Dear Justin-san, Thank you for your

Dear Justin-san,

Thank you for your quick reply.

1. Focusing JIG for A6Bi/E2Si ($2,600/set) *I heard that will ship out by 7/3.

è We have never told you that it will be shipped out by 7/3. After getting PO, the delivery will be 4weeks.
As we got the PO on 06/17, the delivery will be around 3rd week of July. We have been pushing the vendor to pull the schedule for the quickest delivery.
Keep you updated.
⇒NO. I heard that information definitely on telephone meeting (6/22).
So I released the information to HITACHI.
2. FW uploading JIG for A7Bi ($1,930/set)

è It was shipped to Hakuto Hong Kong on 26th June by DHL.
⇒OK. I confirmed.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 저스틴-산, 귀하의 빠른 회신에 감사 드립니다. 1. 초점 A6Bi/E2Si ($ 2600/set)에 대 한 지 그 * 7/3에 의해 밖으로 발송 하는 것입니다 들었어요.우리는 적 잖 아 그 배송 됩니다 밖으로 7/3. 후 포, 배달 4 주간을 될 것입니다.06/17에 포 있어, 전달 될 것입니다 약 3 주 7 월의. 우리는 빠른 납품에 대 한 일정을 공급 업체를 밀어 왔다.당신은 업데이트 유지.⇒NO입니다. 나는 확실히 전화 회의 (6/22)에 그 정보를 들었다. 그래서 나는 히타치에 정보를 발표.2. FW A7Bi ($1,930/set)에 대 한 지 그 업로드그것은 DHL에 의해 26 6 월에 하 쿠 토 Hong Kong를 출하 했다.⇒OK입니다. 나는 확인 했다.

결과 (한국어) 2:

친애하는 저스틴 - 산, 빠른 응답 해 주셔서 감사합니다. 1. A6Bi / E2Si (2천6백달러 / 세트)에 대한 지그를 중심으로 * 난 그 7/3에 의해 제공됩니다 들었다. 우리는이 7/3에 의해 배송됩니다 당신을 말한 적이있다 E. PO를 받고 후, 배달 사주 될 것입니다. 우리가 6월 17일에 PO를 가지고 같이, 배달은 약 7 월 셋째 주에있을 ​​것입니다. 우리는 빠른 배달에 대한 일정을 당겨 공급 업체를 밀어왔다. . 당신이 업데이트 유지 ⇒NO. 나는. 전화 회의 (6/22)에 확실히 그 정보를 듣고 그래서 HITACHI에 정보를 발표했다. 2. A7Bi에 대한 FW 업로드 지그 (1,930달러 / 세트) 그것은 DHL.에 의해 6월 26일에 하쿠 토 홍콩에 제공된 전자 ⇒OK. 나는 확인했다.

결과 (한국어) 3:

자기야, (san,

너의 대답은 감사합니다.

1.초점을 치구 a6bi / e2si ($2600 / 설정) *. 나는 그 곧 배가 7 / 3.

è 우리 지금까지 너에게 곧 배를 7 / 3.있는 제공 받은 후, 곧 4주.
우리는 6일 있는 17, 배달 7월 세 번째 주 정도 될 것이다.우리는 줄곧 스케줄 공급자 끌고 가장 빠른 건네주다.
하라고.
⇒ 절대 제 나는 그 정보를 전화 회의 (6 (22).
내가 발표 자료를 hitachi.
2.fw 업로드 치구 a7bi (1930 / 달러)

è 바로 운송되었다 백 동 홍콩 고객에게 6월 26일.
⇒ 그래.나는 확인.