단지 벽 공간.현재 이 시리즈 중 예술가는 뛰어 공간, 우리 얘기 좀 사람이 런던에서 가장 우수한 프로그램을 뒤에 어떻게 화가 말한다.손님 프로젝트yinka shonibare桑伯雷 집, 1 앤드루 길, 런던 4ql 감정< br > 사진 © 로열 아카데미, 런던, 예의 손님 프로젝트. < / p >사진 © 로열 아카데미, 런던, 예의 손님 프로젝트.땅에 존경하는 곳 yinka 영국 나이지리아 예술가 shonibare 창고 작업실 섭정 관 옆에, 손님을 위해 어떤 규율을 프로젝트 예술가 자유 공간 자유 종목 한 달 거주.뛰어, shonibare 작업실, 伊莫金 이 라이트는 협력, 공간 코디네이터, 그것은 "캡 브로드웨이 시장 엉덩이.생각하는 shonibare 손님을 위해 2009년 프로젝트 젊은 미술가들은 기회가 없다, 전시 그 일을 금융 압력 때문에 자주 생산 및 새로운 일을 가지고 있다.시간과 공간 모두 반드시 새로운 생산, 그러나 항상 매우 어렵다.shonibare 경험을 젊은 미술가들은 그를 볼 때 공부, 그로 하여금 이 자료들을 위한 프로그램.로라는 purseglove: 뭘 보고 이번 프로젝트 열기 공간?열 伊莫金 이 라이트: yinka 공간 때, 그는 매우 오래전에 한 것은 모두 연습 때문에 화가 많이 런던 살 공간 한 젊은 미술가들은 전시회.오늘 따라 점점 더 높은 가격 차가 재산, 런던, 아주 힘든 어떤 젊은 예술가 못 전시 작품.lp: 너 좀 프로그램?정보: 5 월 손님 프로젝트 열기 매년 광고를 제출한 내년 어떤 규율을 예술가 건의를 제출할 한 달 동안 공간이 있다.우리는 해지불능 그룹 보이기 / 프로젝트 안 개인전.기한이 yinka, 패널, 같이 점수 예술가, 모든 신청.최고 점수 항목 선택 전면, 그리고 한 달 뜰 위해 몇 년.우리가 받은 매년 많은 응용 등 성능 그룹 연예인, 춤, 음악 그룹 시각 예술 극단 의약 프로젝트,,,, 자선 단체에.손님 공사 중 한 두 달 우주 우리는 아직 한 저녁 클럽 영감을 유명한 예술가, 화가 운동 식당, 화가 이름이.lp: 네, 무엇 때문에 갤러리 성공할 수 있습니까?정보: yinka 믿고 프로젝트 성공을 공간 예술가 중 한 대? 아직 실험.이 공사는 로컬 스트레스 공간 관련 자신의 상업 주방 모델: 판매.동남 봅니다.에드워드 吉尔曼 마리안 특별히 boschen kate 알고 계십니까, 玛伦(44 덮개 길 9js 런던< br > 사진 자동차 이탈리아 예의 동남. < / p >자동 이탈리아 제공 동남.이탈리아 자동 정치에 관여하다 프로그램 작업 방법이 나온다.위탁 생산 작품, 적극적으로 같은 사람 때문에 전시, 이 예술가 예술적 작업실 공사 시작 네 친구 한 팀.그렇게 많은 최근 졸업생, 예술가 자기가 기회를 따르면, 새로운 일을 한다.그들은 벌리다 첫 번째 우주 2007년 alfa romeo 차고 앞에 동남 런던.자동. 열심히 한 가지 모델 제공 상품 갤러리, 대신 작업 방법은 지원 단체.이 일을 그 계획의 거울 보고 연락, 이 사람 많은 집단.로라는 purseglove: 무슨 열어 갤러리?핵심은.: 자동 자동차 말 한 무리의 예술가 함께 새로운 협력 디버그 한 인터넷 예술가.우리 중 많은 핑계를 방법으로, 현재 자동차 이탈리아, 우리가 어떻게 이 사업을 위해 조직, 예술가, 사회, 공간.우리는 줄곧. 그래, 그게 열린 공간, 특히 도시, 예를 들면, 런던, 지금 너무 적다.lp: 너는 우리에게 두
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
 
다른 언어
번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: