Arabia's field of dreamsOne of the

Arabia's field of dreams
One of the world's most successful business ventures is a small city-state that learned lessons from Singapore and Hong Kong.


TROPICAL sun sets behind the palm trees and white sand of Jumeirah beach. Here, machines are building houses on one of the world's largest man-made islands, designed in the shape of a palm tree (pictured). England's soccer stars, led by David Beckham, were among the early buyers when the 2,000 villas sold out in a week.

Dubai expects its oil reserves to run out in about ten years. But the city-state is using its oil income to invest in a different sort of future, replacing oil with people.

Today Dubai has 272 hotels with 30,000 rooms and almost 5 million foreign visitors a year. In the desert, Dubai land is being built - a $19-billion theme park twice the size of Disneyworld in Florida.

The city-state has built huge tax-free shopping malls and launched sporting events, such as the Desert Classic golf tournament and the Dubai World Cup horse race, and so it has become a holiday destination, offering attractions such as desert safaris and dhow cruises.

Dubai is open to foreigners. Of its 1.5 million people, over 80 per cent are expatriates. Dubai's easy-going style has made it a positive place to live and work.

In Dubai's free-trade zones, no local partner is required. These zones are attracting the service sector, by setting up developments for multi-national companies specialising in similar activities. For example, Internet City houses regional offices of Microsoft, Siemens and IBM, among others. Media City is home to the regional offices of several TV stations. There are plans for a Knowledge Village, which may attract foreign colleges.

Dubai intends to establish itself as the leading capital market for its region. The Dubai International Finance Centre is now taking shape, and the world's leading investment banks are already waiting to move in. The new city of skyscrapers includes Burj Dubai, an office block that will be the tallest building in the world when completed in a few years. Giorgio Armani is going to open a hotel on its top floors.

If it succeeds, Dubai will not only be a tourist resort but an important business centre.

결과 (한국어) 1:

꿈의 아라비아의 필드세계에서 가장 성공적인 비즈니스 벤처 중 하나 싱가포르와 Hong Kong에서 교훈을 작은 도시 국가입니다. 열 대의 태양이 야자수와 주메이라 비치의 하얀 모래에 뒤에 설정합니다. 여기, 기계 건물 집 세계의 가장 큰 인공 섬, 야자수 (사진)의 형태로 설계 중에 있다. 잉글랜드의 축구 스타, David 베컴이 이끄는 2000 빌라 1 주일에 매진 될 때 초기 구매자 중 이었다. 두바이 약 10 년 동안에서 밖으로 실행 하는 석유 저장 예상 하고있다. 하지만 도시 국가 미래, 사람들과 오일 교체의 다른 종류에 투자의 석유 수입을 사용 하는. 오늘 두바이 30000 객실과 거의 5 백만 외국인 방문자 년 272 호텔이 있습니다. 사막에서 두바이 랜드 건설 되 고-$19 억 테마 공원 플로리다 디즈니 월드의 크기를 두 번. 도시 국가 거 대 한 면 세 쇼핑 센터 건설과 사막 클래식 골프 대회 및 두바이 월드컵 경마와 같은 스포츠 이벤트를 시작와 휴가 목적지 되고있다, 그래서 크루즈 사막 사파리 호텔 등 제공. 두바이 외국인에 게 열려 있습니다. 그것의 1.5 백만명의 이상 80 %는 외국인 이다. 두바이 태평 스타일 긍정적인 곳을에 살고 작동 했다. 두바이 자유 무역 지역에서 현지 파트너는 필요 합니다. 이 영역의 유사한 활동을 전문으로 하는 다국적 기업에 대 한 개발을 설정 하 여 서비스 분야를 받고 있습니다. 예를 들어 인터넷 도시 주택 등의 마이크로소프트, 지멘스, IBM, 지사. 미디어 시티는 여러 TV 방송국의 지역 집무실에 가정. 외국 대학 유치 할 수 있습니다 지식 마을 대 한 계획을 확인 하 고 있습니다. 두바이 그것의 지역에 대 한 최고의 자본 시장으로 자신을 확립 하고자 합니다. 두바이 국제 금융 센터는 지금 모양와 세계의 주요 투자 은행 이동 이미 기다리고 있습니다. 고층 빌딩의 새로운 도시는 버즈 두바이, 몇 년에 완료 될 때 세계에서 가장 높은 건물이 될 것입니다 사무실 블록 포함 되어 있습니다. Giorgio Armani는 그것의 최고 층에 호텔을 열 것입니다. 그것은 성공 하면 두바이 되지 않습니다 관광 리조트 하지만 중요 한 비즈니스 센터.

