考古 2007年 第10期辽宁抚顺市施家墓地发掘简报辽宁省文物考古研究

考古 2007年 第10期

辽宁抚顺市施家墓地发掘简报
辽宁省文物考古研究所抚顺市博物馆


2000年10月, 抚顺市博物馆接到报告, 在抚顺市施家北山有古墓被盗, 遂将情况上报辽宁省文物局。省文物局立即组织有关人员进行现场调查, 初步确认这里是一处高句丽墓地。辽宁省文物考古研究所与抚顺市博物馆组成联合考古队, 于2000年11月和2001年10〜11月, 对该墓地进行了考古调查和抢救性发掘, 取得了丰富的考古资料, 现将结果简介如下。


1. 地理位置与墓地概况

墓地位于抚顺市顺城区, 在抚顺市卫生 学校至市师范学校一线北侧的山坡上。南距 浑河2.5公里, 西距高尔山城1.5公里。整 个墓地坐落于两条山脊的阳坡, 经过现场勘 察, 发现约百座墓葬显露于地表之上, 自然 形成东, 西两区(图一)。
东区山脊呈西北一东南走向, 东端向前 突出。墓葬分布范围东起市卫生学校, 西至 市地震局, 全长650米。从山顶至山腰处的 菜库围墙约100米, 墓葬显示出成行成列的 分布规律。据当地群众介绍, 在修建菜库和 卫校时, 有大量墓葬被破坏。据此推断, 墓葬 应该从山顶一直向山脚开阔处分布, 数量相 当可观。
西区位于市师范学校后面, 山脊呈东北一西南走向, 墓葬分布范围全长500米。墓 葬分布区内冲沟发育, 墓葬分布零散, 排列 密集程度小于东区。
连续两年的清理和发掘工作均在东区 东部进行, 共发掘高句丽墓葬41座（图 二)。另タ卜, 还发掘3座小型石棺墓, 因不见 人骨和随葬品, 其年代与性质不详。地层关 系简单, 清楚, 多数墓葬的封土堆在地表上 仍可辨別, 墓葬之间没有叠压和打破关系。 以下仅就41座高句丽墓葬加以报道。


2. 墓葬形制

清理发掘的41座高句丽墓葬皆为封土 石室墓, 修筑方法是, 先在山坡上开凿墓圹, 然后用自然石块垒砲墓室, 石块之间多用白灰粘接, 个别墓葬不使用白灰。墓顶均为券顶, 墓室顶部略高于地表, 其上有封土。墓室四壁多数用白灰抹面, 墓室底部平铺一层碎 石, 个别墓铺一层木炭, 其上用白灰抹面。墓葬都有门道, 门道的长短与墓葬大小成正比, 门道内有封门石。除了 M11与M15因毁坏严重, 形状不清外, 其他墓葬平面均为 铲形, 若按墓室平面形状则可分为方形和长 方形两种形制。方形墓规模大于长方形墓。 在M1, M5, M11, M16, M23, M27, M31, M38内发现棺床（或称尸床), 其中M27, M38有两个棺床。大多数墓葬方向在200 度至225度之间, 个别墓向接近正南向。

(一)方形墓
共有22座。

M1 方向2이度。由封土, 门道, 墓门, 墓室组成。墓葬保存相对较 好, 上有封土覆盖, 封土堆直径约16米, 墓顶封土厚0.6米。墓顶已坍塌。 门道用块石砌成, 残长3.7, 宽0.9米, 前端2.4米处保留封堵门道的小石块。墓门两侧用较大的块石平砌, 宽 0.9米, 高度不详。墓门外斜立一块石 板, 上宽0.46, 下宽0.58, 厚0.15, 高1.6米, 应是封门石, 由于后期扰动, 已改变 位置。墓室方形, 边长3.2米, 墓室底边不太 齐整。墓室用大小不一的石块垒砌, 墓壁从 底部开始即向内收, 尤其是从1米高处往上内收更甚, 并开始转角内收形成穹隆状券 顶。墓底平铺一层小石块和碎瓦片, 厚约5 厘米, 墓底距残存的墓顶2.5米。门道, 墓室 四壁, 墓顶及墓底皆用白灰抹面。墓室北部居中有一瓦石混筑的棺床, 与北壁相接。棺床修筑在修好的墓室内, 棺床平面呈长方 形, 长2.45, 宽1.45, 高0.3~0.36米, 白灰抹面。Ml多次被盗, 人骨被严重扰动, 从发 现的骨骼观察, 系一男一女两个个体, 应为 夫妻合葬墓?在墓室内的扰土中有大量的红瓦和石块, 其中一块莲花纹残瓦当特別引人注目。在棺床上发现有彩绘漆皮残块, 棺床附近发现铁镞, 铁棺钉, 墓道内发现一只金耳环(图三; 图版伍, 1)。
M1 是这批墓葬中惟一一座壁画墓, 墓室东, 西, 北壁均有壁画。由于墓葬多次被盗扰, 壁画保存较差。整个画面被一条距墓底 90, 宽4厘米的墨带分成上下两部分, 东西两壁的中间部位各有一条垂直的墨带, 将画 面再次分割。北壁壁画(位于墨带之上)保存 稍好, 内容相对完整。可以分辨出有11个人物, 从着装上分析, 东侧的10个人物是女性。多数身穿曳地长裙, 少数穿短裙, 露出下身穿灯笼裤。人物的轮廓, 面目, 肢体, 手持物体以及衣服的细节等处用细墨线勾勒, 然 后填红, 黄, 黑等颜色, 每个人物只用一种颜色, 红黄相间。人物的面部与手持物体漫漶不清（图版捌, 2)。西壁上部北侧有一个莲花 图案, 西壁下部南侧可见3个马蹄（图版拐 1)。东壁上部北側可见两个人物, 其中一人正在舞刀, 人物南侧绘有山峰, 其余部分壁 画漫漶不清。
M5 方向222度。墓顶已遭破坏, 仅存门道和墓壁底部。门道用块石 砌成, 垄砌门道的石块较大, 长2, 宽0.7米。在墓门两侧立置大石条做门柱, 门楣已脱落, 墓门宽0.7米。门道和墓门不在墓室南壁正中, 而是偏向 南壁西側。墓室平面略呈方形, 南北长2.8, 东西宽2.6米。墓室四壁由不规整石块垒砌, 向内略有收分, 残存高度 0.4~1米。墓壁抹白灰, 现已脱落。墓室北部用石块垒砌一长方形棺床, 与东, 西, 北壁相连, 长2.6, 宽1.05, 高0.35米。墓底平铺一层碎石块, 白灰抹面。墓内人骨散乱, 保存极差, 应为双人合葬墓。墓室内清理出泥质黄褐陶罐底, 绿釉陶壶残片, 铁镞, 铁刀, 鎏金铜耳饰（图四）。
M7 方向2?度。墓顶已遭破坏, 墓室和门道保存尚好。门道用大石条立 置而成, 前端用小石块封堵, 长1.7, 宽0.9米。墓室南壁正中设有墓门, 两侧各立置大石条作门柱, 其上横置一块大石条, 作为门楣, 门楣石长1.47, 宽0.7, 厚0.61米。门宽1, 高0.9米（图版 伍, 2)。墓室用大石块垒砌, 较规整, 墓壁从底部开始即向内收分, 四壁白灰抹面。墓室平面近方形, 南北长2.9, 东西 宽2.8米。墓壁残高1.5〜2米。墓底平铺一层碎石块, 用白灰抹平。M7内葬4人, 头朝墓门, 只发现1具木棺, 其他3人未发现使用葬具。在M7东侧保留非常完整清晰的木棺腐朽痕迹, 腐朽的棺底木痕和棺钉尚保持原位。据此推算木棺棺底长2.6, 宽约1米。棺内人骨被散放在北壁下。墓内发现的随葬品有包金铜耳环, 鎏金铜耳饰, 银带饰, 银饰件, 石珠等（图五）。
M23 方向2U度。损毁严重, 门道和墓门部分均被破坏, 墓室仅存下半部分。墓门立置两块大石条为门柱, 门宽1米。墓室四壁用不规则石块垒砌, 向内略有收分, 东壁南段砌石多已不存, 四壁抹白灰面墓底保存尚好, 墓室呈方形, 边长2.8米。墓室西侧有一石砌棺床只与北壁相接, 棺床 白灰抹面, 南北长2.36, 东西宽1.16, 高0.2米。墓葬被严重破坏, 人骨散乱, 初步鉴定有三男一女四个个体。发现铁棺钉近40枚, 表明应有木棺。随葬品有陶罐, 金耳环, 银饰件, 铜头饰等（图六）。
M27 方向182度。损毁严重, 除北壁保存较好外, 其余部分 仅存底部。门道残长2米, 前端残 存部分封堵门道的小石块。墓门宽 1.2米。墓室为弧边方形, 边长3.2米。墓室用不规则石块垒砌, 从底 部起逐渐内收, 券顶部位使用较大 的石块。北壁保存较好, 残高1.8米。墓室北部居中有一瓦石混筑的棺床, 只与北壁相接, 棺床平面近长方形, 长2.1, 宽0.9~1.1, 高0.3~0.36米, 白灰抹面。后倚西壁, 南壁又筑一棺床, 棺床外缘与墓门西壁取齐, 与早期棺床相接。平面近长方形, 长2.2, 宽1.1, 高0.3米。墓底平铺一层碎石, 白灰抹面。墓葬被严重破坏, 但墓室中部两具人骨保存较好, 均为仰身直肢一次葬, 头向分別朝向墓室东壁和西壁。其余人骨散乱, 残缺不全, 人骨多堆放于墓室西北角, 初步鉴定有一男五女共六个个体。未发现任何随葬品（图七；图版伍, 3)。

(二)长方形墓
共有17座。

M31 是长方形墓中惟一有棺床的一座。方向224度。门道存长1.6米, 残存封堵门道的石块, 墓门两侧砌石较大, 墓门稍偏向东侧, 门宽0.66米。墓室用不规则小石块垒砌, 墓壁底部较直, 从0.6米处开始内收, 墓壁残高0.94米。墓室平面为长方形, 南北长2.45, 东西宽1.75米。墓顶塌落。倚东北两壁用小石块砌一棺床, 表面用泥抹平, 坚硬板结, 平面呈长方形, 长2.1, 宽1.2, 高0.24米。墓底平铺一层碎石, 比较平整, 白灰抹面。人骨散亂, 残缺不全, 多堆放于棺床东部, 棺床西部地面上有一具人骨, 仰身直肢葬式, 头朝墓门。初步鉴定墓内有三男二女共五个个体。未发现任何随葬品（图八)。
M33 方向215度。墓顶塌落, 其余部分保存较好。墓室南壁正中设有墓门, 两侧各立置大石条作门柱, 门柱高0.7米。门宽0.55米, 门外用小石块封堵。墓室长方形, 南北长2.2, 东西宽1.5米。墓室用不规整小石块垒砌, 北壁从底部开始即呈弧形内收, 东西两壁内收程度较小。墓底用碎石块铺平, 白灰抹面。人骨散乱, 保存较差, 初步鉴定墓内有一男三女及一幼儿共五个个体。随葬品有铁镜, 包金耳环, 铜饰件等（图九；图 版伍, 4)。


