Hello Eun Soo, I am sorry to hear o

Hello Eun Soo,

I am sorry to hear of your troubles with the visa. I am copying some of my office mates into this email so they can help with the refund of your school fees. Would you like to defer your attendance and try again? We can postpone your enrollment until Spring 2016 (which begins in April), Summer (June), or Fall (September). I can send you a new I-20 and you can try to obtain the visa again with the new I-20. Did the officer explain why your visa was denied? Most of the time, visas are denied because the official feels you have not established strong enough ties to your home country. They fear your plan is not to return home after you complete your studies in the US. You can better prepare for the interview by explaining your future school plans and how you believe that your schooling will help you in your home country. Please let us know if you would like to defer so that you can try to join us for a future term.

I hope this information was helpful. In the meantime, please feel free to contact me with any additional questions or concerns.

Sincerely,

Nusha Shishegar
International Student Advisor
International Extension Programs
CSU San Bernardino
5500 University Parkway
Sierra Hall 134
San Bernardino, CA 92407
T: 909-537-3996

결과 (한국어) 1:

안녕은, 비자와 함께 당신의 문제 들을 미안 해요. 나는이 이메일에 나의 사무실 동료 중 일부을 복사 해요 그래서 그들은 학교 수업료를 환불 도울 수 있다. 귀하의 출석을 연기 하 고 다시 시도 하 시겠습니까? 우리 봄 2016 (이 4 월에 시작), 여름 (6 월), 또는을 (9 월)까지 등록을 연기할 수 있습니다. 새로운 I-20를 보낼 수 있습니다 그리고 다시 새 I-20와 비자를 획득 하려고 할 수 있습니다. 장교는 비자 거부 된 이유를 설명 했는가? 대부분의 시간, 비자 공식 당신이 설립 하지 않은 강한 충분 한 관계 할 느낌 때문에 거부 됩니다. 그들은 당신의 계획은 미국에서 학업을 마친 후 귀국 하지 않습니다 우려 하고있다. 더 인터뷰에 대 한 당신의 미래 학교 계획 및 당신의 학교 본국에서 당신을 도울 것 이다을 믿는 방법을 설명 하 여 준비할 수 있습니다. 만약 당신이 미래 기간에 대 한 우리와 함께 하려고 할 수 있도록 연기 하 고 싶습니다 알려주시기 바랍니다. 나는이 정보가 도움이 됐다 바란다. 한편, 추가 질문이 나 우려와 저에 게 연락 하 게 자유롭게 느끼 십시오. 감사 합니다, Nusha Shishegar국제 학생 어드바이저국제 확장 프로그램CSU 샌 버 나 디노5500 대학 파크 웨이시에라 홀 134샌 버 나 디노, 캘리포니아 92407T: 909-537-3996

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 은혜 SOO는, 나는 비자와 문제의 유감입니다. 그들이 당신의 학비의 환불 도움을 줄 수 있도록 내가이 이메일에 내 사무실 동료의 일부를 복사하고 있습니다. 당신은 당신의 출석을 연기하고 다시 시도 하시겠습니까? 우리는 (9 월) (4 월에 시작) 봄 2016 여름 (6 월)까지 등록을 연기, 또는 가을 수 있습니다. 나는 당신에게 새로운 I-20를 보낼 수 있습니다 당신은 새로운 I-20를 다시 비자를 얻기 위해 시도 할 수 있습니다. 비자가 거부 된 이유를 경찰은 설명 했습니까? 공식 당신이 당신의 나라에 충분히 강한 유대 관계를 구축하지 않은 느낌 때문에 대부분의 시간, 비자가 거부됩니다. 그들은 당신이 미국에서 공부를 완료 한 후 계획 집에 돌아되지 않습니다 우려하고있다. 당신은 더 나은 미래 학교의 계획을 설명하는 방법 당신은 당신의 학교가 본국에 도움이 될 것으로 생각하여 면접을 준비 할 수 있습니다. 당신이 미래의 기간 동안 우리와 함께하려고 수 있도록 연기하려는 경우 알려 주시기 바랍니다. 나는이 정보가 도움이 되었습니까 바랍니다. 한편, 추가 질문이나 문제에 저에게 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다 Nusha Shishegar 국제 학생 고문 국제 강좌 프로그램 CSU 샌 버나 디노 5500 대학 파크 웨이 시에라 홀 (134) 샌 버나 디노, CA 92407 T : 909-537-3996

결과 (한국어) 3:

안녕하세요. 그래, 빨리.

죄송합니다. 너 이 비자 문제.나는 내 사무실 좀 같이 가자. 이 전자 우편 수 있도록 도와 너 등록금 돌려주다.당신은 당신의 출석 후, 다시 한번?우리는 늦출 수 때까지 니 모집 2016년 (시작 봄, 여름, 4월) (유월) (9월), 또는 떨어지다.나는 당신에게 새로운 와, 너 가서 또 새로운 비자 따라 와.왜 이렇게 책임자 비자 거부되었습니다?대부분의 시간을 부인, 비자 때문에 공식 기분이 안 관계를 이미 충분한 너의 고향.그들은 너의 계획은 아직 집에 다 너 미국 연구.니가 더 오디션 준비 때문에 설명을 학교 계획을 니 앞으로 어떻게 믿고 너 학교 너를 한 고향.제발 우리 알고 있다면 삼가 미루고 그럼 할 수 있는 한 학기 우리와 함께 앞으로.

나는 이 정보를 도움이 된다.또 연락 주십시오. 나는 다른 문제가 또는.

진심으로,

nusha shishegar
국제 학생 고문
국제 확장 프로그램 센트 버너드

채널 프로젝트는 대학 parkway
sierra 홀 134
센트 버너드, 칼슘 92407
(909-537-3996