If the Special sample yields noncon

If the Special sample yields nonconforming results, UL institutes a production hold(i.e. product bearing the UL Mark may not be shipped from the manufacturer) and requires the Applicant to submit two "Hold Lot" samples within 30 days, as well as a written root cause analysis / corrective action plan, in order to resolve the nonconformance. The two Hold Lot samples are required to come from two separate production lots that incorporate the Applicant's corrective actions;
If UL and the Applicant are unable to resolve the nonconformance through the testing of these Hold Lot samples, the product is required to undergo re-qualification through UL's New Work submittal process;

결과 (한국어) 1:

특별 한 샘플 부적합 결과 얻을 수, 경우 UL 연구소 생산 보류 (즉 UL 마크가 제품 수 있습니다 하지에서 배송 제조 업체) 신청자는 30 일 이내 2 "개최 많은" 샘플 뿐만 아니라 서 면된 루트 원인 분석을 제출 하며 수정 / 행동 계획, 해결은 부적합. 두 잡아 많은 샘플 신청자의 시정 조치; 통합 하는 두 개의 별도 생산 많은에서 서 하는 데 필요한UL 및 신청자 개최 많은 샘플 테스트를 통해 부적합을 확인할 수 없습니다, 경우 제품 UL의 새로운 작업 제출 프로세스를 통해 다시 검증을 받아야 하는 데 필요한

결과 (한국어) 2:

특별 샘플 부적합 결과, UL 인증 기관 생산 유지를 산출 (UL 마크가 부착 된 즉 제품은 제조 업체에서 제공되지 않을 수 있습니다) 두 제출 신청자가 필요한 경우 30 일 이내에 샘플 "부지를 잡고"뿐만 아니라 서면 루트로 부적합를 해결하기 위해, 분석 / 시정 조치 계획을 일으킨다. 두 개의 홀드 부지의 샘플 신청자의 조치를 포함 두 개의 별도의 생산을 많이에서 온해야합니다,
만약 UL 및 신청자가 이러한 테스트를 통해 부적합를 해결할 수없는 많은 샘플을 잡고 제품은 재 자격을 받아야 할 필요가 UL의 새로운 작업 제출 과정을 통해;

결과 (한국어) 3:

만약 특별히 샘플 생산량이 안 학교 안 결과, 생산 잠시 (예: / 제품 베어링 마크 의해 실려 안 메이커) 를 필요한 신청인 두 "많은 30일 내에 열린 '샘플, 그리고 서면 원인 분석 / 행동 계획을 고치다 맞지 않는, 해결을 위해.많은 두 가진 필요한 샘플 온 두 정상적인 따로 생산 많은 지원자 시정 조치;
만약 (신청인 및 처리할 수 없습니다. 검색 맞지 않는 많은 통해 이 자신이 어떤, 제품은 검사를 통해 다시 자격 안 새로운 일을 제출하는 과정에서;