三, 随葬品

墓葬均早期被盗并遭破坏, 因此出土随葬品数量很少, 但是种类较多, 其中M1, M5, M7, M18, M23, M29, M39 出土遗物较多。主要有金耳环和包金铜耳环, 银钗, 小型银饰件, 铜耳饰, 铜带饰, 铜环, 铜手镯等饰件, 铁镜, 铁刀, 各种形式的铁镞, 石珠, 陶罐, 陶鉢, 以及釉陶片, 泥质灰陶片, 板瓦, 筒瓦等。此外多数墓中出有棺钉, 形状不同, 大小各异, 共同特征是钉体截面都为方形或扁方形。根据钉帽特征可将其分为三种类型, 即圆帽棺钉, 折帽棺钉和无帽棺钉（图一〇）。

(一)金器及包金铜器
共有6件, 主要为金耳环。

金耳环3件。用金丝弯制成不规则圆形, 留有缺ロ。M1： 7, 直径1.9〜2.3厘米 (图一一, 1;图版柴, 3中:)。M3 : 1, 直径2.1~2.4厘米（图一一, 3;图版柒, 3右）。 M23 : 2, 直径1.4〜1.5厘米（图一一, 2;图版柒, 3左)。
包金铜耳环3件。圆形, 留有缺口, 铜芯, 外包金皮。M7: 10, 直径2.2厘米（图一一, 4)。M29 ： 5, 直径2.3厘米（图一一, 5)。 M32 ： 1, 金皮破损, 导致铜芯锈蚀严重。直径2.3厘米（图一一, 6)。

(二)银器
共20件, 皆为锻制。有钗, 带袴, 饰件, 铆钉。
钗 1件（M29 ： 1)。保存完整。双股, 端头较细, 中间稍粗, 钗身截面呈圆形。长5.8, 宽0.6厘米 (图一二, 6; 图版柒, 5)。
桃形带袴14件。由桃形泡饰与圆环状袴組成, 泡饰表面锻出折棱, 棱内分布四个小乳突。上部捏合成舵状尾, 下部突出一钮, 衔接一较大的圆环。泡内中心焊接一个桥形方钮。M7 ： 1, 个体最大, 环径3.2厘米, 桃形主体长3.2, 宽2.8, 局1.2厘米（图一二, 1;图版柒, 1)。 M7 : 2, 较小, 环径1.8厘米, 桃形主体长2.5, 宽2.2, 高1厘米（图一二, 2)。M29 中出土的3件个体最小, 余者大小相若。 饰件4件。形制, 大小相同。由环钉状鼻, 垫片, 圆环组成, 鼻与环相套, 鼻钉尖穿人垫片后向两侧弯折, 垫片呈花瓣状, 整体略向外弧曲, 上面有六条刻线, 由外向内渐浅, 均匀分成六组花瓣, 每组花瓣上锻压出豌豆状浅凹坑, 其内嵌金, 外缘打磨齐整, 制作工艺相当精细。M7 ： 8, 圆环直径1.3, 垫片直径2.9厘米。圆环上还残留丝织品细绳的痕迹（图一二, 3; 图版柒, 2)。M7 : 9, 形芾1], 尺寸同上。在其垫片背部附有编织物痕迹, 经纬线清晰可辨（图一二, 5)。
铆钉1件(M23 ： 5)。银制伞状顶, 顶部突起, 周边锻压出细密的花边, 底部有一桥形钮, 套接一管状钉身。顶部直径1.3厘米, 钉身直径0.7厘米, 长2.3厘米（图一一, 4)。

(三)铜器
共16件(套）。
耳坠饰 7件。皆为锻制, 可分为两种形制。

A型 : 5件。形制大体相同, 上部是一个 螺形钮, 其上稍有残缺, 系挂方式不详。其下连接一个扁铜环, 环上套接一个由薄铜片卷成的筒形坠饰, 通体鎏金。M39 ： 2, M39 ： 3, 尺寸相同。长1.7, 宽1.7厘米（图一三, 2, 3)。M5 : 5, 长1.6, 宽 1.4 厘米（图一三, 4)。
B型 : 2件。大小, 形状一致。上端是一大一小两个套接的铜环, 小环下面连接一个长方形铜片, 铜片下连接一个稍厚的桃形铜片。M28 ： 1, 残长1.3厘米（图一三, 5)。
耳环 1件(M20 : 1)。用铜丝弯成, 直径2.1厘米（图一二, 6)。
带具3套。M18 : 4, 由带扣, 带袴, 姹尾組成。带扣平面呈椭圆形, 扣圈前端加厚, 外弧, 后梁较直, 带扣长3, 宽1.4厘米。蛇头形扣针环绕于后梁上, 扣针略显束腰, 长1.5厘米。后梁铆接一合页, 合页外侧边缘 回折, 长3.6, 宽2.5, 厚0.5厘米。带袴4件, 其中3件为方形, 大小, 形制基本相同, 两个长方形铜片铆合在一起, 下部有一长方形穿孔, 外侧铜片边缘回折, 铆钉分置四角, 长2.8, 宽2.4, 厚0.6厘米。另1件平面近半圆形, 制法同上, 长2.5, 宽1.7, 厚0.6厘米, 孔长1.8, 宽0.6厘米。铊尾一端呈椭圆形, 一端平齐, 实心铜板锻制, 外侧铜片边缘抹斜, 其上安置两个铆钉, 长2.9, 宽2.5, 厚0.5厘米（图一四, 2)。M18 : 3, 由带袴, 诧尾组成, 未见带扣。带铐6件, 2件长方形, 4件半圆形。其中2件方形带袴大小, 形制基本相同。

결과 (한국어) 1:

