The recent development of the data

The recent development of the data content standard CCO has made progress in this direction (Baca, et al., 2006). Developed specifically for documenting and cataloging cultural objects and their visual surrogates, CCO makes recommendations for how to structure elements of description and encourages the use of common data values found in appropriate controlled vocabularies and thesauri such as The Art & Architecture Thesaurus (AAT), The Union List of Artist Names (ULAN) and The Getty Thesaurus of Geographic Names (TGN), as well as others. With CCO, the museum and visual resources communities now have a data content standard specific to the materials they describe.

Following on this, the recent development of CDWA Lite as a shared data format has also moved the community forward. In line with the tenets of the REACH project, CDWA Lite includes a subset of nineteen CDWA categories (plus three administrative metadata elements) and can be used to exchange descriptive information between data formats and systems (Boughida, 2005). Because of CDWA’s broad adoption in the museum community, data can be formatted via CDWA Lite for exchange with aggregators or harvested for inclusion in union catalogs through protocols such as the OAI. As a result, the early hope that CDWA would become a vehicle for sharing museum information across systems is now being realized.

결과 (한국어) 1:

데이터의 최근 개발 콘텐츠 표준 CCO (Baca, 외. 2006)이이 방향에서 진행을 했다. 문서화 및 문화 개체 및 시각적 알선 카탈로그를 위해 특별히 개발 된 CCO 구조 요소 설명의 방법에 대 한 권고를 하 게 하 고 일반적인 데이터 값 적절 한 제어 어휘와 동의어 등 아트 & 건축 술 동의어/반의어 사전 (AAT)는 조합 목록의 아티스트 이름 (울란)와 게티 동의어의 지리적인 이름 (TGN), 다른 사람에서 발견의 사용을 장려 한다. CCO, 박물관 및 시각적인 자원 지역 사회 지금 데이터 콘텐츠 표준을 설명 자료와 관련 있다.이에 따라, 공유 데이터 형식으로 CDWA 라이트의 최근 개발은 또한 지역 사회 앞으로 이동. 도달 프로젝트의 신조와 일치 하 여 CDWA 라이트 19 CDWA 카테고리 (플러스 3 개의 관리 메타 데이터 요소)의 하위 집합을 포함 하 고 데이터 형식 및 시스템 (Boughida, 2005) 사이 설명 정보를 교환 하는 데 사용 수 있습니다. 박물관 지역 사회에 있는 CDWA의 광범위 한 채택, 때문에 데이터 어 그리게이 터로 교환을 위한 CDWA 라이트를 통해 포맷 하거나 수는 오와 같은 프로토콜을 통해 연합 카탈로그에 포함 하기 위해 수확. 그 결과, CDWA 시스템 박물관 정보를 공유 하기 위한 차량 될 이른 희망은 지금 실현 되 고.

결과 (한국어) 2:

데이터 콘텐츠 표준 CCO의 최근 개발이 방향 (BACA, 등., 2006)에 진행 상황을 만들었다. 문서화 및 문화재 및 시각적 대리를 카탈로그를 위해 특별히 개발 된 CCO는 설명의 요소를 구성하는 방법에 대한 권장 사항을 제시하며 예술과 건축 시소러스 (AAT)와 같은 적절한 통제 어휘와 시소러스에서 발견되는 일반적인 데이터 값의 사용을 권장하고, 아티스트 이름의 연합 목록 (울란)과 지리적 인 이름의 게티 시소러스 (TGN), 다른 사람뿐만 아니라. CCO로, 박물관과 시각적 자원 사회가 지금. 그들이 설명하는 자료에 대한 특정 데이터 내용 표준이 이에 따라, 공유 데이터 형식으로 CDWA 라이트의 최근의 발전은 앞으로 지역 사회를 이동했습니다. REACH 프로젝트의 원칙과 일치하여, CDWA Lite는 아홉 CDWA 카테고리 (+3 관리 메타 데이터 요소)의 서브 세트를 포함하고, 데이터 포맷 및 시스템 (Boughida, 2005) 사이에서 기술적 정보를 교환하는데 사용될 수있다. 박물관 사회에서 CDWA의 광범위한 채택하기 때문에, 데이터 수집기와 교환 CDWA 라이트를 통해 포맷 할 수 있습니다 또는 OAI와 같은 프로토콜을 통해 종합 목록에 포함 수확. 그 결과,이 시스템에서 CDWA 박물관 정보를 공유하기위한 차량 될 것이라고 희망 이른 이제 실현되고있다.

결과 (한국어) 3:

자료 내용을 표준 CCO 최근 발전 이미 이 방향으로 진전이 (巴卡, 등, 2006).전문 사용할 기록 및 카탈로그 문화재 및 시각 대리인,CCO 제기한 건의에 어떻게 설명 구성 요소 및 격려 적당한 랩 단어표 및 말하다 단어표 만약 예술 & 건축 발견 흔한 데이터 값 사용 (AAT) 아티스트 이름 노조 목록 (乌兰) 과 지명 盖蒂 자신있게 영어로 말해봐 (TGN) 및 기타.과 CCO,박물관 및 시각 자원 지역 지금 한 자료 내용을 표준 구체적인 설명. 이

, CDWA Lite 최근 발전 으로서 공유 데이터 형식 것도 이사 지역.프로젝트의 원칙 라인 달하다,CDWA Lite 포함 열아홉 클래스 한 키 집합 CDWA (더하기 3은 관리 메타데이터 원소) 하지만 에 데이터 형식 및 시스템 간의 교환 描述性 정보 (boughida, 2005).CDWA 광범위한 응용 박물관에 군집 때문에데이터 형식 통과할 수 있다 CDWA Lite 교환 집계 또는 수확이 통해 프로토콜 같다 OAI 지금 연합 디렉터리 포함.으로서 결과 CDWA, 될 시스템 간 공유 박물관 정보 도구 조기 희망이 실현되고 있다.