キムさんこんにちは 私の10月のスケジュールがだいたい決まりました。1

キムさん
こんにちは

私の10月のスケジュールがだいたい決まりました。10月2日から10月7日まではSingapore出張です。
10月8日に訪日されて10月9日は朝からミーティングで、その日の夕方帰国するスケジュールでどうでしょうか？
もしキムさんが10月9日がOKであれば、私もそのスケジュールで調整したいと思います。

결과 (한국어) 1:

김 말이안녕하세요 나 10 월 일정이 어딘가에 결정 되었습니다. 10 월 2 일 ~ 10 월 7 일까 지 Singapore 출장입니다.10 월 8 일에 도착 해 10 월 9 일은 아침부터 미팅, 그날 저녁 귀국 하는 일정으로 어떨까요?만일 김 씨가 10 월 9 일이 OK 라면 저도 그 일정에 따라 조정 하 고 싶습니다.

결과 (한국어) 2:

김 씨
안녕하세요 저는 10 월 일정이 대체로 정해졌습니다. 10 월 2 일부터 10 월 7 일까지 Singapore 출장입니다. 10 월 8 일에 일본을 방문하고 10 월 9 일 아침부터 회의에서 그날 저녁 귀국하는 일정 어떨까요? 만약 김씨가 10 월 9 일이 OK라면 나도 그 일정 조정 싶습니다.

결과 (한국어) 3:

김 선생님
좋은

나 10월 일정 대체로 결정했다.10월 2일 ~ 10월 7일 까지 Singapore 출장.
10월 8일 방일 의해 10월 9일 아침부터 회의, 그날 저녁 귀국 일정, 어떡하지?
만약 김 씨는 10월 9일 OK 하면 나도 그중 일정을 조정하다.