고고학 2007 10사가 골목, 랴오닝 성 푸 순 시 묘지의 굴 착푸 순 시, 요 녕 지방 연구소 문화 유적 및 고고학 박물관 2000 년 10 월 박물관 푸 순 시, 푸 순 시 Jia Beishan 고 대 무덤 도난 되었고 랴오닝 지방 국 문물을 보고 다음에 보고서를 받았다. 지방 문화 유산 국 즉시 현장 조사를 실시 관련 인사 조직, 처음 고구려 무덤 이었다 확인 했다. 푸 순 시, 요 녕 성 문물 연구소 2000 년 11 월에에서 미국된 팀을 구성 하는 박물관 및 2001 10 ~ 11 월, 고 고 학적 조사와 구조 묘지의 굴 착 고고학 물자의 재산 되었다, 결과 아래 요약 되어 있습니다.1. 지리적 위치와 묘지 프로필 Shuncheng, 푸 순 시에에서 있는 군 푸 순 시 시 학교에 학교 언덕의 북쪽에 있는 묘지. 북쪽 강 고 어 산 1.5 킬로미터 서쪽 2.5 마일. 전체 묘지 사이트 설문 조사를 통해 두 개의 능선의 햇볕이 잘 드는 경사면에 위치 하 고 동쪽 자연스럽 게 발생 하는 표면 및 고통 받는 서쪽 지역 위 노출 일부 백 무덤 발견 (그림 a). 동쪽 능선은 동쪽 끝 앞으로 북 서에 남동. 무덤 도시 건강 학교 동쪽, 서쪽 도시 지진학 국, 길이 650 미터에에서 이르기까지에서 다양 합니다. 요리 갤러리 벽에서에서 약 100 미터, 무덤 언덕을 열으로 행의 분포를 보여줍니다. 음식과 건강 학교의 건축의 때에 설명 하는 지역 사람들은 많은 무덤 파괴 되었다. 오픈 메일, 상당한 수의 발을 무덤 위에서 이어야 한다 주장 했다. 서쪽 끝 도시 일반 학교 뒤에 있는, 능선은 동북에 남서, 매장 범위는 500 미터 정도. 협곡 무덤, 무덤의 분포 지역에 흩어져 있습니다 발전과 강도 동부 보다 작으면 정렬. 청소 및 굴 착 작업 대 2 년 연속 동부 동부에서 수행 됩니다 (그림 II) 고 대 고구려의 41 무덤 발견 됐다. タ 부, 또한 아무도 뼈 장례식 개체, 연령 및 문자는 알려져 있기 때문에 3 작은 돌 관을 발견 했다. Stratigraphic 관계는 간단, 명확, 매장 대부분 아직도 표면 t, 아니 오버레이 표시 토 루 무덤 사이 관계를 휴식. 취재에만 41 고구려 무덤입니다.2. 무덤 깨끗 한 41 무덤을 발굴 했다 아마 돌 약 실 무덤 건설 방법은, 먼저 Kuang, 및 자연적인 돌 기본 총 금고, 접합, 사이 석 회 돌의 언덕 무덤 파고 고 대 고구려의 개별 무덤 사용 하지 않는 석 회. 지구의 표면, 어떤 아마 위의 그냥 쿠폰, 토 굴 꼭대기 탑. 대부분 라임 회반죽의 무덤 벽, 무덤 타일 바닥에 자갈 층, 개별 무덤 목탄과 그것에 석 회 고 약의 층. 무덤 했다 출입구, 문간 길이 출입구 내부 물개 돌 무덤의 크기에 비례 이다. M11 및 M15 파괴 되었다, 비행기의 불분명, 다른 무덤과 삽 모양, 평면 형태는 정사각형 및 직사각형 모양으로 분할 될 수 있다 무덤에서 판단. 광장은 직사각형 무덤 보다 크다. M1, M5, M11, M16, M23, M27, M31, M38 관 침대 (또는 침대), 안으로 발견 되었다 어디 M27, M38 2 관. 200 225도, 가까이에 남쪽에 개별 무덤 사이 대부분 매장.(A) 사각형 무덤총 22 석입니다. M 1 2이. 아마, 출입구, 무덤, 무덤 구성 되어 있습니다. 매장 직경 0.6 m 두께의 최고 아마 약 16 미터의 대상된 고 분에 아마 상대적으로 잘 저장합니다. 위에 쓰 러 졌다. 작은 돌의 차단 문간을 유지 하는 프런트 엔드 2.4 m, 폭 0.9 m, 길고 3.7 잔류물, 돌도로. 양쪽 폭 0.9 m에 석 공 술의 큰 구획을 가진 무덤 높이 알려져 있지 않다. 무덤, 외부와 폭 0.46, 0.15, 1.6 미터 높이의 0.58, 두께 아래에 경사 수직 석판 돌, 늦게 소요 때문에 눈이 되 고, 그것의 위치를 변경 했다. 무덤 평방 면 3.2 미터, 챔버 하단 측면은 매우 단정 하다. 무덤 leiqi의 다양 한 크기의 돌 무덤 벽은 예증을 1 미터 높이에서 예증에 특히 바닥에서 훨씬 더, 하 고 상단 모서리 안쪽으로 형성 돔 모양의 적립 하기 시작. 작은 돌과 무덤, 5cm 정도, 두께 최고 2.5 미터의 잔해에서 무덤의 끝의 끝에 의해 깨진된 타일의 계층을 기와. 문간, 매장 챔버의 벽 위쪽 및 아래쪽 라임 회반죽의 무덤의 사용. 거기 무덤 북쪽의 관 침대 센터, 북쪽 벽과 연결 된 돌 내장 타일입니다. 관 침대 편평한 직사각형, 긴 2.45, 1.45, 0.3 이내에 내장 된 고정된 침대의 관 무덤 ~ 0.36 m 키 큰, 석고 석 회. Ml를 도난, 인간의 뼈는 심각한 장애, 부부 공동 매장 무덤 해야 두 개인, 한 남자와 한 여자의 관찰에서 발견 된 뼈? 붉은 타일 및 돌의 많은 방해 토양의 무덤 내부에 연꽃 패턴의 타일 잔류물에 특별 한 주의. 관에 있는 페인트 파편, 페인트 관 근처 침대 철 화살촉, 철 관 손톱, 경사로 발견 하 고 (그림 III; 1 차트 NG) 황금 귀걸이 발견. M 1은 유일 하 게 무덤 벽화 무덤의이 그룹에 의해, 동쪽, 서쪽, 북쪽 벽에 무덤 벽화를 했다. 무덤의 반복적으로 훔친된 것으로 벽화 보존 가난 이다. 90, 폭 4cm 리본 메뉴의 여백에 의해 전체 스크린의 무덤의 끝 두 부분으로 나누어져, 동쪽 벽의 중간 부분은 세로 검정 밴드, 다시 화면을 분할 합니다. 북 벽 벽화 (한 잉크-) 절약 좋은, 상대적으로 그대로입니다. 11 자, 의류 분석에서 확인할 수 있습니다, 그리고의 동쪽 10 자 여성 이다. 대부분의 몇 가지 입고 긴 치마 따라 트레일 짧은 스커트, 반바지를 입고 바닥 커버. 문자의 윤곽선만 얼굴, 몸, 개체 및 의류 세부 사항을 훌륭한 잉크 스케치 등을 들고 하 고 입력 빨강, 노랑, 검정과 다른 색상, 모두 하나의 색, 붉은 색과 노란색을 사용 합니다. 캐릭터의 얼굴 불분명 휴대용 개체 manhuan (차트 바, 2). 위 북쪽 있다의 서양 벽 로터스, 남측 3 밤나무 (접시 1 차례)의 서쪽 벽의 하단 부분입니다. 그들 중 하나는 두 문자의 위 북한 측의 동쪽 벽 헬기, 산의 남쪽 측면으로 그린 캐릭터, 벽화 manhuan 나머지 명확 하지 않습니다. M5 222도. 상단 손상 된 출입구와 무덤의 벽만 남아 있는 하단. 돌도로 블록, 리 지도로 돌 크고, 긴 2 폭 0.7 미터의 건축. 세로 큰 돌 무덤의 측에 게시 및 상인방 폭 0.7 미터, 무덤 떨어져 떨어진. 출입구와 무덤은 남쪽 벽의 센터를 연 발 하지만 벽의 남쪽 서쪽 측면 쪽으로 괴상 한. 무덤 비행기 약간 사각형 모양, 2.8 마일 북쪽, 2.6 미터 폭. 무덤 벽 안으로 불규칙 한 돌을 leiqi의 약간 폐쇄, 나머지 높이 0.4 ~ 1 m. 라임, 무덤 벽 발산 되었습니다. 길고 2.6 넓고 1.05, 0.35 미터 높은 무덤 북쪽의 leiqi 동쪽 및 서쪽, 돌 침대, 직사각형 관 북쪽 벽에 연결. 기와 블록의 끝에 자갈 층, 석고 라임. 인간의 뼈 무덤 가난한 저장 흩어져, 이중 공동 매장 무덤. 진흙 노란색 갈색 세라믹 냄비, 녹색 유약 바른된 도자기 냄비 조각, 철 화살촉, 쇠 칼, 비운의 끝 내 무덤 금 진 Tonger 액세서리 (그림 4). M7 方向2?度。墓顶已遭破坏, 墓室和门道保存尚好。门道用大石条立 置而成, 前端用小石块封堵, 长1.7, 宽0.9米。墓室南壁正中设有墓门, 两侧各立置大石条作门柱, 其上横置一块大石条, 作为门楣, 门楣石长1.47, 宽0.7, 厚0.61米。门宽1, 高0.9米（图版 伍, 2)。墓室用大石块垒砌, 较规整, 墓壁从底部开始即向内收分, 四壁白灰抹面。墓室平面近方形, 南北长2.9, 东西 宽2.8米。墓壁残高1.5〜2米。墓底平铺一层碎石块, 用白灰抹平。M7内葬4人, 头朝墓门, 只发现1具木棺, 其他3人未发现使用葬具。在M7东侧保留非常完整清晰的木棺腐朽痕迹, 腐朽的棺底木痕和棺钉尚保持原位。据此推算木棺棺底长2.6, 宽约1米。棺内人骨被散放在北壁下。墓内发现的随葬品有包金铜耳环, 鎏金铜耳饰, 银带饰, 银饰件, 石珠等（图五）。 M23 方向2U度。损毁严重, 门道和墓门部分均被破坏, 墓室仅存下半部分。墓门立置两块大石条为门柱, 门宽1米。墓室四壁用不规则石块垒砌, 向内略有收分, 东壁南段砌石多已不存, 四壁抹白灰面墓底保存尚好, 墓室呈方形, 边长2.8米。墓室西侧有一石砌棺床只与北壁相接, 棺床 白灰抹面, 南北长2.36, 东西宽1.16, 高0.2米。墓葬被严重破坏, 人骨散乱, 初步鉴定有三男一女四个个体。发现铁棺钉近40枚, 表明应有木棺。随葬品有陶罐, 金耳环, 银饰件, 铜头饰等（图六）。 M27 方向182度。损毁严重, 除北壁保存较好外, 其余部分 仅存底部。门道残长2米, 前端残 存部分封堵门道的小石块。墓门宽 1.2米。墓室为弧边方形, 边长3.2米。墓室用不规则石块垒砌, 从底 部起逐渐内收, 券顶部位使用较大 的石块。北壁保存较好, 残高1.8米。墓室北部居中有一瓦石混筑的棺床, 只与北壁相接, 棺床平面近长方形, 长2.1, 宽0.9~1.1, 高0.3~0.36米, 白灰抹面。后倚西壁, 南壁又筑一棺床, 棺床外缘与墓门西壁取齐, 与早期棺床相接。平面近长方形, 长2.2, 宽1.1, 高0.3米。墓底平铺一层碎石, 白灰抹面。墓葬被严重破坏, 但墓室中部两具人骨保存较好, 均为仰身直肢一次葬, 头向分別朝向墓室东壁和西壁。其余人骨散乱, 残缺不全, 人骨多堆放于墓室西北角, 初步鉴定有一男五女共六个个体。未发现任何随葬品（图七；图版伍, 3)。(二)长方形墓共有17座。 M31 是长方形墓中惟一有棺床的一座。方向224度。门道存长1.6米, 残存封堵门道的石块, 墓门两侧砌石较大, 墓门稍偏向东侧, 门宽0.66米。墓室用不规则小石块垒砌, 墓壁底部较直, 从0.6米处开始内收, 墓壁残高0.94米。墓室平面为长方形, 南北长2.45, 东西宽1.75米。墓顶塌落。倚东北两壁用小石块砌一棺床, 表面用泥抹平, 坚硬板结, 平面呈长方形, 长2.1, 宽1.2, 高0.24米。墓底平铺一层碎石, 比较平整, 白灰抹面。人骨散亂, 残缺不全, 多堆放于棺床东部, 棺床西部地面上有一具人骨, 仰身直肢葬式, 头朝墓门。初步鉴定墓内有三男二女共五个个体。未发现任何随葬品（图八)。 M33 方向215度。墓顶塌落, 其余部分保存较好。墓室南壁正中设有墓门, 两侧各立置大石条作门柱, 门柱高0.7米。门宽0.55米, 门外用小石块封堵。墓室长方形, 南北长2.2, 东西宽1.5米。墓室用不规整小石块垒砌, 北壁从底部开始即呈弧形内收, 东西两壁内收程度较小。墓底用碎石块铺平, 白灰抹面。人骨散乱, 保存较差, 初步鉴定墓内有一男三女及一幼儿共五个个体。随葬品有铁镜, 包金耳环, 铜饰件等（图九；图 版伍, 4)。三, 随葬品 墓葬均早期被盗并遭破坏, 因此出土随葬品数量很少, 但是种类较多, 其中M1, M5, M7, M18, M23, M29, M39 出土遗物较多。主要有金耳环和包金铜耳环, 银钗, 小型银饰件, 铜耳饰, 铜带饰, 铜环, 铜手镯等饰件, 铁镜, 铁刀, 各种形式的铁镞, 石珠, 陶罐, 陶鉢, 以及釉陶片, 泥质灰陶片, 板瓦, 筒瓦等。此外多数墓中出有棺钉, 形状不同, 大小各异, 共同特征是钉体截面都为方形或扁方形。根据钉帽特征可将其分为三种类型, 即圆帽棺钉, 折帽棺钉和无帽棺钉（图一〇）。(一)金器及包金铜器共有6件, 主要为金耳环。 金耳环3件。用金丝弯制成不规则圆形, 留有缺ロ。M1： 7, 直径1.9〜2.3厘米 (图一一, 1;图版柴, 3中:)。M3 : 1, 直径2.1~2.4厘米（图一一, 3;图版柒, 3右）。 M23 : 2, 直径1.4〜1.5厘米（图一一, 2;图版柒, 3左)。包金铜耳环3件。圆形, 留有缺口, 铜芯, 外包金皮。M7: 10, 直径2.2厘米（图一一, 4)。M29 ： 5, 直径2.3厘米（图一一, 5)。 M32 ： 1, 金皮破损, 导致铜芯锈蚀严重。直径2.3厘米（图一一, 6)。(二)银器共20件, 皆为锻制。有钗, 带袴, 饰件, 铆钉。 钗 1件（M29 ： 1)。保存完整。双股, 端头较细, 中间稍粗, 钗身截面呈圆形。长5.8, 宽0.6厘米 (图一二, 6; 图版柒, 5)。桃形带袴14件。由桃形泡饰与圆环状袴組成, 泡饰表面锻出折棱, 棱内分布四个小乳突。上部捏合成舵状尾, 下部突出一钮, 衔接一较大的圆环。泡内中心焊接一个桥形方钮。M7 ： 1, 个体最大, 环径3.2厘米, 桃形主体长3.2, 宽2.8, 局1.2厘米（图一二, 1;图版柒, 1)。 M7 : 2, 较小, 环径1.8厘米, 桃形主体长2.5, 宽2.2, 高1厘米（图一二, 2)。M29 中出土的3件个体最小, 余者大小相若。 饰件4件。形制, 大小相同。由环钉状鼻, 垫片, 圆环组成, 鼻与环相套, 鼻钉尖穿人垫片后向两侧弯折, 垫片呈花瓣状, 整体略向外弧曲, 上面有六条刻线, 由外向内渐浅, 均匀分成六组花瓣, 每组花瓣上锻压出豌豆状浅凹坑, 其内嵌金, 外缘打磨齐整, 制作工艺相当精细。M7 ： 8, 圆环直径1.3, 垫片直径2.9厘米。圆环上还残留丝织品细绳的痕迹（图一二, 3; 图版柒, 2)。M7 : 9, 形芾1], 尺寸同上。在其垫片背部附有编织物痕迹, 经纬线清晰可辨（图一二, 5)。 铆钉1件(M23 ： 5)。银制伞状顶, 顶部突起, 周边锻压出细密的花边, 底部有一桥形钮, 套接一管状钉身。顶部直径1.3厘米, 钉身直径0.7厘米, 长2.3厘米（图一一, 4)。

