Dear Sir/Madam,I am a member of the

Dear Sir/Madam,
I am a member of the Independent Committee of Eminent Persons of South Africa. ICEP is charged with
the responsibility of finding bank accounts in South Africa belonging to Non-South African Citizens,
which have remained dormant since South African apartheid was resolved in 1994.
It may interest you to know that in July of 1997, the South African Reserve Bank published a list of
dormant accounts originally opened by non- South African citizens.
These accounts had been dormant since the end of apartheid 27th of April 1994, most belonged to the
apartheid victims. The continuing efforts of the Independent Committee of Eminent Persons (ICEP) have
since resulted in the discovery of additional dormant accounts - 14,000 in December 1999. The published
lists contain all types of dormant accounts, including interest-bearing savings accounts, securities
accounts, safe deposit boxes, custody accounts, and non-interest-bearing transaction accounts. Numbered
accounts are also included. Interest is paid on accounts that were interest bearing when established.
The Claims Resolution Tribunal (CRT) handles the processing of all claims on accounts due to non-South
African citizens. I discovered a dormant account of Walter Williams with a credit balance of US$
9,500,000 (Nine Million Five Hundred Thousand United State Dollars) plus accumulated interest.
The beneficiary was murdered during the apartheid era, leaving no WILL and no possible records for
trace of heirs.
The Claims Resolution Tribunal has been mandated to report all unclaimed funds for permanent closure
of accounts and transfer of existing credit balance into the treasury of South African government as
provided by the law for management of assets of deceased beneficiaries who died interstate (living no
WILL).
Being a top executive of the ICEP, I have all the secret details and necessary contacts to claim the funds
without any hitch. The funds will be banked in a Very Reliable Bank here in South African, safe haven
for funds and we can share the funds, and use it in any investment of our choice. Due to the sensitive
nature of my job, I need a foreigner to HELP claim the funds.
All that is required is for you to provide me with your details for processing of the necessary legal and
administrative claim documents for transfer of the funds in your name. Kindly provide me with your full
name, address, and telephone/fax. I will ensure all procedures to see that the fund is transferred to a
secure, numbered account in your name here in South Africa, which you will be capable of accessing the
funds and transferring gradually to your country and other banks of our choice anywhere in the world. My
share will be 75% and your share is 25% percent of the total amount. THERE IS NO RISK
INVOLVED.
The Claims Resolution Tribunal has put funds in Escrow awaiting submission of valid claims for
necessary disbursement. I find myself privileged to have this information and this may be a great
opportunity for a lifetime success without risks. Due to security reasons, reply to this private
[e-mail] or call me on [phone]
The reason why I choose South Africa is that they have one of the best Internet Account Facilities,
whereby you can access the account online and make transfers online to your account in your country.
This transaction is not a Child's Play and should not be treated as such, if you are capable then reply, if
not then ignore. Consequently, you’ll know my real name in due course.
Best regards,
Herman Mashaba.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 선생님/부인,나는 독립적인 위원회의 저명한 사람들의 남아 프리 카 공화국 일원. ICEP 비용이 청구 됩니다.비-남 아프리카 시민에 속하는 남아 프리 카 공화국에서 은행 계좌를 찾아내기의 책임이 때문에 남 아프리카 아파르트헤이트 1994 년에 해결 되었다 휴면 남아 있다.그것은 1997 년 7 월, 남아프리카 준비 은행의 목록 게시 알고 당신이 관심이 있습니다.휴면 계정을 원래 남아 프리 카 공화국 시민에 의해 개설.이러한 계정은 왔다 휴면 아파르트헤이트의 끝부터 가장에 속한, 1994 년 4 월 27 일에인종차별 피해자입니다. 지속적인 노력의는 독립적인 위원회의 저명한 사람 (ICEP)는이후 추가 휴면 계정-1999 년 12 월에에서 14, 000의 발견 귀착되 었 다. 에 게시 된휴면 계정, 관심 베어링 저축 계좌, 증권을 포함 한 모든 유형의 목록에 포함계정, 안전 금고, 양육 권 계정 및 관심 베어링 트랜잭션 계정. 번호 매기기계정이 포함 됩니다. 관심 관심 베어링 설립 때 있던 계정에 지급 됩니다.클레임 해결 재판소 (CRT) 계정 비 남쪽 때문에 모든 클레임 처리아프리카 시민입니다. 미국 달러의 크레딧 잔액으로 Walter 윌리엄스의 휴면 계좌를 발견9500000 (9만 5 천 미국 상태 만원) 플러스 축적 된 관심.수혜자 살 아파르트헤이트 시대 동안에 아무 것와 아무 가능한 레코드를 떠나상속자의 추적입니다.클레임 해결 재판소 영구 폐쇄에 대 한 모든 할당된 자금을 보고 위임 되었습니다.계정 및 기존의 신용 잔액으로 남아 프리 카 공화국 정부의 재무부에 전송고속도로 사망 사망된 수익자의 자산 관리에 대 한 법률에 의해 제공 (생활 없음것입니다).되는 ICEP의 최고 경영진, 저는 모든 비밀 정보와 자금을 주장 하는 데 필요한 연락처어떤 차질 없이. 자금 매우 신뢰할 수 있는 은행에 여기 남아 프리 카 공화국, 안전한 피난처에에서 틀 것입니다.대 한 자금과 우리 자금, 공유 하 고 우리의 선택의 어떤 투자 든 지에 그것을 사용할 수 있습니다. 때문에 민감한제 직업의 특성, 외국인 도움을 필요 자금을 주장.모든 필요한 필요한 법률의 처리에 대 한 세부 정보를 제공 하는 고당신의 이름에 자금의 송금에 대 한 관리 요구 문서. 친절 하 게 당신의 전체로 날을 제공하시오이름, 주소 및 전화/팩스입니다. 펀드로 보고 모든 절차를 지킬 것 이다는안전 하 고, 번호가 매겨진 계정에 액세스할 수 있습니다. 남아프리카에서 당신의 이름 여기에자금 및 점차적으로 당신의 국가 세계 도처에서 우리의 선택의 다른 은행에 전송 합니다. 내공유 75% 그리고 당신의 몫은 총 금액의 25%. 위험이 없다참여.클레임 해결 재판소 조건부 날인 증서에 대 한 유효한 주장의 제출 기다리고 자금을 넣어가지고필요한 지출입니다. 자신이이 정보가 특권을 찾을 하 고 훌륭한 수 있습니다.위험 없이 평생 성공 위한 기회입니다. 보안상의 이유로,이 개인에 응답[e-mail] 또는 [phone] 전화왜 남아 프리 카 공화국을 선택 하는 이유는 그들은 최고의 인터넷 계정 시설 중 하나는그것에 의하여 온라인 계정에 액세스할 수 있으며 송금을 온라인 귀하의 계정에 귀하의 국가에서 수 있습니다.이 거래는 어린이 놀이 이며 취급 하지 말아야 같은, 당신이 경우에 할 수 있다 응답, 경우안 그러면 무시. 따라서, 내 진짜 이름을 인해 과정에서 알 수 있습니다.감사합니다허먼 mashaba 의입니다.

