Myra Necropolis, Turkey. A Lycian c

Myra Necropolis, Turkey. A Lycian city of the dead carved into the hillside of Southern Turkey, complete with startlingly human touches.

Though archaeologists rank the exquisite necropolises at Myra as classics of Lycian culture, the site’s most beautiful elements are some of its touching, humanizing details.

Dating back to the 4th century BCE, the rock-cut tombs line the hills above Myra’s famed theater and the Church of St. Nicholas. These houses of the dead are divided into two main necropolises comprised of a mixture of house- and temple-style tombs: the ocean necropolis and the river necropolis. Colorful as they seem now, most have faded greatly over the years after having been painted brilliant shades of red, yellow, blue, and purple in their prime.

The most famous example of this was documented by early explorer Charles Fellows during his visit in 1840. Named after the lion and bull adorning its facade, the “Lion Tomb” also contains 11 life-sized stone figures thought to represent the grave owner’s family. A number of inscriptions in ancient Greek and Lycian appear carved throughout, including one that sounds as if it could’ve been written just yesterday: Moschos loves Philiste, the daughter of Demetrios.

Once exclusively the provenance of the upper and middle classes, the presence of Myra’s remarkable necropolises signal the residents’ former prosperity in addition to an ongoing sense of security that translated from this world into the next.

결과 (한국어) 1:

마이 라 묘지, 터키입니다. 남부 터키, startlingly 인간의 감동과 함께 완벽 한의 언덕에 새겨진 죽은 리키아 도시.비록 고고학자 리키아 문화의 고전으로 미 라에 절묘 한 necropolises 순위, 사이트의 가장 아름 다운 요소는 그 감동, humanizing 세부 정보입니다.제 4 세기 BCE에 거슬러 록 컷 무덤 라인 미 라의 유명한 극장 및 성 니콜라스 교회 위의 언덕. 죽음의이 집 두 주요 necropolises 하우스와 사원 스타일 무덤의 혼합물의 구성으로 나누어집니다: 바다 묘지와 강 묘지. 지금 보이는 대로 화려한, 대부분 머 금고 있다 크게 그들의 전성기에서 노랑, 파랑, 빨강과 보라색의 화려한 그늘을 그린 데 후 수 년에 걸쳐.이것의 가장 유명한 예는 1840 년에 그의 방문 동안 초기 탐험가 찰스 동료에 의해 문서화 되었다. 그것의 외관을 adorning 황소와 사자 후 명명 된, "사자 무덤" 또한 무덤 소유자의 가족을 나타내는 생각 11 인생 돌 그림 포함 되어 있습니다. 다양 한 고 대 그리스와 리키아에 비문 표시, 전체 새겨진 소리가 마치 바로 어제 서 면 적을 수 포함: Moschos Philiste, 데메트리오스의 딸을 사랑 한다.한 번 독점적으로 상단과 중산층의 출처, 미 라의 놀라운 necropolises 존재 신호 보안 다음으로이 세상에서 번역의 지속적인 감각 뿐만 아니라 주민들의 전 번영.

결과 (한국어) 2:

마이 라 네크로 폴리스, 터키. 남부 터키의 언덕에 놀랄 인간의 터치와 완벽한 조각 죽음의 리키 도시입니다.

고고학자 리키 문화의 고전으로 마이 라의 절묘한 necropolises 순위를하지만, 사이트의 가장 아름다운 요소가 감동의 일부, 인간화 세부 사항.있다

다시 데이트 4 세기 BCE에, 바위 컷 무덤이 마이 라의 유명한 극장 위의 언덕 및 성 니콜라스 교회 라인. 바다의 묘지와 강 묘지 : 죽은 이들 주택은 가계 및 사원 스타일의 무덤의 혼합물로 구성된 두 가지 주요 necropolises로 구분됩니다. 그들은 지금 것 같은 화려한, 대부분은 자신의 전성기에 빨간색, 노란색, 파란색, 보라색의 화려한 그늘을 그린 된 후 수년에 걸쳐 크게 퇴색했다.

이것의 가장 유명한 예는 1840에서 자신의 방문 기간 동안 초기 탐험가 찰스 휄로우 문서화 된 . 사자와 황소의 외관을 돋보이게 이름을 딴 "사자 무덤"도 무덤 주인의 가족을 대표하는 생각 (11) 실물 크기의 돌 그림이 포함되어 있습니다. 고대 그리스와 리키의 비문의 숫자는 그냥 어제 기록 된 적이 있었다처럼 소리 하나를 포함, 전체에 새겨진 나타납니다. Moschos이 Philiste, 데메트리오스의 딸을 사랑

상부와 중간 계급의 일단 독점적 기원, 존재 마이 라의 놀라운 necropolises의 다음에이 세상에서 번역 보안의 지속적인 의미 외에 주민 이전의 번영을 신호.

결과 (한국어) 3:

마이라 묘지, 터키.한 lycian 죽음의 도시 조각 남 터키 언덕 완전히 놀라운 사람 닿을 수 있다.비록 고고학자 질서 정교한 necropolises 마이라 경제 문화 등 lycian, 현장 가장 아름다운 요소 정보 그 어떤 감동적인, 우리가.기원전 4 세기 이래로 계속 가위, 바위 위에 무덤 위에 선 지날 유명한 연극. 그는 교회.이 집은 이 죽은 두 가지입니다 등 주요 necropolises 함부로 집, 절 스타일: 바다 고분 고분 고분, 강.지금 아름다운 것, 이미 여러 해 동안 가장 큰 후 밝은 색 페인트 빨간색 노란색 파란색 보라색 죽었다.가장 유명한 들어 이 조기 탐색기 기록 방문 기간 동안 년 찰스 놈.사자 소, 딴 장식 그 모양, "사자 묘지 "도 11 생활 크기의 돌 숫자 대표 심각한 사상 주인.많은 고대 그리스 lycian 말 것, 전 한 조각 등 마치 아마 서면 바로 어제: moschos 좋아하는 뛰어다니다 philiste, 우리 딸.일단 이 물건 완전히 상류 계급, 현장에 큰 necropolises 신호 마이라 주민들이 끊임없이 전 번영 말고 안정감 이 세상을 번역한 다음.