The first two decades of this centu

The first two decades of this century were dominated by the microbe hunters. These hunters had tracked down one after another of the microbes responsible for the most dreaded scourges of many centuries ; tuberculosis, cholera, diphtheria. But there remained some terrible diseases for which no microbe could be incriminated : scurvy, pellagra, rickets, beriberi. Then it was discovered that these diseases were caused by the lack of vitamins, a trace substance in the diet. The diseases could be prevented or cured by consuming foods that contained the vitamins. And so in the decades of the 1920's and 1930's, nutrition became a science and the vitamin hunters replaced the microbe hunters. In the 1940's and 1950's, biochemists strived to learn why each of the vitamins was essential for health. They discovered that key enzymes in metabolism depend on one or another of the vitamins as coenzymes to perform the chemistry that provides cells with energy for growth and function. Now, these enzymes hunters occupied center stage.You are aware that the enzyme hunters have been replaced by a new breed of hunters who are tracking genes ― the blueprints for each of the enzymes ― and are discovering the defective genes that cause inherited diseases ― diabetes, cystic fibrosis. These gene hunters, or genetic engineers, use recombinant DNA technology to identify and clone genes and introduce them into bacterial cells and plants to create factories for the massive production of hormones and vaccines for medicine and for better crops for agriculture. Biotechnology has become a multibillion-dollar industry. In view of the inexorable progress in science, we can expect that the gene hunters will be replaced in the spotlight. When and by whom? Which kind of hunter will dominate the scene in the last decade of our waning century and in the early decades of the next ? I wonder whether the hunters who will occupy the spotlight will be neurobiologists who apply the techniques of the enzyme and gene hunters to the functions of the brain. What to call them? The head hunters. I will return to them later.

결과 (한국어) 1:

이 세기의 첫 십년 미생물 사냥꾼에 의해 지배 되었다. 이 사냥꾼 했다 추적 한 많은 세기;의 가장 무시 무시 한 징계에 대 한 책임 미생물의 결핵의 콜레라, 디프테리아 그러나 거기 아무 미생물을 incriminated 수 있는 몇 가지 끔찍한 질병에 남아 있었다: 각기, 구루병, pellagra, 괴 혈 병. 그런 다음 이러한 질병 다이어트에 추적 물질, 비타민의 부족에 의해 발생 했다 발견 했다. 질병을 예방할 수 있다 또는 소비는 비타민을 포함 하는 음식으로 치료. 그래서 1920 년대 및 1930 년대의 십 년간에서 영양 되었다 과학 고 비타민 사냥꾼 대체 미생물 사냥꾼. 1940 년대 및 1950 년대에 생화학자 왜 비타민의 각각은 건강에 필수적인 배울 노력. 그들은 그 핵심 효소 대사에 의존 하나 또는 다른 비타민의 성장과 기능에 대 한 에너지와 세포를 제공 하는 화학을 수행 하는 보로 발견. 이제, 이러한 효소 사냥꾼 중앙 무대 점령. 당신은 효소 사냥꾼 사냥꾼을 추적 하는 유전자 ― 청사진 효소-의 각각에 대 한의 새로운 품종으로 대체 되고있다 인식 되며 상속된 질병-당뇨병, 낭 성 섬유 증의 원인이 결함이 있는 유전자를 발견. 이러한 유전자 사냥꾼, 또는 유전자 엔지니어, 재조합 DNA 기술을 사용 하 여 식별 및 유전자 복제 세균성 세포와 호르몬과 농업에 대 한 더 나은 작물에 대 한 의학에 대 한 백신의 대규모 생산을 위한 공장을 만드는 식물에 그들을 소개 하. 생명 공학 수십억 달러의 산업 되고있다. 과학에서 냉 혹한 진행에 비추어 우리는 유전자 사냥꾼 스포트 라이트에서 대체 될 것 이다 기대할 수 있습니다. 언제 그리고 누구에 의해? 말기 우리의 세기의 마지막 십 년간에서 및 다음의 이른 십 년간에서 사냥꾼의 종류 현장을 지배 것입니다? 내가 스포트 라이트를 점유 하는 사냥꾼 뇌의 기능으로 효소와 유전자 사냥꾼의 기술 적용 neurobiologists 것인지 궁금 하다. 그들에 게 전화를? 머리 사냥꾼입니다. 나중에 그들에 게 반환 합니다.

결과 (한국어) 2:

이 세기의 처음 두 수십 년은 미생물 사냥꾼을 지배했습니다. 이 사냥꾼은 여러 세기의 가장 두려운 재앙에 대한 책임이있는 미생물의 또 다른 후 하나를 아래로 추적했다; 결핵, 콜레라, 디프테리아. 괴혈병, 펠라그라, 구루병, 각기병 :하지만 미생물이 incriminated되지 수있는 끔찍한 질병이 남아 있었다. 그런 다음 이들 질환은 비타민 결핍, 다이어트의 미량 성분에 의해 야기 된 것을 발견 하였다. 질병은 비타민을 함유 음식을 소모 방지 또는 치료 될 수있다. 그리고 1920 년대와 1930 년대의 수십 년 동안, 영양 과학되었고, 비타민 사냥꾼은 미생물 사냥꾼을 대체했다. 비타민 각각의 건강을 위해 필수적 왜 1940 년대와 1950 년대에 생화학 배우고 노력. 그들은 신진 대사에 중요한 효소가 성장과 기능에 대한 에너지 세포를 제공하는 화학을 수행하는 효소와 비타민 중 하나 또는 다른에 의존하는 것을 발견했다. 효소의 각각에 대한 청사진 - - 상속 질병을 유발하는 결함이있는 유전자를 발견하고 - 지금,이 효소 사냥꾼 센터 stage.You 효소 사냥꾼이 유전자를 추적하는 사냥꾼의 새로운 품종으로 대체 된 것으로 알고 있습니다 차지하는 당뇨병 , 낭포 성 섬유증. 이 유전자 사냥꾼, 또는 유전 엔지니어, 확인하고 유전자를 복제하고 호르몬과 약에 대한 백신의 대량 생산과 농업에 대한 더 나은 작물 공장을 생성하는 박테리아 세포와 식물로 소개 재조합 DNA 기술을 사용합니다. 생명 공학은 수십억 달러의 산업이되었다. 과학의 냉혹 한 진보의 관점에서, 우리는 유전자 사냥꾼 주목 대체 될 것으로 예상 할 수있다. 언제, 누구에 의해? 사냥꾼의 종류는 우리의 쇠퇴 세기의 지난 10 년과 다음의 초기 수십 년간 현장을 지배하게 될 것이다? 나는 뇌의 기능에 효소 유전자 사냥꾼의 기술을 적용 신경 생물 학자 될 것입니다 스포트 라이트를 차지합니다 사냥꾼 있는지 궁금합니다. 무엇을 호출? 머리 사냥꾼. 나는 나중에 돌아갑니다.