The Rocket Start of GibbonToday was

The Rocket Start of Gibbon

Today was an important day for Wouter, Joeri and me. After more than three years of supplying clients with websites and apps as Bread & Pepper, we finally took the "deep dive" and became a product company. A single product
company. From now on, we are Gibbon.

It was a long journey to get to this point. From being colleagues at a small web studio in Leiden in 2007, to starting Bread & Pepper, building Twoppy and Invyapp and finally work for other great startups like Doo and myTaxi. All this time we kept polishing our skills by following experts on their blogs, Q&A sites and Twitter. What did they do to become this good?

After a while we realized that the most important things we learned, we learned by casually following these experts. Wouldn't it be more easy if the people we looked up to would tell us which resources enabled them to become this good and we didn't need to search for the content our self?

If Elon Musk could tell you what made him such a visionary entrepreneur and Dieter Rams what inspired him to create those minimalist designs. Knowledge from the Horses mouth, from the people in the trenches instead of those in the benches.

Gibbon will enable a wide array of professionals to share their personal path to expertise by directing you to the articles, books or videos most valuable to them. The useful stuff, when they were starting out, just like you. This is information we were searching for when trying to become better product guys. The best way to learn something new, on your own pace. We are excited to build this for you.

Serendipity -- because sometimes I like to impress with fancy words or sucky movies -- is when we realized we could use some help and soon after got introduced to Rockstart. Rockstart accelerator has a great team which connects you to a hundred mentors, all willing to help you in creating a successful company. Today was the first day of Rockstart and the rocket launch of Gibbon.

We are looking forward to the coming months in Amsterdam and we promise you that within three months, you can learn something new with Gibbon on your iPad. If you would like to read about our progress, we will write weekly on this blog and twitter at [@gibbonco].

결과 (한국어) 2:

긴팔 원숭이의 로켓 시작을 오늘 WOUTER, Joeri 나에게 중요한 날이었다. 빵 & 고추 등의 웹 사이트와 애플리케이션을 고객에게 공급의 3 년 이상 후, 우리는 마지막으로 "깊은 다이빙을"데리고 제품 회사가되었다. 단일 제품 회사입니다. 지금부터, 우리는 긴팔 원숭이입니다. 그것은이 시점에 도착하는 긴 여행이었다. 빵 & 고추를 시작 Twoppy 및 Invyapp를 구축하고 최종적으로 두와 myTaxi 같은 다른 큰 벤처 기업을 위해 일에, 2007 년 라이덴에있는 작은 웹 스튜디오에서 동료되는. 이 모든 시간을 우리는 자신의 블로그, Q & A 사이트와 트위터에 전문가에 따라 우리의 기술을 연마 유지했다. 그들이이 잘되기 위해 무슨 짓을? 잠시 후에 우리는 우리가 배운 가장 중요한 것들, 우리는 부담이 전문가에 따라 배운 것을 깨달았다. 우리가 고개를 사람들이 자원이 좋은이되기 위해 그들을 활성화하는 우리에게 것 우리가? 내용을 우리의 자기를 검색 할 필요하지 않은 경우가 더 쉽지 않을까요 엘론 머스크가 만든 무엇을 말할 수 있다면 그와 같은 그 미니멀 한 디자인을 만들 그에게 영감을 어떤 비전 기업과 디터 람스. 대신 벤치에 사람들의 참호에있는 사람들의 말 입에서 지식. 긴팔 원숭이는 그들에게 가장 가치있는 기사, 책이나 비디오로 연출하여 전문 지식에 자신의 개인 경로를 공유하는 전문가의 다양한 배열을 가능하게 할 것이다. 그들이 밖으로 시작 때 유용한 물건, 당신을 좋아합니다. 이것은 더 나은 제품 남자가 할 때를 위해 우리가 검색 한 정보입니다. 가장 좋은 방법은 자신의 페이스에 새로운 무언가를 배울 수 있습니다. 우리는이 당신을 위해 구축 기쁘게 생각합니다. 운이 좋았 - 때때로 나는 멋진 단어 나 짜증나 영화로 감동을 좋아하기 때문에 - 우리는 우리가 도움을 사용할 수 깨닫고 곧 Rockstart 도입에 도착했을 때입니다. Rockstart 가속기 백 멘토로 연결하는 훌륭한 팀을 가지고, 모든 의사는 성공적인 기업을 만드는 데 도움이됩니다. 오늘은 Rockstart의 첫날과 긴팔 원숭이의 로켓 발사했다. 우리는 암스테르담에서 몇 달을 찾고 있습니다 우리는 3 개월 이내에, 당신은 당신의 아이 패드에 긴팔 원숭이와 뭔가 새로운 것을 배울 수 있음을 약속드립니다. 당신이 우리의 진행 상황에 대해 읽고 싶은 경우에, 우리는 [@gibbonco]에서이 블로그와 트위터에 매주 기록합니다.

결과 (한국어) 3:

로켓 움직임이 오늘 시작

중요한 일 joeri, wouter, 내가.삼 년 동안 많이 고객을 위해 보충 웹사이트 및 애플리케이션 빵 & 후추, 우리는 마침내 '깊이' 및 제품 회사 되었다.단일 제품
회사.지금부터 우리 긴팔원숭이.

여정이 아주 긴 이 좀 얻을 수 있다.의해 동료 레이든 작은 웹 studio) 은 2007년이제 twoppy 빵 & 후추, 건물, invyapp, 결국 다른 큰 회사 일을 말, mytaxi 좋아한다.그동안 우리 계속 하자. 우리 기능 그 블로그 다음 전문가, 묻다 & 사이트 (twitter.그들은 왜 이렇게 좋은?

잠시 후에 우리는 가장 중요한 걸 알고 우리, 우리는 함부로 이 전문가.안 더 쉽게, 만약 사람들이 우리 고개를 들어 우리에게 이 자원 그들로 하여금 좋은, 우리는 이 필요가 없다. 그 내용 검색 우리 자기?

만약, 커다란 사향 너에게 알려줄 수 있습니다. 이 분 사업가, 그를 수양 무슨 그가 특별히 만든 이 미니멀리즘 디자인.그 말 입에 지식,그 사람 대신 그 참호 벤치.

긴팔원숭이 될 수 있도록 널리 인재를 자신의 길을 따라 함께 전문 지도 너 문장을 책 또는 비디오 가장 귀중한 것이다.그들은 유용한 물건을 시작할 때, 니가.이 정보 검색 될 때 좋은 제품 놈 했다.가장 좋은 학습 새로운 것을 자신의 발걸음.우리는 이 건물, 너 여기.

인연 때문에 때때로 나는 이상한 말, 나쁜 인상을 - 우리가 알고 우리 영화 좀 도와줄 수 있어 rockstart 얼마 소개.rockstart 가속기 매우 팀이 너를 연결 백 스승,모든 도와 만들어 성공한 회사 중.오늘 첫 날 rockstart 움직임이, 로켓.

기대해 몇 개월, 우리는 약속할게 암스테르담 석 달 동안, 너는 새로운 지식을 배울 수 있는 대한 태블릿pc 움직임이 있습니다.니가 하고 싶은 읽은 우리 진행, 우리는 매주 위에 쓴 이 블로그 (twitter [@ gibbonco].