This chapter contains the lamp repl

This chapter contains the lamp replacement procedure, which can be done by a trained operator. Next to that, some information
about air filter replacement is available. The air filter replacement itself can only be performed by Barco qualified service technicians,
since a ’hidden’ menu item is needed to reset the air filter runtime.
Maintenance procedures like lens cleaning, etc are also explained. These procedures can easily be performed by the operator or
owner of the projector.

결과 (한국어) 1:

이 장에서 훈련 된 연산자에 의해 할 수 있는 램프 교체 절차를 포함 되어 있습니다. 다음에, 몇 가지 정보공기에 대 한 필터 교체는 사용할 수 있습니다. 자체 공기 필터 교체 Barco 자격을 갖춘 서비스 기술자만 수행할 수 있습니다.때문에 '숨겨진된' 메뉴 항목은 공기 필터 런타임 재설정 필요 합니다.렌즈 청소, 등 처럼 유지 보수 절차는 또한 설명 했다. 이 절차는 운영자에 의해 쉽게 수행할 수 있습니다 또는소유자는 프로젝터입니다.

결과 (한국어) 2:

이 장에서는 훈련 된 작동하여 수행 할 수 있습니다 램프 교체 절차를 포함하고 있습니다. 다음 것과, 몇 가지 정보
에어 필터 교체에 대해 사용할 수 있습니다. 에어 필터 교체 자체 만 바코 공인 서비스 기술자에 의해 수행 될 수있다
"숨겨진"메뉴 항목이 에어 필터 런타임 재설정 필요하기 때문이다.
렌즈 청소 등 유지 보수 절차 등 또한 설명한다. 이러한 절차를 용이 운영자 또는 수행 될 수
프로젝터 소유자.