In response to the many customer qu

In response to the many customer questions and requests regarding how to confirm the validity of their test programs, OML has developed a "Harmonic Generator" signal source. The OML # 40200WGS Harmonic Generator utilizes an even harmonic multiplier to produce usable signals from 40 to 200+ GHz which vary in amplitude from typically 10 dB above the spectrum noise floor to greater than 60 dB above noise. The Harmonic Generator does not require any adjustment and can be driven by any signal generator (synthesizer recommended) covering 8.2 to 16.6 GHz capable of producing an output level of +7 to +11 dBm. The Harmonic Generator is equipped with a 40 GHz high pass filter to suppress strong lower frequency feedthrough. This filtering is necessary to avoid the generation of RF harmonics in the harmonic mixers used for testing for harmonics. The design of the Harmonic Generator also takes advantage of the high pass filter characteristic of the harmonic mixers input waveguide. The cutoff frequency of the mixer's input waveguide rejects all lower frequency harmonics. For example, the second harmonic of a 38 GHz transmitter is to be measured. The frequency of the synthesizer used for driving the Harmonic Generator is set 9.5 GHz to produce a 76 GHz signal. The horn antenna is removed from the M12HWA mixer and its waveguide is connected to the output waveguide of the Harmonic Generator. The output signal will be precise in frequency. The waveguide input of mixer will reject all signals below 48.3 GHz allowing the user to easily find the desired signal and confirm proper operation. The horn antenna is then replaced onto the mixer and testing of the subject transmitter can proceed.

결과 (한국어) 1:

많은 고객 질문 및 그들의 시험 프로그램의 유효성을 확인 하는 방법에 대 한 요청에 응답, OML "고조파 생성기" 신호 소스를 개발 했다. OML # 40200WGS 조화 발전기 활용 200 + 40에서 사용 가능한 신호를 생산 하는 조차 고조파 승수 진폭 스펙트럼 잡음 플로어 위에 일반적으로 10 dB에서 60 dB 이상 소음 보다 큼에 따라 g h z. 고조파는 발전기 어떤 조정 필요 하지 않습니다 및 모든 신호 발생기 (합성기 권장)에 의해 구동 될 수 있다 8.2 16.6 g h z + 7 + 11의 출력 레벨을 생산 할 수 다루는 dBm. 고조파 생성기는 강력한 낮은 주파수 피드스루를 억제 하기 위해 40 g h z 높은 통과 필터를 갖추고 있습니다. 이 필터링 하는 것은 RF 고조파 고조파에 대 한 테스트를 위해 사용 하는 고조파 믹서에서의 생성을 방지 해야 합니다. 고조파는 발전기의 디자인 또한 활용이 패스 필터는 고조파 믹서 입력된도 파 관의 특성. 믹서의 입력된도 파 관의 차단 주파수는 모든 낮은 주파수 고조파를 거부합니다. 예를 들어 38 g h z 전송기의 두 번째 고조파 측정 될 것입니다. 합성기 고조파 발전기를 구동을 위한 사용의 주파수는 9.5 g h z 76 g h z 신호를 생성 설정 됩니다. 경적 안테나 M12HWA 믹서에서 제거 되 고 그도 파 관 고조파 발전기의 출력도 파 관에 연결 되어. 출력 신호는 주파수에 정확 하 게 될 것입니다. 믹서의도 파 관 입력 48.3 g h z 사용자 쉽게 원하는 신호를 찾아서 적절 한 작업을 확인 하려면 아래 모든 신호를 거부 합니다. 경적 안테나는 다음 믹서에 교체 하 고 주제 송신기의 테스트를 진행.

결과 (한국어) 2:

많은 고객의 질문과 그 테스트 프로그램의 정당성을 확인하는 방법에 관한 요청에 응답하여, OML는 "고조파 발전기"신호 소스를 개발했다. OML # 40200WGS 고조파 노이즈 생성기는 상기보다 60dB로 스펙트럼 잡음 플로어 위에 전형적으로 10dB에서 진폭 변화 200+ 40 GHz에에서 사용 가능한 신호를 생성하기 위해 짝수 고조파 승수를 이용한다. 고조파 생성기는 임의의 조정을 필요로하지 않으며, +11 dBm의에 +7의 출력 레벨을 생성 할 수 8.2-16.6 GHz의 취재 임의 신호 발생기 (권장 합성기)에 의해 구동 될 수있다. 고조파 생성기는 강한 저주파 피드 스루를 억제 할 수 40 GHz의 고역 통과 필터를 구비한다. 이 필터링은 고조파를 테스트에 사용 고조파 믹서에서 RF 고조파의 발생을 방지 할 필요가있다. 고조파 발생기의 디자인은 또한 고조파 믹서 입력 도파로의 하이 패스 필터 특성을 이용한다. 믹서의 입력 도파로의 차단 주파수는 모두 낮은 주파수 고조파를 거부한다. 예를 들어, 38 GHz의 송신기의 제 2 고조파를 측정한다. 고조파 발생기를 구동하기 위해 사용되는 주파수 합성기는 76 GHz의 신호를 생성하기 위해 9.5 GHz의 설정된다. 혼 안테나는 M12HWA 혼합기로부터 제거되고 그 도파로 고조파 발생기의 출력 도파로에 접속된다. 출력 신호는 정확한 주파수에있을 것이다. 믹서의 입력 도파로가 쉽게 원하는 신호를 찾아 적절한 동작을 확인하기 위해 사용자로 하여금 48.3 GHz의 아래의 모든 신호를 제거한다. 혼 안테나는 믹서와 진행할 수 있습니다 주제 송신기의 테스트로 대체됩니다.

결과 (한국어) 3:

대답 좀 많은 고객의 문제를 어떻게 확인 테스트 프로그램 '고조파 발생기 시울 귀 에 선 이미' 신호.고조파 발생기 40200wgs 시울 귀 에 선 # 이용하여 만든 조화 멀티플라이어 심지어 40 사용 가능한 신호 200 + - 다른 보통 이 폭이 10 db 마루 스펙트럼 잡음 더 이상 시끄럽게 60 db.고조파 발생기 필요 어떤 조정, 움직일 수 있는 어떤 신호 발생기 (합성기 추천) 덮어쓰기 위해 8.2 16.6 할 수 있는 한 출력 + + 1 - 7.고조파 발생기 든 40 ~ 억제 고역 필터 강한 다음 주파수 신호.이 필터 피할 생성 중 무선주파수 전류 고조파 고조파 주파수 고조파 데 테스트.고조파 발생기 디자인 아직 이용해 고역 필터 이 입력 덕트 고조파 주파수 특성.주파수 혼합기 입력 덕트 낮은 주파수 모든 것을 거절했다.예를 들면, 두 번째 고조파 주파수 송신기 한 38 한다.사용 주파수 운전 합성기 고주파 발전기 9.5 ~ 에 76 주파수 신호.혼 안테나 m12hwa 믹서 제거 및 덕트 출력 덕트 연결 고조파 발생기.정확한 출구 신호 주파수 것이다.함부로 덕트 입력 거절할 것이다. 모든 다음 사용자 5 - 신호 쉽게 찾을 수 있도록 신호 정상적으로 운영 및 확인.그 위에 혼 안테나 대신 믹서 학과 송신기 테스트 진행할 수 있다.