(三)铜器
共16件(套）。
耳坠饰 7件。皆为锻制, 可分为两种形制。

A型 : 5件。形制大体相同, 上部是一个 螺形钮, 其上稍有残缺, 系挂方式不详。其下连接一个扁铜环, 环上套接一个由薄铜片卷成的筒形坠饰, 通体鎏金。M39 ： 2, M39 ： 3, 尺寸相同。长1.7, 宽1.7厘米（图一三, 2, 3)。M5 : 5, 长1.6, 宽 1.4 厘米（图一三, 4)。
B型 : 2件。大小, 形状一致。上端是一大一小两个套接的铜环, 小环下面连接一个长方形铜片, 铜片下连接一个稍厚的桃形铜片。M28 ： 1, 残长1.3厘米（图一三, 5)。
耳环 1件(M20 : 1)。用铜丝弯成, 直径2.1厘米（图一二, 6)。
带具3套。M18 : 4, 由带扣, 带袴, 姹尾組成。带扣平面呈椭圆形, 扣圈前端加厚, 外弧, 后梁较直, 带扣长3, 宽1.4厘米。蛇头形扣针环绕于后梁上, 扣针略显束腰, 长1.5厘米。后梁铆接一合页, 合页外侧边缘 回折, 长3.6, 宽2.5, 厚0.5厘米。带袴4件, 其中3件为方形, 大小, 形制基本相同, 两个长方形铜片铆合在一起, 下部有一长方形穿孔, 外侧铜片边缘回折, 铆钉分置四角, 长2.8, 宽2.4, 厚0.6厘米。另1件平面近半圆形, 制法同上, 长2.5, 宽1.7, 厚0.6厘米, 孔长1.8, 宽0.6厘米。铊尾一端呈椭圆形, 一端平齐, 实心铜板锻制, 外侧铜片边缘抹斜, 其上安置两个铆钉, 长2.9, 宽2.5, 厚0.5厘米（图一四, 2)。M18 : 3, 由带袴, 诧尾组成, 未见带扣。带铐6件, 2件长方形, 4件半圆形。其中2件方形带袴大小, 形制基本相同。

결과 (한국어) 2:

