SECTION I - CALL SECTION II - INSTR

SECTION I - CALL
SECTION II - INSTRUCTIONS TO BIDDERS (IAO)

A. GENERAL PROVISIONS
1. introduction
3 scope of the tender
4. method of payment
5 fraud and corruption
6. eligible bidders

B. CONTENT OF THE STATEMENT OF BASIS AND CONDITIONS
7 creation of the 8 bidding announcement
8 clarification and amendment to the statement of basis and conditions
9. objection to the statement of basis and conditions
10 corrections to the list of Bases and conditions

C. PREPARATION OF BIDS
11 cost of the offer
12 language of bids
13 documents that make up the offer
14. eligibility of offeror documents
16 ratings of offeror
17 offer form and list of numbers
18 alternative offers of suppliers
19 offer prices
20 coins of offer and payment
21 tender validity period
22 guarantee of seriousness of the offer
23 format and signature of offer

D. presentation of offer
24 presentation of offer
25 an offer for supplier
26 deadline for the submission of offers
27 late offers
28 removal, replacement and modification of the offers

결과 (한국어) 1:

섹션 I-전화 섹션 II-입찰 (IAO) 지침 1. 일반 조항 1입니다. 소개 부드러운 3 범위 4입니다. 지불 방법 5 사기 및 부패 6. 적격 입찰 B. 콘텐츠 기준 및 조건 문의 입찰 발표 8의 7 창조8 명확 하 고 기준의 계산 서에 개정 9.이 성명 기준 및 조건 기지의 조건 목록에 10 수정 C. 입찰의 준비11 비용 제공입찰의 12 언어제공 하는 구성 하는 13 문서14입니다. 자격 offeror 문서offeror의 16 등급17 형태와 숫자의 목록 제공공급 업체의 18 대체 제공19 제공 가격제공 및 결제의 20 동전21 부드러운 유효 기간22 제공의 심각성의 보장23 형식 및 제공의 서명D. 프레 젠 테이 션 제공제안의 24 프레 젠 테이 션제공 업체는 2526의 제출 기한27 늦게 제공28 제거, 대체 및 제공의 수정

결과 (한국어) 2:

1 항 - 콜
단면도 II - 입찰자 지침 (IAO) A. 일반 조항 1. 소개 입찰의 3 범위 4. 지불 방법 5 사기와 부패 6. 적격 입찰자 나 BASIS 조건의 진술 내용 (8) 입찰 공고 (7) 작성 기준 및 조건의 문 (8) 설명 및 개정 9. 기준 및 조건의 문에 반대 기지 및 조건의 목록에 10 수정 C. 입찰 준비 제안 11 비용 입찰의 12 언어로 제공 구성 (13) 문서 (14). 제공자 문서의 자격 제공자의 16 등급 17 제공 형태와 숫자의 목록 공급 업체의 18 다른 이벤트 (19)의 제안 가격 제공 및 지불의 20 동전 21 입찰 유효 기간 제안의 심각성 (22) 보증 (23) 형식 및 제공의 서명 D. 제안 프리젠 테이션 제공 24 프리젠 테이션 (25) 공급 업체에 대한 제안 제안의 제출 마감일 (26) (27) 늦게 제공 이벤트의 28 제거, 교체 및 수정

결과 (한국어) 3:

제 내가 - 전화
제2절 명령 (저자) 자. 일반적인 규정


1.입방미터 범위 소개 입찰
4.지불 방식 5 사기 횡령
6.합격 입찰인

(b) 발언 내용을 만드는 기초, 조건이
7 8 입찰 공고를
8, 말을 분명하게 수정 기초, 조건이
9.그 성명은 반대 기초, 조건이
10 정정, 조건 기지 목록. 입찰 준비는



2 가격을 11 비용 말 때문에 입찰
13 파일 가격을
14.자격 시청률 사람 파일
16 17 요약 구성 사람, 숫자 목록
18 대체 오퍼 공급자
19 20 동전 가격을 제공 및 지불



21 입찰 기한이
2 보장 가격을
23일 심각성을 형식, 사인 위해 위해


2. 보고 표시 가격을 제공
2
2 공급자 등록 마감일은 늦게 위해
27 28 제거하다 제공 및 수정 평방, 대체 이 제공