Thank you for your letter of 12 Apr

Thank you for your letter of 12 Apr. enquiring about the power supplies(K. Electric Co.). We must apologize for the delay in delivering them. This is a result of problems at our supplier’s factory. These problems are completely beyond my control. If you want to need the same power supplies till now, you will wait for two weeks. But if you want to cancel the order 3273, I will refund your payment.

결과 (한국어) 1:

12 4 월 전원 공급 장치 (K. 전기 주)에 대 한 enquiring의 귀하의 편지 주셔서 감사 합니다. 우리는 그들에 지연에 대 한 사과 해야 합니다. 이것은 우리의 공급 업체의 공장에서 문제의 결과 이다. 이러한 문제는 완전히 통제할 수 없습니다. 당신이 지금까지 동일한 전원 공급 장치를 필요 하 고 싶다면, 당신은 2 주 동안 기다릴 것 이다. 그러나 3273 주문을 취소 하려면, 내가 당신의 지불을 환불 됩니다.

결과 (한국어) 2:

전원 공급 장치 (K. 전기 (주))에 대해 문의 4월 12일의 당신의 편지에 감사드립니다. 우리는 그들을 전달의 지연에 대해 사과해야합니다. 이것은 우리의 공급 업체의 공장에서 문제의 결과이다. 이러한 문제는 내 통제 할 수없는 완전히 있습니다. 지금까지 동일한 전원 공급 장치를 필요로 할 경우에는 2 주 동안 대기합니다. 당신이 순서 3273를 취소 할 경우에, 나는 당신의 지불을 환불 해드립니다.

결과 (한국어) 3:

당신측의 12 월 문의 전력 공급 (k. 전기).우리는 반드시 즉시 그들을 사과드립니다.이 문제 때문에 우리 공급자 공장.이 문제를 완전히 내가 통제할 수 없다.만약 네가 필요한 같은 전원 지금까지 두 주, 기다려.근데 너 주문을 취소할 3273, 나는 너의 돈을 돌려주다.