고고학 연구 (10) 랴오닝 푸순시 가족 묘지 발굴 문물과 푸 순시의 고고학 박물관의 요녕성 연구소 2000 년 10 월이, 푸 순시 박물관, 도난 푸순시 가족 무덤 기타 야마에서 보고서를받은 경우를 주문 랴오닝 성 문물 국이 보도했다. 성 문물 국은 즉시 조사, 처음에 여기에 확인이 고구려의 묘지 현장에서 관련 인력을 조직했다. 고고학의 요녕성 연구소 푸 순시 박물관 고고학 팀이 만든 2000 년 11 월과 2001년 1월 10 ~ 11, 묘지 및 구조 발굴 고고 학적 조사에서, 고고 학적 데이터, 결과의 부를 연합을 형성 아래에 설명. 1. 위치 및 묘지 개요 묘지는 보통 라인 슬로프의 도시의 북쪽에 푸 순시 건강 학교에서 푸 순시 Shuncheng에 있습니다. 2.5 km 북쪽 훈 강, 1.5 km 서쪽 고어 산. 두 전체 묘지가 화창한 능선, 현장 조사에 위치하고 있으며, (그림 1) 백에 대한 무덤, 표면 위의 동부와 서부 지역의 자연 형성을 밝혀 것을 발견했다. 북서쪽에서 남동쪽으로 동부 능선, 앞으로 돌출의 동쪽 끝. 매장 분포 동쪽 도시 건강 학교, 서쪽 지진 국, 650m의 총 길이. 약 100m 접시 도서관 벽에서 산의 정상에서, 무덤은 행과 열의 분포를 보여줍니다. 음식과 의과 대학 도서관의 건설에 도입 된 지역 주민들에 따르면, 무덤의 많은 수의 파괴가 있습니다. 추론은, 매장이 산의 기슭에 열 상단에서 분산되어 있어야, 수는 상당하다. 웨스트 엔드 (West End)가 도시 정규 학교 뒤에 위치해 있으며, 남서쪽 능선에서 북동쪽으로 500 미터의 총 길이는 분포를 무덤. 매장 분포 지역 협곡 개발, 무덤은 동부보다 집중적으로 분포 배열을 흩어져. 2 년 연속 정리 및 굴착 작업은 동부의 동부에 수행되었다, 고구려 무덤 (41) (그림 2)의 총을 발굴. 또 다른 Tatari BU는 세 개의 작은 석관,하지만 때문이 아니라 인간의 뼈와 장례 개체, 그 시대의 무덤과 미지의 본질을 탐구한다. 간단한 층서 학적 관계, 여전히 식별 할 수있는 표면에 분명, 대부분의 고분은, 적층과 무덤 사이에 틈이 없습니다. 멀리 아래 (41) 고구려 무덤보고합니다. 2. 그레이브스 (41) 고구려 무덤에서 발굴 된 모든 석관 무덤 마운드이며, 시공 방법 먼저 무덤에있다가 언덕에 무덤을 파고 한 다음 개별 무덤을 사용하지 않는, 자연적인 돌 소나무 총 무덤, 돌 사이 라임 결합의 사용을 사용 라임. 표면의 무덤에 마운드 위에서보다 약간 높은 상위 쿠폰, Muding 있습니다. 라임 석고, 무덤, 라임 석고 그것에 숯의 각각의 층의 무덤의 바닥에 자갈 타일 층 무덤 벽의 대부분. 무덤은 출입구를 가지고, 길이는 문을 닫은 돌 출입구 내 출입구와 매장의 크기에 비례한다. 인해 심각한 손상의 M11과 M15에 더하여, 형상은 묘에 따른 평면 정사각형 및 직사각형 형태가 이가지 형상으로 분할 될 수 있다면 다른 무덤, 플랫 스페이드 있었다 불분명하다. 사각 사각 무덤 무덤의 크기보다 큰. M1, M5, M11, M16, M23, M27, M31에서 M38는 M27, M38 두 개의 관 침대가 관 침대 (또는 죽은 침대), 내부에서 발견했다. 225도, 남쪽 무덤에 개인 가까운 200도 사이의 대부분의 무덤 방향. (A) 사각형 무덤 (22)의 총. M1 방향이이 정도. 마운드, 출입구, 무덤, 무덤 구성 요소에서. 무덤을 저장하는 것은 상대적으로 좋은, 직경 16m, 0.6 m 두께 Muding 마운드에 대해 마운드가 덮여 마운드. Muding가 붕괴했다. 작은 돌의 전면 출입구에서 0.9 m, 2.4 m 폭 돌 출입구, 잔여 길이 3.7, 벽돌 소유 블로킹. 더 큰 0.9 미터 폭, 높이 젖혀 무덤 돌의 양쪽에 알 수 없습니다. 경사 외부 돌 무덤, 아래로 0.58 폭 폭 0.46, 1.6 미터 높이, 0.15 두께, 그것으로 인해 방해 후반에, 돌 문이 봉인해야한다, 위치가 변경되었습니다. 무덤 광장, 변의 길이 3.2 m, 너무 깔끔한 무덤의 아래쪽 가장자리. 툼 스톤 및 내측, 특히로부터 1m 내전가 더욱 및 돔형 상부 쿠폰을 형성하도록 모서리에 수집하기 시작 저부 Mubi부터 다양한 크기와 조립. 5cm 두께의 작은 돌과 파편 타일 조각의 무덤 바닥 층은 무덤의 잔해의 바닥은 2.5 미터 Muding. 출입구, 무덤 벽, 그리고 무덤의 끝 라임 석고와 Muding된다. 중앙 북쪽 관 와시 혼합 침대에 지어진 무덤, 북쪽 벽 단계가있다. 관 침대 방에 내장 수리 무덤, 관 침대 평면 직사각형, 길이 2.45, 폭 1.45, 0.3 및 0.36 미터, 라임 석고입니다. 반복 도난 ML, 인간의 뼈는 뼈에서 관찰 심각한 장애이었다, 두 사람의 부와 여자, 남편과 아내의 공동 묘지가되어야 하는가? 어디 연꽃, 무덤 실의 빨간 타일 및 돌 많은 흙을 방해 있습니다 VATAN 특히 곡물 잔류 눈에 띄는. 관 침대 근처에서 발견 된 페인트 부스러기의 관 침대 그린 코트 철 화살촉, 철 관 손톱을 발견에서, 램프에 금 귀걸이를 발견 (그림 3, 키부 플레이트, 1). M1이 무덤 벽화 무덤, 무덤 동쪽, 서쪽의 단 하나, 북쪽 벽은 벽화가있다. 무덤을 반복해서 간섭을 도난 때문에, 벽화는 가난한 저장합니다. 전체 화면 (90)의 끝에서 무덤이다, 4cm 넓은 리본을 두 부분으로 나누어 져, 동쪽과 서쪽 벽의 중간에 각각 수직 리본, 다시 화면을 분할해야합니다. (리본의 상단에있는) 북쪽 벽 벽화가 조금 더 저장, 콘텐츠가 상대적으로 그대로입니다. 당신은 드레스 11 개별 개체, 분석이 말할 수있는, 10 개별 개체의 동쪽 여성입니다. 긴 가운을 입고 대부분, 일부는 다음 착용 블루머를 공개, 짧은 치마를 입는다. 좋은 정보 등 잉크 라인 윤곽을 가진 사람, 얼굴, 바디, 핸드 헬드 객체와 옷의 개요는 다음 각 문자를, 빨간색, 노란색, 검은 색과 다른 색, 빨간색, 노란색 및 흰색 하나의 색상을 입력합니다. 휴대용 객체 압도적 불분명 가진 사람의 얼굴 (플레이트 바, 2). 연꽃 무늬의 북쪽의 내각의 서쪽 벽, 남쪽에 낮은 서쪽 벽은 세 말굽 (플레이트 풍수 1) 본. 눈에 보이는 위의 두 그림의 북쪽의 동쪽 벽은, 그들 중 하나 브랜디쉬, 남쪽 봉우리에 그려진 그림, 벽화의 나머지 압도적 불분명되고. M5 방향 222도. Muding는 남아있는 유일한 출입구와 바닥 Mubi 손상되었습니다. 돌 벽돌 출입구, 돌은 큰 퍼즐 능선, 2, 0.7 미터의 길이 폭을 출입구. 세트 조각 게시물, 상인방이 떨어지고있다 할 무덤 돌, 0.7 미터 폭 무덤의 입구의 양쪽에 서있다. 출입구와 무덤의 남쪽 벽은 무덤의 중간이 아니라 서쪽에 남쪽 벽 경향이있다. 북쪽에서 남쪽 2.8, 2.6 미터 폭 물건에 약간 사각형 무덤 비행기입니다. 무덤 돌 벽과 약간 수집 장소, 0.4-1 미터의 나머지 높이 안쪽, 불규칙한에 의해 조립. Mubi 라임 석고, 지금 끕니다. 긴 2.6, 1.05 폭 0.35 미터, 동쪽, 서쪽, 북쪽 벽에 연결 북부 무덤 돌과 직사각형 관 침대를 조립. 무덤 바닥 바닥 타일 돌 블록, 라임 석고입니다. 흩어져 굴복 인간의 뼈는 가난한 저장 더블 공동 매장해야한다. 무덤은 실내 바닥 진흙 냄비 계피, 녹색 유약 항아리 조각, ​​철 화살촉, 철제 칼, 금동 귀걸이 (그림 4) 청소. M7 방향이? 학위. 손상된 Muding, 여전히 잘 무덤과 출입구를 유지. 돌 출입구로 설정 세로 스트라이프는 작은 돌 블록, 0.9 미터 폭 1.7 길이로 전면을했다. 무덤의 남쪽 벽의 중간 무덤가에 대한 수직 위치의 양쪽 포스트 볼더 바, 0.61 미터 폭과 두께 상인방 돌 상인방 길이 1.47, 0.7, 같은 돌 맹 섹션에 탭. 문 폭, 높이 0.9 m는 (키부 플레이트, 2). 무덤 돌과, 안쪽 라임 석고 벽을 가리키는 바닥 Mubi에서 시작, 큰 상대적으로 구조화 된 조립. 북쪽에서 남쪽 2.9, 2.8 미터 폭 일에, 거의 사각형 무덤 비행기입니다. Mubi 1.5 ~ 2m 높은 잔류 물. 라임 부드러운 깔린 돌 타일의 무덤 바닥 층. M7은 내부에 4 명이 만 나무 관을 찾기 위해, 무덤의 입구를 향해 머리를 묻혀, 다른 세 매몰를 사용하여 찾을 수 없습니다. 동쪽에서 아직도 그 자리에 남아 나무 관 바닥과 관 손톱 자국 부패, 퇴폐 나무 관의 M7 매우 완전하고 명확한 흔적을 유지했다. 2.6 바닥 돌기 긴 나무 관 관, 1m의 폭을 기준으로합니다. 인간의 뼈는 북쪽 벽에서 관에 흩어져 있었다. 무덤에서 발견 장례 객체는 가방 귀걸이 청동, 금동 귀걸이, 실버 벨트 장식,은 조각, 돌 구슬 (그림 5)이있다. M23 방향 2U 정도. 심한 출입구의 일부를 손상 무덤은 무덤의 아래쪽 절반을, 나머지, 파괴되었다. 게시물에 대한 두 개의 수직 스트립 무덤 돌, 1m의 게이트 폭을 설정합니다. 불규칙한 돌과 조립, 약간 안쪽으로 수집 장소와 무덤 벽, 벽돌 등의 동쪽 벽의 남쪽 부분이 얼굴을 저장하는 말에, 무덤의 석회 석고 벽을 보관하지 않은 여전히 좋은, 무덤은 사각형, 2.8 미터의 측면 길이였다. 북쪽 만 벽 침대, 관 침대 라임 석고, 2.36 긴 남북, 높은 1.16과 0.2 미터의 동서 폭과 접촉 서쪽에 돌 릉의 관이있다. 무덤은 심각 세 남자와 처음 네 개인을 식별 여자가, 인간의 뼈가 흩어져 손상되었다. 적당한 나무로 관을 나타내는이 거의 40 철 관 손톱을 발견. 장례 개체는 도자기, 금 귀걸이,은, 구리 등의 헤드 기어 (그림 6)이있다. M27 방향 182도. 심하게 손상, 잘 보존 북쪽 벽에 더하여, 나머지 나머지 바닥. 길이 2m 잔류 출입구 출입구 차단 작은 돌의 전면의 나머지 부분. 무덤은 1.2 미터 폭이다. 아크 가장자리 광장, 측면 길이 3.2 m를위한 무덤. 무덤 돌 바닥에서 점차 불규칙, 내전 조립, 쿠폰에게 큰 돌을 사용하여 최고 위치. 음 북쪽 벽, 1.8 미터 높이의 잔류 물을 보존. 센터의 북한 관 와시 혼합 침대에 지어진 무덤이, 0.9, 0.3-0.36 미터, 라임 석고 1.1, 길이 2.1 넓은, 관 침대 평면 직사각형에 가까운 북쪽 벽에 문의하십시오. 서쪽 벽에 기대어 후, 남쪽 벽은 관 침대를 구축하고, 무덤의 서쪽 벽의 관 침대 바깥 쪽 가장자리는 관 침대 초기 단계에 부합해야한다. 거의 평면 직사각형, 2.2, 0.3 미터, 1.1 넓은. 자갈 타일, 라임 석고의 무덤 바닥 층. 무덤이 심각하게 손상되었다,하지만 중간 두 사람의 뼈 무덤을 보존, 다시 똑바로 한 번 무덤 벽을 향해 각각 동쪽 벽에 머리와 서쪽 묻혀있다. 무덤의 북서쪽 모서리에 쌓인 흩어져 인간의 뼈, 불완전, 더 인간의 뼈의 나머지는 여섯 개인 남자와 다섯 여자의 총의 사전 식별이있다. 모든 장례 개체 (; 우 플레이트 (3) 그림 7)을 찾을 수있는 것이 아니 었습니다. (B) 사각형 무덤 (17)의 총. 직사각형 무덤의 관 침대가 하나가 M31이다. 224도 방향입니다. 1.6 m 오래, 더 큰 무덤의 측면을 벽돌 나머지 돌의 출입구를 차단, 출입구를 유지, 약간의 편견 무덤의 동쪽은 문이 0.66 m 폭입니다. 무덤 돌과 처음부터 0.6 m에서 폐쇄, 불규칙한 작은, 상대적으로 직선 하부 Mubi 조립, Mubi 0.94 미터 잔류 물. 평면 직사각형 무덤, 2.45 북쪽 1.75 미터의 남쪽, 동서 너비. 붕괴를 Muding. 신뢰 북동쪽 벽은 진흙, 하드 압축, 평면 직사각형, 길이 2.1, 0.24 미터, 폭 1.2로 표면을 부드럽게 작은 침대와 돌 관을 세우다. 자갈 타일, 상대적으로 평면, 라임 석고의 무덤 바닥 층. 인간의 뼈 흩어져, 불완전, 다중 적층 동부 관 침대, 서부 관 침대에서 지상에 인간의 뼈, 무덤의 입구를 향해 곧게 장례 의식, 하나의 머리에. 세 남자와 두 여자의 예비 식별이 다섯 개인의 총 산출했다. 모든 장례 개체 (그림 8)을 찾을 수있는 것이 아니 었습니다. M33 방향 215도. 슬럼프, 잘 보존의 나머지 부분을 Muding. 무덤의 남쪽 벽의 중간 포스트 0.7 미터 높이의 게시물에 대한 설정 볼더 바, 각면에 서 무덤이있다. 문은 문을 차단 작은 돌, 0.55 m 폭입니다. 사각형 무덤, 남쪽과 2.2, 1.5 미터 폭 것들 북쪽. 불규칙한 작은 돌 무덤 및 조립, 낮은 정도의 내전 가지 벽에, 아크 내에서 수신 된 바닥에서 시작하여 북쪽 벽. 무덤 바닥은 돌 블록, 라임 석고로 포장. 인간의 뼈가 가난한 사람들을 저장, 산란, 남성과 세 여성 다섯 개별 아동의 총의 사전 확인을 맞췄다. 장례 철 거울, 금 귀걸이, 구리 장식품, 등 개체 (그림 IX; 키부 플레이트, 4). 셋째, 장례 개체가 도난당한 초기 무덤이 파괴되었다, 그래서 장례 발굴 개체하지만, M1, M5, M7, M18, M23, M29 등 많은 종의 소수, M39 유물 더 발굴. 주로 금 귀걸이와 가방 청동 귀걸이,은 머리핀, 작은, 구리 귀걸이, 구리 장식품, 구리 반지, 구리 팔찌 및 기타 액세서리, 철, 거울, 철 칼, 철제 화살촉, 돌 구슬의 다양한 형태, 도자기, 타오 보, 유약 도자기 조각, 진흙 투성이의 회색 도자기 조각, 슬레이트, Tongwa 등등. 또한 관 손톱의 무덤의 대부분은 다른 모양, 크기를 가지고, 공통 기능은 못 본체 부분은 평면 정사각형 또는 직사각형이다. 손톱에 따르면 캡 기능은 세 가지 유형, 즉 둥근 모자 관 손톱, 관 네일 배 캡과 캡이 관 네일 (그림 열)로 나눌 수 있습니다. (A) 금과 금 청동 주로 금 귀걸이 여섯의 총. 금 귀걸이 3. RO 누락을 떠나, 금 불규칙한 모양의 굴곡을했다. M1 : 7, 직경 1.9 ~ 2.3 cm (그림 열한, 1, 플레이트 장작, 3 :). M3 : 1, 2.1-2.4 직경 cm (그림 열한, 3, 플레이트 제나라, 3 오른쪽). M23 : 2, 직경 1.4 ~ 1.5 cm (그림 열한, 2, 플레이트 제나라, 3 왼쪽). 팩 3 청동 귀걸이. 라운드, 떠나 간격, 구리, 짐피 아웃소싱. M7 : 10, 직경 2.2 cm (도 열한, 4). M29 : 5, 직경 2.3 cm (그림 열한, 5). M32 : 1, 짐피 심한 구리 부식의 결과로 손상. 직경 2.3 cm (그림 열한, 6). (B)은 총 (20)는, 모든 위조. 카마, 액세서리, 리벳이 머리핀. 한 차이 (M29 : 1). 본래. 이중 가닥은, 중간에 두꺼운, 작은 머리 핀의 자형 바디 섹션을 끝이 둥근. 넓은 길이 5.8, 0.6 cm (그림 두, 6; 플레이트 제나라, 5). 카마 (14)와 복숭아. 가장자리 떨어져 거품, 4 개의 작은 유두 내에서 에지 분포를 단조 장식 표면으로 구성된 원형 링으로 장식 복숭아 거품 카마으로. 합성 상단 방향타와 같은 꼬리 핀치, 낮은 버튼, 융합의 큰 원을 강조 표시합니다. 다리를 용접 센터 스퀘어 버튼 내부 폼. M7 : 1, 3.2 cm, 3.2 복숭아 몸 길이의 가장 큰 개별 링 직경, 폭 2.8, 1.2 cm 사무소 (그림 둘, 하나, 제나라 플레이트 1). M7 : 2, 작은 링 직경 1.8 cm를, 복숭아 몸 길이 2.5, 폭 2.2, 높이 1cm를 (그림 두, 2). M29는 나머지 비슷한 크기하면서, 세 가지 개별 최소 발굴. 4 트림. 동일한 크기 모양. 여섯 새겨진 위에 링 모양의 코 손톱, 와셔, 링 구성, 코 링 단계 세트, 패드 꽃잎 모양의 패드를 입고 남자 후 측면에 코 구부러진 손톱 끝으로, 전체 아크가 약간 바깥쪽으로 곡선 외부에서 내부로 빛이되는 라인은, 균등하게 각 그룹의 완두콩 모양의 꽃잎을 얕은 구덩이를 단조, 꽃잎의 여섯 그룹으로 나누어, 깔끔한, 아주 좋은 장인의 내장 된 금, 광택 바깥 쪽 가장자리. M7 : 8, 1.3의 링 직경 2.9 cm 스페이서의 직경. 반지는 또한 실크 코드의 흔적 (; 제나라 플레이트 2 그림 두 개, 세 개)를 떠났다. M7 : 9, 푸 1], 크기 및 모양. 다시 흔적 가스켓을, 위도와 명확하게 보이는 경도 라인 브레이드 (그림이, 5). 한 리벳 (M23 : 5). 다리 모양의 버튼, 관 생크 소켓이 바닥 주위에 좋은 레이스 단조 실버 우산 상단, 상단 프로세스. 최고 직경 1.3 cm, 생크 직경 0.7 cm, 길이 2.3 cm (도 열한, 4). (C) 청동 총 16 (세트). 귀걸이 7 장식품. 모든 단이며, 형상 크게 두 가지로 나눌 수 있습니다. 를 입력 : 5. 거의 같은 모양, 상부가 약간 불완전 그것에 나선형 모양의 버튼이, 방법 알 수없는 걸. 어떤에서 원통형 펜던트, 킨 타나로 금테로 압연 얇은 구리 시트에 의해 링 소켓 평면 구리 반지를 연결합니다. M39 : 2, M39 : 3, 동일한 크기. 전체 길이 1.7, 1.7 cm (도 열세, 2, 3). M5 : 5, 길이 1.6, 폭 1.4 cm (그림 열세, 4). B 형 : 2. 크기, 모양, 일관성. 상단은 두꺼운 구리 구리 복숭아에서 구리 반지, 직사각형 구리 연결 다음 작은 링, 연결의 작은 두 개의 소켓입니다. M28 : 1, 잔여 길이가 1.3 cm (도 열세, 5). 귀걸이 1 (M20 : 1). 구리 와이어 구부러진, 직경 2.1 cm와 (그림이, 6). 3 세트. M18 : 4, 하카, 차 꼬리 구성 요소와 버클. 평면 타원형 버클, 길이 3, 폭 1.4 cm 버클, 대들보가 상대적으로 직선, 전면 버클 외부 호를 두껍게 동그라미. 바늘 모양의 버클 snakeheads 1.5 cm 길이, 공제 약간 바늘 허리 후 빔을 둘러싸고 있습니다. 대들보는 힌지를 리벳, 힌지 바깥 쪽 가장자리의 길이는 3.6, 0.5 cm 두께 2.5 폭을 다시 접혀. 세 광장, 크기, 모양, 기본적으로 함께 리벳 같은, 두 개의 직사각형 구리 등 4와 하카는, 하부는 직사각형 구멍 바깥 쪽 가장자리는 구리 리벳 분할 모서리, 길이 2.8, 폭 2.4 접혀, 두께가 0.6 cm. 또 다른면 거의 반원, 위 법의 시스템, 2.5, 0.6 cm 두께, 1.7 넓은 홀 길이 1.8, 폭 0.6 cm. 타원형, 끝 플러시, 고체 가공 된 구리의 탈륨 꼬리 끝은, 구리 가장자리는 외부 램프, 위치에 두 개의 리벳, 길이 2.9, 폭을 닦아 2.5, 두께 0.5 cm (그림 십사, 2). M18 : 3, 밴드 카마에 의해 놀라게 꼬리는 더 버클을 구성하지 않습니다. 갑 여섯 직사각형 2, 4 반원형으로. 어디 카마 크기의 두 개의 사각형은, 기본적으로 같은 모양입니다.

