We had a problem that ADTK operatio

We had a problem that ADTK operation shut down from 18:00 due to C/R temp. out of spec.
Facility found “auto valve” malfunction at 20:48. Right now we use by “pass mode” for cooling water circulation.
The C/R Temp. is reducing. QC will check C/R Temp. to release operation.
MFG/HW/QC will re-start operation when C/R Temp. return to spec.
Will update operation status until recovery.
We will review root cause and preventive actions when the system is stable.

결과 (한국어) 1:

우리는 ADTK 작업 C/R 온도 인 18:00 종료 하는 문제를 했다. 사양에서시설 20시 48분에 "자동 밸브" 오작동을 발견. 지금 우리가 물 순환 냉각에 대 한 "패스 모드"를 사용 하 여.C/R 임시입니다. 줄일 수는 있습니다. QC는 C/R 온도 확인 합니다. 작업을 해제 합니다.제조/HW/QC 다시 작업을 시작할 것 이다 때 C/R 온도. 사양으로 반환 합니다.복구 될 때까지 작업 상태를 업데이트 합니다.우리는 시스템이 안정 될 때 근본 원인과 예방 작업을 검토할 것입니다.

결과 (한국어) 2:

우리는 ADTK 작업이 때문에 C / R 온도 18:00에서 종료 문제가 있었다. 사양. 밖으로
시설 20시 48분에서 "자동 밸브"고장을 발견했다. 지금 우리는 물 순환 냉각은 "통과 모드"에 의해 사용합니다.
C / R 온도를. 감소이다. QC는 C / R 온도를 확인합니다. 해제하는 작업.
MFG / HW / QC가됩니다 다시 시작 동작을 할 때 C / R 온도. . 사양으로 돌아갑니다
. 복구 될 때까지 작동 상태를 업데이트 할
시스템이 안정 될 때 우리는 근본 원인 및 예방 조치를 검토 할 것입니다.

결과 (한국어) 3:

우리는 이미 실행 문제 때문에 그 닫힌 ad 디케이 18 c / r 온도.나가.시설 발견 "자동 조절 밸브 20: 48 "고장.지금 우리 사용 "" 통 모드 "냉각 순환.c / r 온도.줄이다.품질 검사 c / r 온도.석방 수술.제조 / 하드웨어 / qc 다시 시작할 때 c / r 온도.다시 있다.곧 나을 때까지 업데이트 상태.우리는 반드시 원인이 있을 때, 심사 예방 조치를 시스템 안정.