在PC端与移动端份额占比方面，2014年中国移动购物交易额在中国网络购

在PC端与移动端份额占比方面，2014年中国移动购物交易额在中国网络购物整体市场中占比33.0%，较去年占比增长近19个百分点。艾瑞预计移动端交易占比在未来几年继续上升，2016年将超过PC端网购交易占比，成为中国网民网购的重要选择。

艾瑞分析认为，移动互联网的普及、网民从PC端向移动端购物的倾斜、移动购物场景的完善、移动支付应用的推广、各电商企业移动端布局力度的加大以及独立移动端平台的发展，均是中国移动购物市场快速发展的重要因素，预计未来几年仍会保持较快的增长速度。

결과 (한국어) 1:

PC 쪽과 모바일 공유 비율 33% 이상을 차지 하 고 전체로 서 중국의 온라인 쇼핑 시장에서 2014 모바일 쇼핑 거래는 거의 19% % 지난해에 비해. Eric 모바일 거래를 차지 하 고 다음 몇 년 동안 상승, 2016 온라인 쇼핑 거래, 중국 인터넷 사용자가 온라인에 대 한 중요 한 선택 PC 간 비율을 초과 하는 예상 된다. Eric 분석 하는 모바일 인터넷의 인기 모바일 끝 쇼핑 PC 끝에서 인터넷 사용자가 기울기, 모바일 쇼핑 장면 완벽 한 모바일 결제 응용 프로그램 확장, 모든 전자 상거래 기업 모바일 사이트 모바일 터미널 플랫폼 독립적인 개발, 중요 한 요인의 영향을 증가 하는 모바일의 급속 한 발전 시장 쇼핑 아직도 향후 몇 년 동안에서 급속 한 성장을 유지 하 게 됩니다.

결과 (한국어) 2:

2014 중국 모바일 쇼핑 거래에서 PC 측과 이동 단말기의 공유 비율 측면에서 거의 19 % 포인트의 증가를 차지, 지난해에 비해, 중국의 온라인 쇼핑 시장에서 전체 33.0 %를 차지했다. 럴리는 향후 모바일 최종 거래의 비중이 계속 증가 할 것으로 예상, 2016 온라인 쇼핑 거래 중국 네티즌 온라인 쇼핑의 중요한 선택으로 회계 PC의 끝을 초과하게됩니다. 럴리 분석은 모바일 인터넷의 인기는, 경사는, PC 측 단부 쇼핑, 완벽한 모바일 쇼핑 장면, 모바일 결제 애플리케이션을 촉진 사용자가 이동 각 기업 강도 이동 단말 레이아웃과 별도의 이동 단말기 플랫폼을 증가시키기 개발, 중국의 모바일 쇼핑 시장의 급속한 발전에 중요한 요소이며, 향후 몇 년 동안 빠른 성장 속도를 유지하는 것입니다.

결과 (한국어) 3:

그 PC 측 과 이동 의 점유율 점 더 분야에서 2014년 중국 이동 쇼핑 거래액이 중국 인터넷 쇼핑 전체 시장에서 차지하는 것보다 33.0%, 작년에 비해 더 가까이 19% 포인트 차지하고 있다.艾瑞 예상 이동 들고 거래 전체 앞으로 몇 년 더 계속 상승하다, 2016년 넘을 것이다 PC 들고 인터넷 쇼핑 거래 점 더 중국 네티즌 인터넷 쇼핑 중요한 선택 되었다.

艾瑞 분석 생각한다, 모바일 인터넷 보급 · 네티즌 그 PC 들고 향해 이동한다 들고 쇼핑 있다, 이동 쇼핑 장면 개선, 이동 지불 응용 보급 · 각 电商 기업 이동 끝 배치 대학 입시 확대 및 독립 이동 들고 플랫폼 발전에모두 중국 이동 쇼핑 시장 발전 중요한 요소이다 것으로 앞으로 몇 년 여전히 잘 빠름 성장 속도 유지하다.