Hello Sunny, Blend plates are sched

Hello Sunny,
Blend plates are scheduled to be ready for shipment mid September earliest, so it looks like it will not be possible to get them to you in time for the scheduled FAT date.
As to the paint, we cannot ship immediately now either.
With the move of our warehouse, some items still need to be settled, and this paint is one of them.
I am trying to get a better view on the situation, and will get back to you ASAP.
Best regards,
Marie-Ann

결과 (한국어) 1:

안녕, 써니, 블렌드 접시 마치 예정 된 지방 날짜에 대 한 시간에 당신에 게 그들을 얻을 수 되지 것입니다 그래서 초기, 9 월 중순 출하에 대 한 준비가 될 예정입니다. 페인트로 우리 수 없습니다 배 즉시 지금 하나. 우리의 창 고 이동, 일부 항목은 여전히 해결 될 필요가이 페인트 그들 중 하나 이다. 나는 상황에 더 잘 볼 려 고 다시 최대한 빨리 당신에 게 얻을 것 이다. 감사합니다마리 앤

결과 (한국어) 2:

써니 안녕하세요,
혼합 판은 선적 월 중순 빠른 준비가 될 예정이므로 예약 된 FAT 날짜에 시간에 당신을 얻을 수 없습니다 것 같습니다있다.
페인트에, 우리는 하나 지금 즉시 배송 할 수 없습니다.
우리의 창고의 이동으로, 일부 항목은 여전히 해결해야하고,이 페인트 그들 중 하나입니다.
나는이 상황에서 더 나은보기를 얻기 위해 노력하고 있어요, 그리고 최대한 빨리 다시 연락합니다.
안부를,
마리 앤

결과 (한국어) 3:

야!혼합 판 선적 오는 9월 중순 일찍 준비를 보아하니 할 수 없는 시간을 그들을. 너 원래 지방 날짜.지금 당장 페인트, 우리 지금 선적할 수 없습니다.이 일은 우리 창고 몇 가지, 아직 있어, 이 페인트 중 하나이다.나는 지금 이 상황에 대한 더 보기, 다시 드리겠습니다.안부를,매리야, 안