결과 (한국어) 3:

고고학 2007년 제 10 기간

요녕성 무순시 시 집 무덤 발굴 브리핑
요녕성 문물은 고고 연구소 무순시 박물관


2000 년 10 월 무순시 박물관 받았어요, 무순시 시 집 성 있다 고분 도난, 遂将 상황 시, 랴오닝 성.성 문화재 관리국 즉시 '관계자 현지 조사를, 초보 확인 여기 한 군데 고구려 묘지.요녕성 문물은 고고 연구소 및 무순시 박물관 구성된 연합 고고학 팀 은 2000년 11월, 2001 년 10 ~ 11 월 이 묘지 대해 고고학 발굴 조사 및 응급 성, 얻은 풍부한 고고학 자료 현 결과를 소개 다음과 같다.


1. 지리적 위치 및 묘지 개요

묘지 에 무순시 순성구 도시, 무순시 위생 학교 ~ 시 사범 학교 일선 북편 산비탈에.남 거리 浑河 2.5 ㎞ 西距 높은 그대의 산성 1.5 킬로미터.만 개 묘지 위패의 두 개의 난전을 남향의 언덕 끝에 현장 답사하다 조사하여 발견 고분 약 백 개 돋다 은 지표 위에 자연 형성 서 두 구 (도).
동구 산마루 드리다 서북 한 동남 방향, 东端 앞으로 돌출돼 있다.고분 분포 범위는 동 부터 시 위생 학교, 서쪽 ~ 시 지진국 길이 650 쌀.산꼭대기에서 ~ 산 곳 요리는 라이브러리 담 약 100 미터 고분 나타냈다 쭉쭉 된다 열 분포 법칙.현지 군중 소개, 건설 요리 라이브러리, 卫校 때 많은 고분 파괴될.이에 미루어 보아 고분 반드시 산꼭대기에서 계속 향해 산 트인 곳 분포 수량 엄청나다 가관이다.
서쪽 에 시 사범 학교 뒤에 산마루 드리다 동북 한 서남 방향, 장 분포 범위는 전장 5백 미터.무덤 매장 분포 지역 내에 쿰 발육, 장 분포 너저분하다, 배열하다, 둘이 밀집 정도 작다.
2년 연속 청소 및 발굴 업무가 지금 둘이 동부 진행 중 고구려 고분 발굴 41 자리 (그림 2).다른 데이터 점, 아직 발굴 3 개의 소형 석관 묘 때문에 만날 사람 뼈와 부장품 그 년대 와 성격 불명.지층 관계 간단하게 잘 다수의 고분 의 장 은 지표 흙더미 위에 仍可 분별하다, 장 사이에는 겹겹이 누르다, 타파하다.이하 가지고도 41 자리 고구려 고분 보도 가하다.장 청소


2. 사방을 제압하고 있다

고구려 고분 발굴 된 41 좌석이 모두 위해 봉토 석실 묘, 세우다, 방법, 먼저 산비탈에서 파다 墓圹, 그리고 으로 자연 돌을 쌓다 포 묘실, 돌덩이 사이에 많이 쓰는 회가루 접착, 개별 고분 안 사용 바르다.무덤 아주 고르게 위해 티켓 위, 묘실! 약간 높은 지표 그 위에 봉토.묘실 사방 다수의 쓰는 회가루 미장하다, 묘실 바닥 바둑판식 배열 한 층의 부서진 돌, 개별 묘 가게 한 층 목탄,그 위에 미장하다 써서 바르다.고분 모두 비결, 비결 길이가 과 장 크기 정비례한다, 굴 안에 문을 폐쇄하다.M11 및 M15 때문에 다른 심각한 말고 모양 잘 안 외에 다른 고분 평면 은 모두 삽 모양, 만약 따라 묘실 평면 모양 은 선천성과 사각형 및 긴 사각형 두 가지 사방을 제압하고 있다.사각형 묘 규모가 크다 직사각형 무덤.지금 M1, M5, M11, M16, M23, M27, M31, M38 안에서 발견된 棺床 (或称 시체 침대) 중 M27, M38 두 棺床 있다.대부분의 고분 방향 은 200 도 ~ 도 사이에 225, 개별 묘 향해 접근 정남방 향해.