결과 (한국어) 2:

친애하는 선생님 / 부인,
나는 남아프리카 공화국의 저명한 사람의 독립적 인위원회의 일원입니다. ICEP가 충전된다
비 남아프리카 시민에 속하는 남아프리카 공화국의 은행 계좌 발견의 책임
남아프리카 공화국의 아파 르트 헤이트가 1994 년에 해결 된 이후 휴면 남아있는
것은 그 7 월에 1997 년의 알을 관심있다, 남아프리카 예약 은행의 목록을 게시
원래 비 남아프리카 공화국의 시민 개방 휴면 계정을.
1994 년 4 월의 아파 르트 헤이트 27 일의 끝, 대부분이 지배하기 때문에이 계정은 휴면 있었다
인종 차별 피해자. 저명한 사람의 독립적 인위원회 (ICEP)의 지속적인 노력을 한
이후 추가로 휴면 계정의 검색 결과 - 14,000 1999 년 12 월 발표 된
리스트이자 저축 예금 계좌, 증권을 포함한 휴면 계정의 모든 유형이 포함
계정, 안전 금고, 구류 계정 및 비이자 거래를 차지한다. 번호가
계정도 포함되어 있습니다. 이자는 설립 때.이자 있었다 계정에 지급
청구 해상도 재판소 (CRT)이 때문에 비 남쪽 계정에 대한 모든 청구의 처리 처리
아프리카 시민. 나는 신용 미국의 균형 $로 월터 윌리엄스의 휴면 계정을 발견
9,500,000 (900 만 5 백 천 미국 주 달러)를 더한 누적 관심.
수혜자가 더 의지없이 가능한 기록을 남기지 않고, 아파 르트 헤이트 시대에 살해 된
상속인의 추적 .
제 해결 재판소가 영구 폐쇄에 대한 모든 청구되지 자금보고 의무화하고있다
으로 남아프리카 공화국 정부의 국고에 계정의 기존 잔액의 전송을
고속도로 사망 고인 수혜자의 자산 관리를위한 법률에 규정 (더 살고하지
뜻을 ).
ICEP의 최고 경영자이기 때문에, 나는 자금 항에 모든 비밀 세부 사항 및 필요한 연락처가
어떤 차질없이합니다. 기금은 남아프리카, 안전한 피난처 여기에 매우 신뢰할 수있는 은행에서 뱅크됩니다
펀드와 우리는 자금을 공유하고, 우리의 선택의 투자에 사용할 수 있습니다. 민감한으로 인해
내 작업의 성격, 나는 자금을 주장하는 데 도움이되는 외국인을 필요로한다.
모든 것은이 필요하면 필요한 법률의 처리를 위해 귀하의 세부 정보와 함께 저를 제공하기위한 것입니다
당신의 이름에 자금의 송금에 대한 관리 제 문서 . 친절 전체로 날을 제공
이름, 주소, 전화 / 팩스. 나는 펀드로 전송되는 것을보고 모든 절차를 보장합니다
당신이 접근 할 수있을 것입니다 여기에 남아프리카 공화국에있는 당신의 이름에 보안, 번호가 계정
자금을하고 어디에서나 우리의 선택의 국가에 점차적으로 전송 및 다른 은행 세계. 내
점유율은 75 %가 될 것이며, 당신의 점유율은 총 금액의 25 % %입니다. 위험이없는
연루가.
제 해결 재판소는 유효 청구의 제출 기다리고 에스크로에 자금을 넣어 가지고
필요한 지출을. 나는 나 자신이 특권이 정보를 가지고 찾아이 좋은 수 있습니다
위험이없는 평생의 성공을위한 기회를 제공합니다. 보안 이유로 인해,이 개인에 회신
[e-mail] 또는 [phone]에 전화 해
내가 남아프리카들이, 최고의 인터넷 계정 시설의 하나 가지고있다 선택하는 이유
는 계정에 액세스 할 수있다 온라인 및 해당 국가의 계정에 온라인으로 전송합니다.
이 거래는 자녀의 플레이하지 않고 그런 다음 답장을 할 수있는 경우에 경우, 같은 처리해서는 안
다음 무시할 수 없습니다. 따라서, 당신은 머지 않아 내 진짜 이름을 알 수 있습니다.
안부를,
허먼 Mashaba을.

