3. Furthermore we would like you to

3. Furthermore we would like you to notice that at present all gelatin-containing HARIBO-products manufactured within the European Community are solely made with pig-derived gelatin. However, changes thereto cannot be ruled out categorically.
4. Regarding the attached files, we can confirm that at least the documents No. 5, 6, 7, 8, 10, 11 and 27 were not issued by our company, but believed to be counterfeit. We would like to kindly ask you to keep us informed in case of further investigations.
We hope that we have answered your questions in a satisfactory manner. In case of any further questions, do not hesitate to contact us. For all future correspondence regarding other issues, please directly contact Mr. Nikolay Karpuzov, Regional Director at HARIBO Asia Pacific Pte. Ltd, Singapore ([e-mail]).

결과 (한국어) 1:

3. 또한 우리는 현재 모든 포함 하는 젤라틴 HARIBO-제품 유럽 공동체 내에서 통지 하는 전적으로 만든 돼지 파생 된 젤라틴 같은 것 이다. 그러나, 변경 이와 수 없습니다 배제할 수 절대적으로.4. 첨부 파일에 대해 확인할 수 있는 적어도 문서 제 5, 6, 7, 8, 10, 11, 27 우리의 회사에 의해 발행 되지 했지만 가짜 인 것으로. 우리는 친절 하 게 우리가 더 조사 시 정보를 유지 하도록 요청 하 고 싶습니다.우리는 우리가 만족 스러운 방식으로 귀하의 질문에는 대답을 바랍니다. 더 이상의 질문이 경우 저희에 게 연락 주저 하지 말고. 다른 문제에 대 한 모든 미래의 서신에 대 한 씨 니콜라이 Karpuzov, 지부장 HARIBO 아시아 태평양 Pte에 직접 문의 하시기 바랍니다. 주식 회사, 싱가포르 ([e-mail])입니다.

결과 (한국어) 2:

3. 또한 우리는 당신이 현재 유럽 공동체 내에서 제조 된 모든 젤라틴 함유 HARIBO-제품은 단독으로 돼지 유래 젤라틴으로 만들어진 것을 알 수 싶습니다. 그러나 변화는 절대적으로 배제 할 수 없다 이것.
4. 첨부 파일에 대하여, 우리는 그것을 확인할 수 적어도 문서 번호 5, 6, 7, 8, 10, 11, 27 당사 발행하지만 위조 것으로 생각되지 않았다. 우리는 친절하게 추가 조사의 경우 우리가 정보를 유지하도록 요청하고 싶습니다.
우리는 우리가 만족스러운 방식으로 질문에 대한 답변 것을 희망한다. 추가 질문의 경우에는, 저희에게 연락하는 것을 망설이지 말라. 다른 문제에 관한 모든 미래 대응에 직접 HARIBO 아시아 태평양 코리아에서 씨 니콜라이 Karpuzov, 지역 책임자에게 문의하시기 바랍니다. (주), 싱가포르 ([e-mail]).

결과 (한국어) 3:

3.게다가 우리는 당신이 지금 보고 있는 모든 제품 젤라틴 haribo 유럽 공동체 안에서 하는 거야 완전히 젤라틴 돼지.하지만 분명히 수정 배제할 수 없다.네.그냥 첨부 파일 확인 할 수 있는 파일 적어도 제 5 6 7 8 10 11, 27일 발표한 없다. 근데 우리 회사 믿고 노트.우리는 당신이 수시로 우리 더욱 조사 때.우리의 희망은 우리 탐탁스레 너의 문제를 대답했다.만약 무슨 문제가 있으면 연락 주세요.앞으로 모든 관한 편지를 다른 문제 직접 연락 주세요. karpuzov 씨, 그는 haribo 아시아 태평양 지역 이사, 싱가포르 (그는. 회사. karpuzov @ haribo. com).