(한) 사각형 묘
도합 22 개.

M1 방향 2 이 도.by 봉토,비결, 현실의 문, 묘실 이루어져 있다.고분 저장 상대적으로 비교적 잘 위에 봉토 덮어쓰기, 편지를 흙더미 직경 약 16 미터 묘 아주 두꺼운 0.6 쌀 봉지.무덤 아주 이미 무너졌다.비결 석재 쌓은 쓰는 되면 남은 긴 끊으면, 넓다 0.9 미터 프론트엔드 2.4 쌀 곳 유보 예 연고 작은 돌멩이.현실의 문 양쪽 쓰면 비교적 큰 덩이 돌 평 쌓은, 넓다 0.9 미터 높이 불명.묘 문 빗서다 한 덩이 돌 판 에서 넓다 0.46 다음 넓다 0.58, 두꺼운 0.15, 높은 1.6 미터 살피셔야 폐쇄 돌 에 후기 소요 이미 스위치.묘실 사각형, 한 변의 길이 3.2 미터 묘실 저변 너무 반듯하다.묘실 옹기종기 와서는 쌓다 쓰세요墓壁 에서 하단 시작 즉 향해 안 특히 에서 1 미터 높은 위로 안 더 매우 를 시작 코너 안 형성 돔 모양의 권 이다.무덤 바닥 바둑판식 배열 한 층 작은 돌과 기와의 파편, 두께가 약 5센티미터의, 무덤 아래 거리 잔존 묘 아주 2.5 쌀.비결, 묘실 사방, 무덤 위 및 묘지 바닥 다 써서 바르다 미장하다.묘실 북부 가운데 한 조각 돌 함부로 쌓다 있는 棺床 와 北壁 맞붙다.棺床 건설 은 수리할 묘 실내, 棺床 평면 드리다 직사각형 모양의 긴 2.45, 넓다 1.45, 높은 0.3~0.36 미터 회가루 미장하다.Ml 여러 차례 도난 당한 사람의 뼈 심각한 소요 는 발 현 골격이 관찰 을 학과 일남일녀 두 개체반드시 위해 부부 도무덤? 묘 실내 교란 땅 중에 많은 붉은기와 과 개 중 하나가 연꽃 무늬 남은 와당 특히 사람들의 주목을 끌다.지금 棺床 위에 발견되면 채색 에나멜 남은 덩어리, 棺床 인근에서 발견됐습니다 철 날카롭다, 철 널 못 묘 안에 발견 김 귀걸이 한 마리 (그림 세; 홀 대오 1).
M1 이 무리의 고분 에서 유일한 하나 묘실 벽화 묘, 서, 北壁 모두 벽화.고분 벽화 때문에 여러 차례 도난, 대추, 저장 비교적 떨어진다.전체 화면 의해 한 마리가 거리 묘 바닥 90, 넓은 4 ㎝ 데리고 상하 두 부분으로 나누어 먹 을 것 두 벽 한복판에 부위 각 한 가지 수직 먹 데리고 그림 앞에서 다시 분할 것이다.北壁 벽화 (에 먹 데리고 위) 저장 좀 잘 내용 상대적으로 전체.구별하다 낼 수 있는 11개 인물 은 복장이 위에 분석, 동쪽 벽이 이상합니다 10개 인물 여성.다수의 입은 질질 없이 긴 치마를 입고, 소수 스커트, 비죽 아랫도리를 입다 피망.인물의 윤곽은, 모습, 신체, 손에 물체 및 옷 세부 등 용도 가는 먹줄 묘사하다, 모양 후 채우다 붉은 색, 황색, 검은색 등 모든 인물 단지 한 가지 색 빨강 노랑 상간.인물 얼굴 과 손에 물체 희미하다 잘 안 (도판 팔, 2).서쪽 벽 상부 북편 한 연꽃 도안, 서쪽 벽 하부 남쪽 보이는 세 말발굽 (도판 꺾어 1).동쪽 상부 북편 보이는 두 사람 중 한 사람이 지금 휘두르는 인물 남쪽 그리다 좀 산봉우리가 나머지 부분, 벽에 그림을 희미하다 분간할 수 없다.
M5 방향 아 도.무덤 아주 이미 바퀴 파괴, 남아있는 방법 및 墓壁 밑바닥.비결 석재 쌓은 쓰는 되면 이랑 쌓은 비결 와서는 비교적 긴 2, 넓은 0.7 쌀.는 현실의 문 양쪽 세워 두다 큰 길은 한 골, 집안 이미 떨어지다, 현실의 문 폭 0.7 쌀.비결, 그리고 현실의 문 안 묘실 남 벽 한복판에 아니라 편향 남쪽 벽에 서쪽.약간 묘실 평면 방형이며 남북 긴 2.8 물건을 넓다 2.6 쌀.묘실 사방 by 안 가지런하다 돌을 쌓다, 안쪽으로 약간 收分, 잔존 높이 0.4~1 쌀.墓壁 바르다 바르다,이미 벗겨졌다.묘실 북부 돌로 쌓아 올리다 棺床 한 직사각형 와 서, 北壁 연결 길게 제공. 2.6, 넓다, 높은 0.35 쌀.무덤 바닥 바둑판식 배열 한 겹 바르다 깨진 돌이 미장하다.무덤 나인 뼈 너저분하다, 저장 최악 2인용 도무덤 한다.묘실 안에 청소 생긴 진흙 질 黄褐 문어동이 바닥, 绿釉 도기 항아리 불완전한 잘라라, 쇠 철 날카롭다, 칼을 鎏金 구리 귀걸이 (그림 4).
M7 방향 2? 도.무덤 아주 이미 바퀴 파괴, 묘실 및 비결 저장 아직 좋다.형 용 큰 길은 세워 두다, 범시에, 프론트엔드 쓰는 돌멩이 의해 봉쇄되어 긴 1.7, 넓다 0.9 쌀.묘실 남 벽 한복판에 있다 현실의 문, 양측에 각각 세워 두다 큰 길은 하다 골,그 위에 가로 놓다 같이 큰 길은 으로 문미, 집안 돌 긴 1.47 그래, 넓다, 두꺼운 0.61 쌀.문이 넓다 1, 높은 0.9 미터 (도판 대오 2).묘실 쓰는 큰 돌을 쌓다, 비교적 정연하다, 墓壁 에서 하단 시작 즉 안쪽으로 收分, 사방 회가루 미장하다.묘실 평면 최근 사각형, 남북 긴 2.9 물건을 넓다 2.8 쌀.墓壁 불완전한 높이 1.5m ~ 2m.무덤 바닥 바둑판식 배열 한 겹 바르다 깨진 돌이 쓰는 평평하게 고르다.M7 안에 매장 4 사람은 머리를 향해 현실의 문, 단지 발견되다 구 목관 다른 세 사람이 아직 발견 사용 장구.지금 M7 동쪽 벽이 이상합니다 유보 매우 전체 뚜렷한 목관 부패하고 타락한 관 흔적 을 실 마크 및 널 못 아직 계속 제자리.이에 추산 목관 관 바닥 긴 2.6, 너비 약 1미터.관 두어라 北壁 나인 뼈 의해 흩어지다.무덤 안에서 발견된 부장품 돈의욕 구리 귀걸이 있다 鎏金 구리로 만든 귀고리, 은 데리고 장식, 银饰 가지 석 주 등 (그림 5).
M23 방향 2U 도.파손시키다 심각한 비결 과 현실의 문 부분은 모두 파괴될, 묘실 남아있는 하반기 부분.현실의 문 세워 두다 두 개의 큰 길 을 골 문이 넓다 1 미터.묘실 사방 사용하다 불규칙 돌을 쌓다, 안쪽으로 약간 收分, 동쪽 南段 석축 많이 이미 안 재고, 사방 바르다 바르다 면 묘 바닥 저장 아직 잘 묘실 방형이며 한 변의 길이 2.8 쌀.묘실 서쪽 한 돌 쌓은 棺床 단지 와 北壁 맞닿다, 棺床 회가루 미장하다, 남북 긴 2.36 물건을 넓다 1.16,높은 0.2 쌀.고분 의해 심각한 파괴, 사람의 뼈 너저분하다, 초보 감정 세 남자와 한 여자 네 개의 개인 있다.발견 철 널 못 가깝다 40 개의, 따르면 제대로 목관.부장품. 어떤 문어동이 김 귀걸이, 银饰 가지, 구리 코르사쥬 등 (그림 6).
M27 방향 182 도.파손시키다 심각한 나누기 北壁 저장 좋은 외에, 나머지 부분 남아있는 밑바닥.비결 남은 긴 2 미터 프론트엔드 남은 부분 의해 봉쇄되어 있다 보자 작은 돌멩이.현실의 문 폭 1.2 쌀.묘실 위해 호 쪽 사각형, 한 변의 길이 3.2 쌀.묘실 쓰는 불규칙 돌을 쌓다, 이 바닥 부 부터 점차 안, 티켓 아주 부위 사용 큰 돌덩이.北壁 저장 좋고, 남은 높다 1.8 쌀.묘실 북부 가운데 한 조각 돌 함부로 쌓다 있는 棺床 단지 와 北壁 맞닿다, 棺床 평면 최근 장방형의 긴 2.1, 넓다 0.9~1.1, 높은 0.3~0.36 미터 회가루 미장하다.후, 의지하다, 서쪽 벽 남쪽 벽에 또 하나를 놓다 棺床, 棺床 가장자리. 외연 과 현실의 문 서쪽 벽 모여, 및 조기 棺床 맞붙다.평면 최근 장방형의 긴 1.1 높은 것으로, 넓다, 다중 쌀.무덤 바닥 바둑판식 배열 한 층의 자갈, 회가루 미장하다.고분 의해 심각한 파괴, 그러나 현실이 중부 두 구의 인골이 저장 좋고, 모두 고개를 위해 몸을 계속 팔다리 한 번 죽으면, 머리를 향해 각각 향 묘실 동쪽, 서쪽 벽.나머지는 뼈 너저분하다, 훼손되어 완전하지 못하다, 사람의 뼈 많이 쌓여 은 묘실 서북쪽의 모서리,예비 평가 한 남자 여자 모두 다섯 여섯 개의 개인 있다.아직 발견 어떤 부장품 (그림 7; 홀 5 3).

