Hello Sunny, I got feedback from Ba

Hello Sunny,

I got feedback from Barco that the 11pcs lamps will be completed at their supplier 3feb (next Monday), it then still takes a couple of days on having them shipped to Barco, packing/administration/logistics etc, then get them from Barco to us for shipment. I asked Isabel to inform you with more precise details but my rough estimate is that they should be shipping out early/mid week 6, week of the 8th feb – a bit hard to digest it takes a lot of delay in the logistics but we’re pushing them to improve on that all the time.

Br,
G

결과 (한국어) 1:

안녕, 써니, 11pcs 램프 완료 될 것 이다 그들의 공급 업체에서 (다음 주 월요일) 년 2 월 3 일, 다음 여전히 걸리는 몇 Barco에서 의견을가지고 Barco 배송 그들에 일, 포장/행정/물류 등, 다음에서 그들을 얻을 Barco 우리에 선적을 위해. 난 이사벨 더 정확한 정보를 부탁 하지만 나의 어림 셈은 그들이 밖으로 일찍 배송 한다/주 6, 8 일 2 월-주 중반 조금 소화 하기 어려운 걸리는 지연 물류에 많이 하지만 우리가 그들을 개선 하기 위해 추진 하 고 있어 항상. Br,G

결과 (한국어) 2:

써니 안녕하세요, 11pcs 램프가 공급 업체 3feb (다음 주 월요일)에 완료됩니다 내가 바코 의견을 가지고, 그 다음 아직도 그들에게 등 / 관리 / 물류, 포장 바코 배송 데에 며칠 걸립니다, 다음에서 그들을 얻을 선적 우리에게 바코. 좀 더 정확한 세부 사항을 알려 이사벨을 요청하지만 내 대략적인 견적은 2월 8일의 주 초 / 중반 주 6 밖으로 발송해야한다는 것입니다 - 그것을 소화하기 어려운 비트 물류 지연이 많이 걸리지 만 우리가 ' 그 모든 시간에 개선을 추진 재. 브롬, G