결과 (한국어) 3:

친애 하는 선생님 / 여사,
내가 걸출한 사람 남아프리카 공화국 독립 위원회의 구성원.ICEP 고발되다
발견 은행 계좌 남아공 에 비 남아프리카 공민의 책임을
이미 해결 이후, 남아공 인종 격리 제도 에 휴면 상태.
너희 아마 관심이 알고, 1997년 7월, 남아프리카 리서브 뱅크 발표 한 부 명단,
수면 계좌 원래 열다 비 남아프리카 공화국 국민
이런 계정 있다 인종 격리 제 이십칠 스스로 1994 사월 그동안 휴지 상태에 처해 대부분의 속한다
인종.독립 위원회의 유명 인사의 끊임없이 노력 (ICEP) 이래로 이미
따른 추가 수면 계좌 - 발견 14000 십이월 1999.발표
목록을 포함하는 모든 종류의 수면 계좌, 이자 저축 계좌 포함, 증권 계정
, 금고, 보관 계정, 무이자 거래 계정.계좌 번호
것도 포함되어 있다.취미 는 계정 설립하다 때
이자 지급.클레임을 해결한다 법정 (CRT) 처리 꼭 남
아프리카 국민 계정 모든 클레임 처리 때문에.내가 威廉姆斯 한 수면 계좌 잔액이 있다 넣었습니다 9500000
달러 (미국 九百五十万 달러) 이자
수혜자 의해 살인 은 인종 격리 시대 없다. 불가능한 기록
것이다미량 후계자가.
클레임을 해결한다 법정 이미 인증 보고 기존 여신 잔액 계정, 양도 대한 항구적
모든 사람이 입양 펀드 진입 남아프리카 정부의 재정부
법률 에 규정 사망자 수혜자다 누가 죽을 때 자산 관리 (생활 없는 것이다 ICEP

) 의 한 분, 임원,나는 모든 세부, 필요한 연락을 요구 자금
아무 장애.는 자금 은행에 아주 확실한 은행, 남아공, 자금 피난항
우리와 공유할 수 기금, 그것은 어떤 투자 우리 선택하고 사용.나의 업무는 성질 민감한
때문에 내 도움 필요 한 외국인 클레임 자금.
이 모든 것은 필요한 것은 너에게 내가 너 필요한 법과
니 이름 자금 이동 행정 손해 배상 单证 처리 세부.나에게 너의 모든
이름, 주소, 전화번호 / 팩스.나 는 반드시 모든 프로그램을 보고 기금 옮겨놓은 한 안전한
, 번호 당신의 계정 이름 남아공,당신 은 접근하게
자금 및 전송 점차 귀국 및 기타 은행이 우리에게 선택 세상에서 어느 곳.나는
점유율을 탈취하는 것은 75% 너 의 점유율 전체 25% 를 차지한다.위험은
.
클레임을 해결한다 법정 이미 자금 관리 기다리다
지출이 필요한 제출 클레임 있다.나는 자기가 행운 이 정보를 얻을 수 있으며, 이 하나의 중요한
기회가 위험 평생 성공.안전 이유 때문에, 회답을 이 개인
[e-mail] 또는 전화 27 72 917 9865
선택한 건 남아프리카 공화국, 그들은 한 최고의 인터넷 계정 시설,
너 방문 - 계좌와 이체 - 당신의 계좌 당신 나라
이 거래가 아니라 안 되는 그런 짓을 하고 의해, 너도 대답을 할 수 있다면
소홀히 해서는 안 된다.그래서 니가 알아 적당한 때, 나는 진짜 이름이오.
진지한 인사,
赫尔曼 马沙巴内.