(2) 직사각형 묘
도합 17 앉다.

M31 장방형이다 무덤 속의 유일한 棺床 한 채 있다.방향 224 도.비결 저장 긴 1.6 미터 잔존 예 연고 와서는, 현실의 문 양쪽 석축 비교적, 현실의 문 좀 편향 동쪽 벽이 이상합니다 문이 넓다 0.66 쌀.묘실 쓰는 불규칙 돌멩이 쌓다, 墓壁 바닥을 비교적 계속 0.6 쌀 곳 부터 시작 안, 墓壁 남은 높다 0.94 쌀.묘실 평면 위해 장방형, 남북 긴 2.45 물건을 넓다 1.75 쌀.무덤 아주 무너지다.벽에 기대다 동북 두 손으로 돌멩이 쌓은 한 棺床, 표면 흙으로 평평하게 고르다, 단단한 板结 이기평면 드리다 장방형의 긴 2.1, 넓은 1.2, 높은 0.24 쌀.무덤 바닥 바둑판식 배열 한 층의 자갈, 비교적 평탄하다, 회가루 미장하다.사람의 뼈 너저분하다, 불완전하다 많이 쌓여 있다. 棺床 동부, 棺床 서부 땅 위에 한 구 인골이 뒤로 나자빠지다 계속 각 장 식, 머리를 향해 현실의 문.예비 평가 묘 안에 3남 2녀 중 다섯 개인.아직 발견 어떤 부장품 (그림 여덟).
M33 방향 215 도.무덤 아주 무너지다, 나머지 부분 저장 좋다.묘실 남 벽 한복판에 있다 현실의 문, 양측에 각각 세워 두다 큰 길은 하다 골, 골 높은 0.7 쌀.문이 넓다 0.55 미터 밖에 쓸 돌멩이 막다.묘실 장방형, 남북 긴 것으로 물건을 1.5 미터 폭.묘실 쓰면 안 가지런하다 돌멩이 쌓다, 北壁 에서 하단 시작 즉 드리다 호형 안 물건을 두 벽 안 정도가 비교적 적다.무덤 바닥 쓰는 자질구레한 돌을 다듬다, 회가루 미장하다.사람의 뼈 흩어진 볼 때, 저장, 초보 감정 묘 안에 한 남자 셋 여자 및 한 유아 모두 다섯 개인.부장품. 어떤 철 렌즈, 돈의욕 귀걸이, 구리 饰件 등 (도 구; 그림 판 우, 4).


세 부장품

고분 모두 조기 도난 결코 남에게 파괴 때문에 출토 부장품 수량이 적다, 근데 종류가 많은 중 M1, M5, M7, M18, M23, M29, M39 출토 유물 비교적 많다.김, 귀걸이, 돈의욕 구리 귀걸이, 주요 은비녀, 소형 银饰 가지, 구리로 만든 귀고리,铜带 장식, 구리 링, 구리 팔찌 등 饰件, 쇠 철 렌즈, 칼, 각종 형식의 철 화살촉 석 주, 문어단지, 토기 사발 및 유약 오스트라콘 흙으로 질 재 오스트라콘, 평기와, 반원통형 기와 등.또한 다수의 무덤 속에서 나온 게 널 못 모양이 다르다, 크기 다르게 공동 특징 은 못 체 단면 다 위해 정사각형 또는 납작한 사각형.못대가리 특징 된다 그 분 것이다 따라 세 가지 종류 위해, 즉 둥글모자 널 못 접는 모자 널 못 와 노 햇 널 못 (그림 한 〇).

(한) 금붙이 및 돈의욕 동기
모두 여섯 가지 주요 위해 금귀걸이.

금귀걸이 세 가지.손으로 만든 금잔디 구부러진 불규칙 원형, 무결아. 러시아 남아 있다.M1: 7, 직경 1.9 ~ 규모는 센티미터 (그림 일일이 1;도판 장작 세 중:).M3: 1, 직경 2.1~2.4 센티미터 (그림 일일이 3; 홀 칠 세 우).M23: 2, 직경 지도 ~ 1.5 센티미터 (그림 일일이 2; 홀 칠 3 왼쪽).
돈의욕 구리 귀걸이 3 가지.원형 남겨 이 빠진, 구리 심, 아웃소싱 김 가죽.M7: 10, 직경 것으로 센티미터 (그림 일일이, 4).M29: 5, 직경 규모는 센티미터 (그림 일일이 5).M32: 1, 김 가죽 파손 줄여 구리 중국 녹이 슬어서 부식이 심하다.직경 규모는 센티미터 (그림 일일이 6).

(2) 은기명
모두 20년 모두 위해 단조 제도.어떤 비녀, 데리고 袴, 饰件, 리벳.
비녀 한 가지 (M29: 1).저장 전체.페어, 원인 비교적 가늘다,약간 굵은 중에서 비녀 몸이 단면 드리다 원형.긴 5.8의, 넓다 0.6 센티미터 (그림 1 6; 홀 7 5).
복숭아 형 데리고 袴 14.by 복숭아 모양의 물에 장식 및 고리 모양의 袴 구성, 물에 장식 표면 단조 무슨 접는 모서리, 모퉁이 안에 분포 네 개의 작은 유두.상부 인형을 합성 키 모양의 꼬리, 하부 뛰어난 한 버튼, 연결하다, 한 큰 보여줍니다.물에 안에 센터 용접 한 교체 측의 단추.M7: 1, 개인 가장 큰 링 곧바로 3.2 센티미터 복숭아 모양의 주체 긴 3.2, 넓다 2.8, 국 1.2 센티미터 (그림 1 1; 홀 칠 1).M7: 2, 작은, 링 곧바로 1.8 센티미터 복숭아 모양의 주체 긴 2.5 것으로, 넓다, 높은 1 센티미터 (그림 1, 2).M29 탐사에서 출토된 세 가지 개인 최소, 여 자 크기 相若.饰件 4 가지.형상과 구조, 크기가 같다.by 링 못 모양의 코, 패드, 고리 구성 및 링 서로 벌 코 코 못의 끝 입은 사람이 밑받치개 으로 양쪽 구부러진, 와셔 드리다 꽃잎 모양, 전체 약간 바깥으로 호 곡 위 여섯 개의 선을 새긴다 있고, by 수출 안에 점점 연한, 골고루 나누다 여섯 그룹 꽃잎, 每组 꽃잎 위에 단조와 압연 무슨 완두콩 모양의 얕은 구덩이 그 안에 금상감, 가장자리. 외연 연마 정연하다, 제작 공예 매우 정교하다.M7: 8, 고리 직경 체크, 와셔 직경 2.9 센티미터.고리 위에 아직 남아 견직물 노끈 흔적 (그림 1 3; 홀 칠, 2).M7: 9, 형 무성하다 1],사이즈 위와 같다.그 밑받치개 등 책의 뜨개질 흔적, 경위선 분명하다 可辨 (그림 1 5).
리벳 한 가지 (M23: 5).은제 우산형 위, 위 돌기 주변 단조와 압연 무슨 세밀한 레이스, 밑부분에 있다 一桥 모양 단추, 벌 받아 한 관상 박다.상단 직경 체크 센티미터 못 몸이 직경 0.7 센티미터 긴 규모는 센티미터 (그림 일일이, 4).

(3) 동기
모두 16 가지 (벌).
귀걸이 장식 일곱 가지.모두 위해 단조 시스템, 정말 두 종류로 나뉜다 사방을 제압하고 있다.

A 타입: 다섯 가지.형상과 구조 대체로 같다, 상부 한 나선 모양의 단추, 그 위에 조금 불완전한, 묶다 방식 불명.그 다음 납작한 구리 링 연결링 벌 받아 한 by 얇은 구리떨어짐 감는다 있는 배럴 늘어뜨리는 장식물, 전체 鎏金.M39: 2 M39: 3, 사이즈 같다.긴 1.7, 넓은 1.7 센티미터 (그림 一三, 2, 3).M5: 5 길게 1.6, 넓은 지도 센티미터 (그림 一三, 4).
B 타입: 2 가지.크기, 모양, 일치한다.상단 한 대 한 작은 두 벌 받아 구리 링, 다마키 아래에 연결된 한 직사각형 구리떨어짐, 구리떨어짐 다음 연결 한 좀 두꺼운 복숭아 모양의 동편.M28: 1, 남은 긴 체크 센티미터 (그림 一三 5).
귀걸이 한 가지 (M20: 1).으로 동선 구부러진 되면 직경 2.1 센티미터 (그림 1 6).
데리고 구 세 벌.M18: 네, by 버클 벨트 袴,,아리따울 차 꼬리 이루어져 있다.타원형 버클 면 드리다, 단추 바퀴 프론트엔드 두텁게 하다, 밖으로 호, 후진 비교적 계속, 버클 긴 3 ㎝ 넓은 지도.인신 매매 모양 핀 둘러싸여 은 후량 위에 핀 약간 요대, 긴 1.5 센티미터.후량 리벳 연결 한 合页, 合页 외측 가장자리 회, 긴 3.6, 넓은 2.5, 두꺼운 0.5 센티미터.데리고 袴 4 가지 중 세 가지 위해 사각형, 크기, 형상과 구조 거의 같다, 두 직사각형 구리떨어짐 리베팅 함께 하부 한 직사각형 천공, 외측 구리떨어짐 가장자리 회, 리벳 나누어 설치하다 사각 길게 2.4 2.8, 넓다, 두꺼운 0.6 센티미터.또 한 가지 평면 가까이 되었다 원형, 시스템 법 동상, 긴 2.5 1.7, 넓다, 두꺼운 0.6 센티미터 공 긴 1.8,넓다 0.6 센티미터.탈륨 꼬리 한쪽에는 드리다 타원형, 한쪽에는 평 일제히, 채워진 동전 단조 시스템, 외측 구리떨어짐 가장자리 바르다 비스듬히, 그 위에 놓다 두 리벳 긴 2.9, 넓은 2.5, 두꺼운 0.5 센티미터 (그림 一四, 2).M18: 3 by 데리고 袴, 이상하다 꼬리 구성, 아직 버클.데리고 수갑 6 가지, 두 가지 장방형, 네 가지 반고리형.그 두 가지 사각형 들고 사방을 제압하고 있다 袴 크기가 거의 같다.