결과 (한국어) 2:

꿈의 아라비아의 필드는
세계에서 가장 성공적인 비즈니스 벤처 중 하나는 싱가포르와 홍콩에서 교훈을 얻었 작은 도시 국가입니다. 열대 태양은 야자수와 주 메이라 해변의 하얀 모래 뒤에 설정합니다. 여기에, 기계는 야자수 모양으로 디자인 된 세계 최대의 인공 섬 중 하나에 주택을 구축하고있다 (사진). 데이비드 베컴이 이끄는 잉글랜드의 축구 스타는 일주일에 매진 2,000 빌라. 초기 구매자 중이었다 두바이는 석유 매장량이 약 10 년에서 실행 것으로 기대하고있다. 그러나 도시 국가는 석유 수입을 사용하는 사람들과 오일 교체, 미래의 다른 종류에 투자합니다. 오늘날 두바이는 30,000 객실 (272)의 호텔과 거의 500 만 외국인 관광객 해있다. . $ 19 억 테마 공원 플로리다에있는 디즈니의 두 배 크기 - 사막, 두바이 랜드가 건설되고 도시 국가는 사막 클래식 골프 대회와 같은 큰 면세 쇼핑몰과 발사 스포츠 이벤트를 구축했다 두바이 월드컵 경마, 그리고 그래서는 사막 사파리 도우 크루즈 등 관광 명소를 제공, 휴양지가되었다. 두바이는 외국인에게 열려 있습니다. 그 1,500,000명 중 80 %가 외국인이다. 두바이의 태평 스타일은 그것을 사는 일에 긍정적 인 자리를 만들었습니다. 두바이의 자유 무역 지역에서 로컬 파트너가 필요하지 않습니다. 이 영역은 유사한 활동을 전문으로 다국적 기업의 발전을 설정하여, 서비스 부문을 끌고있다. 예를 들어, 인터넷 시티는 다른 사람의 사이에서 마이크로 소프트, 지멘스와 IBM의 지역 사무소를 주택. 미디어 시티는 여러 TV 방송국의 지역 사무소 곳입니다. 외국 대학. 유치 할 수있는 기술 마을, 계획이있다 두바이는 지역의 주요 자본 시장으로 자리 매김 할 계획은. 두바이 국제 금융 센터는 지금 모양을 이루고 있으며, 세계 유수의 투자 은행은 이미 이동을 기다리고 있습니다. 고층 빌딩의 새로운 도시 버즈 두바이, 몇 년에 완료 할 때 세계에서 가장 높은 건물이 될 것 사무실 블록에 포함 . 조르지오 아르마니는. 그것의 꼭대기 층에있는 호텔을 열 것입니다 그것이 성공하면, 두바이는 관광 리조트하지만 중요한 비즈니스 센터가 될 것 아닙니다.

결과 (한국어) 3:

아라비아 현장 꿈
세계에서 가장 성공한 기업 그 작은 도시 얻은 교훈을 싱가포르와 홍콩에.


열대 일몰 후 종려나무 흰 모래 해변, 호텔.이 기계는 집을 세계에서 가장 큰 인공 섬, 디자인 한 그루의 나무 모양 (사진).영국 축구 스타david beckham 때문에 때, 가장 먼저 사는 2000년 별장 일주일 안에 다 팔렸다.

두바이 예상 밖으로 뛰어 그 석유 매장량이 약 십 년.근데 도시 사용하고 있는 그 원유 수입의 투자 한 가지 다른 사람이 대신 미래, 기름.오늘 호텔 두바이 2

3만 방 거의 매년 500만 외국인 관광객.사막에서.두바이 토지 한창 - 19 억 달러 테마파크 플로리다 디즈니 월드 두 배이다.

도시 건설 일으킨 거대한 면세 백화점, 운동, 예를 들면, 사막 고전 골프 두바이 월드컵 경마, 그래서 이미 휴가 여행 같은 거, 발행, 배는 그러고 사막.

두바이 외국인.그 150만 사람 80%, 인사.두바이 유순하고 스타일 이미 이 일을 바로 곳에 살고 있다.

두바이 한.미 지방 파트너 필요 없다.이 지역 눈길을 서비스 설정 다국적 회사 발전 전문적으로 비슷한 활동.예, 인터넷 도시 지역 사무실 집, 마이크로소프트시멘스, ibm 등.미디어 도시 지역 사무실 집 몇 개 방송국.우리는 계획을 알고 있는 외국 대학 마을 끌 수 있다.

두바이 만들기 위한 앞서 그 지역의 자본 시장.두바이 국제 금융 센터 지금 모양, 세계 최대 투자 은행 이미 와서 살아도.등 새로운 도시 두바이 고층 사무실 블록, 수, 세계 최고 건물 한 몇 년 후.아후가니 준비 한 호텔 그 지붕 위에.

만약 성공할 수 있을 뿐만 아니라, 두바이 리조트 하지만 중요한 비즈니스 센터.