Healthcare practitioners may one da

Healthcare practitioners may one day be able to physically screen for breast cancer using pressure-sensitive rubber gloves to detect tumors, owing to a transparent, bendable and sensitive pressure sensor newly developed by Japanese and American teams.
Conventional pressure sensors are flexible enough to fit to soft surfaces such as human skin, but they cannot measure pressure changes accurately once they are twisted or wrinkled, making them unsuitable for use on complex and moving surfaces. Additionally, it is difficult to reduce them below 100 micrometers thickness because of limitations in current production methods.
To address these issues, an international team of researchers led by Dr. Sungwon Lee and Professor Takao Someya of the University of Tokyo's Graduate School of Engineering has developed a nanofiber-type pressure sensor that can measure pressure distribution of rounded surfaces such as an inflated balloon and maintain its sensing accuracy even when bent over a radius of 80 micrometers, equivalent to just twice the width of a human hair. The sensor is roughly 8 micrometers thick and can measure the pressure in 144 locations at once.
The device demonstrated in this study consists of organic transistors, electronic switches made from carbon and oxygen based organic materials, and a pressure sensitive nanofiber structure. Carbon nanotubes and graphene were added to an elastic polymer to create nanofibers with a diameter of 300 to 700 nanometers, which were then entangled with each other to form a transparent, thin and light porous structure.

결과 (한국어) 1:

의료 종사자 5 월 1 일 유방암 종양 때문에 일본과 미국 팀에 의해 새로 개발, bendable 투명 하 고 민감한 압력 센서 감지 하 압력에 민감한 고무 장갑을 사용 하 여 물리적으로 화면을 수 있습니다.기존의 압력 센서는 인간의 피부와 같은 부드러운 표면에 맞게 충분히 유연 하지만 일단 그들은 트위스트는 또는 주름, 그들에 대 한 부적 절 한 사용 하 여 복잡 하 고 움직이는 표면에 정확 하 게에 압력 변화를 측정 수 없습니다 그들은. 또한, 그것은 현재 생산 방법에 제한으로 인해 100 마이크로미터 두께 아래 그들을 줄이기 위해 어렵다입니다.이러한 문제를 해결 하려면 의해 주도 성원 교수와 도쿄 대학 대학원 공학의 교수 다카오 소 연구원의 국제적인 팀 팽창한 풍선 같은 둥근된 표면의 압력 분포를 측정 하 고 굽은 반경 80 마이크로미터에 해당 하는 경우에 그것의 감지 정확도 유지할 수 있는 nanofiber 형 압력 센서를 개발 했습니다 그냥 두 사람의 모발의 폭. 센서는 대략 8 마이크로미터 두꺼운 하 고 한 번에 144 위치에 압력을 측정할 수 있습니다.이 연구에서 장치는 유기 트랜지스터의 구성, 탄소와 산소에서 만든 전자 스위치 기반 유기 물질, 그리고 압력 민감한 nanofiber 구조. 탄소 나노튜브와 그래 핀 투명 한 형태로 서로 얽혀 다음 했다, 300에서 700 나노미터의 직경을 가진 nanofibers 얇고 다공성 구조를 빛 만들려고 탄성 중합체에 추가 되었습니다.

결과 (한국어) 2:

최근 일본과 미국 팀에 의해 개발 된 투명 굴곡 민감한 압력 센서에 의해, 종양을 감지하는 압력에 민감한 고무 장갑을 사용하여 유방암에 대한 화면 물리적으로하는 의료 종사자들은 일일 수 있습니다.
종래의 압력 센서가 들어갈 정도로 유연하다 부드러운 인간의 피부와 같은 표면,하지만 그들은 트위스트 또는 주름이되면 그들은 복잡하고 이동 표면에 사용하기에 적합하고, 정확하게 압력 변화를 측정 할 수 없습니다. 또한, 때문에 현재의 생산 방법에 제한이 100 마이크로 미터 두께 이하를 감소하기는 어렵다.
이러한 문제 박사 성원 리와 공학 대학 도쿄 대학원이 교수 타카오 소메 야가 이끄는 연구자의 ​​국제적인 팀을 해결하기 위해 머리카락 단지 두 폭에 상당 이러한 팽창 벌룬으로 둥근 표면 압력 분포를 측정하고, 80 마이크로 미터의 반경 구부러진 경우에도 그 검출 정밀도를 유지할 수있는 나노 섬유 형 압력 센서를 개발했다. 센서는 약 8 마이크로 미터 두께이고, 한번에 144 위치에서 압력을 측정 할 수있다.
본 연구에서 증명 장치는, 유기 트랜지스터로 구성되어, 탄소 및 산소 계열의 유기 재료 및 감압 성 나노 구조로 만들어진 전자 스위치. 탄소 나노 튜브와 그래 핀은 투명 얇고 가벼운 다공질 구조를 형성하는 서로 얽혀 하였다 300-700 나노 미터의 직경을 갖는 나노 섬유를 만들기 위해 탄성 중합체에 첨가 하였다.