Production at the Ardtoe hatchery i

Production at the Ardtoe hatchery is targeted mainly at servicing the needs of existing
customers and is constrained by their ability to produce sufficient levels of live microalgae at
that latitude. This means that there is a greater reliance on intensive hatchery production of
phytoplankton. Therefore Ardtoe prefer to sell seed oysters at the relatively small size of 2 to
4mm although they can sometimes produce limited numbers of 6 to 8mm seed (Tim Atack,
Viking Sea Farms Ltd., pers. comm.). Small seed of 2 to 4mm would most likely require
some form of intermediate on-growing stage either inter-tidally or through the use of Floating
Upweller Systems (FLUPSY), as is currently undertaken by one grower in the South West of
England (see also Section 2.2.3). This could therefore offer a new market opportunity for
existing oyster growers if there becomes a high demand for native oyster seed for offshore
culture.

결과 (일본어) 1:

Ardtoe 孵化場生産は対象として主に既存の要求を満たす
お客様でライブの微細藻類のための十分なレベルを生成する能力によって制限されると
その緯度。つまりは、集中的な未来の生産のより大きい依存
植物プランクトン。したがって Ardtoe 2 を比較的小さなサイズでシード カキを販売することを好む
4 ミリメートルが時々 6 〜 8 ミリメートルの種子の限られた数を出すことができます (ティム バガス
バイキング名電通大農場有限会社海)。2 ～ 4 mm の小さな種が最も必要とする
何らかの中間で成長ステージ inter-tidally または浮動を使用して
Upweller システム （FLUPSY）、現在 1 つ栽培サウス ウエストの実施は
イギリス (またセクション 2.2.3 を参照)。これは従ってのための新しい市場機会を提供できる
既存のカキ栽培カキのための需要が高いになる場合は、オフショアのシード
文化。

결과 (일본어) 3:

ardtoe孵化場での生産は、既存の回の顧客のニーズにサービスを中心にターゲットを絞ったと緯度に住んでいた微細藻類の十分な量を生産する彼らの能力によって制限されます。この回の集中的な植物プランクトンの孵化場の生産に大きく依存したことを意味します。したがってardtoeへの2つの比較的小さなサイズでカキの種子を販売することを好む4 mmが彼らが時々8 mmの種子への6つの限られた数を得ることができる（ティム・アタック、バイキングシーファーム株式会社について。通信）。小さな種子の2〜4 mmの最も可能性のいくつかのフォームを必要とする回の中間についての成長段階のいずれかの潮汐や間の利用を通じて浮いてupwellerシステム（1回flupsy）、現在は、イングランドの南の西の1つとしての栽培者によって行われる（セクション2 . 2 . 3を参照）。このことを提供する新しい市場機会のための既存のカキ栽培者になるならば、そこに高い需要のために自国のカキの種子のための沖合回文化。