Thank you for writing to Amazon.com

Thank you for writing to Amazon.com!

I understand your concern that you purchased $100 Gift card and you didn't receive $5 Promo balance. Don't worry I'll assist you.

Please be informed that when you purchase $100 Gift card but won't get $5 gift card. You get $5 Promo balance which you can use for purchasing any product which is sold and fulfilled by Amazon.

I see that $5 Promo was issued to your account on 30 December 2015.

Promo balance will automatically apply the next time you order an eligible item sold and shipped by Amazon.com. The promotional certificate doesn't apply to items offered by other sellers on the Amazon.com website and won't cover the purchase of gift cards, sales tax, gift wrap, or additional shipping costs.

Your promotional balance doesn't appear in Your Account, but will always display at checkout when you place an order through the Shopping Cart for an eligible item shipped and sold by Amazon.

Your patience and understanding is appreciated. We look forward to seeing you again soon.

결과 (한국어) 1:

아마존에 쓰기 위한 감사 합니다! 나는 $100 선물 카드를 구입 하 고 $5 프로 모션 균형을 받지 않은 귀하의 우려를 이해 한다. 안 도와줄 거 야 걱정. 알려드립니다는 $100를 구매할 때 카드를 선물 하지만 5 달러 선물 카드를 얻을 하지 않습니다. 당신은 $5 프로 모션 균형을 판매 하 고 아마존에 의해 실현 되는 모든 제품을 구매 사용할 수 있습니다. 나는 $5 프로 모션 30 12 월 2015에 귀하의 계정에 발행 되었다 참조. 프로 모션 균형 판매 하 고 아마존에 의해 제공 받을 항목을 주문 다음 번이 자동으로 적용 됩니다. 프로 모션 인증서 아마존 웹사이트에 다른 판매자에 의해 제공 하는 항목에 적용 되지 않습니다 하 고 구매 선물 카드, 판매 세금, 선물 포장, 또는 추가 운송 비용을 커버 하지 않습니다. 귀하의 프로 모션 균형 귀하의 계정에 표시 되지 않습니다 하지만 당신이 주문할 때 쇼핑 카트를 통해 제공 하 고 아마존에 의해 판매 자격 항목에 대 한 체크 아웃에 항상 표시 됩니다. 당신의 인 내와 이해에 감사 드립니다. 우리는 곧 다시 뵙 기를 기대 합니다.

결과 (한국어) 2:

Amazon.com에 기록 주셔서 감사합니다! 나는 당신이 $ 100 선물 카드를 구입하여 우려를 이해하고 당신은 $ 5 프로모션 균형을받지 못했습니다. 내가 당신을 지원합니다 걱정하지 마십시오. 연락 바랍니다 당신은 $ 100 선물 카드를 구입하지만, $ 5 기프트 카드를받지 않습니다 때. 당신은 당신이 판매 아마존에 의해 성취되는 모든 제품을 구입해 사용할 수있는 $ 5 프로모션 균형을 얻을. 나는 $ 5 프로모션이 12월 30일 2015 년에 귀하의 계정에 발행 된 것을 알 자동 판매 자격이 항목을 주문 다음에 적용됩니다 프로모션 균형 그리고 Amazon.com 배송. 프로모션 인증서는 Amazon.com 웹 사이트에 다른 판매자에 의해 제공되는 항목에 적용하지 않고, 선물 카드, 판매 세, 선물 포장, 또는 추가 운송 비용의 구입을 포함하지 않습니다. 귀하의 프로모션 균형에 표시하지 않습니다 계정,하지만 당신은 아마존 배송 및 판매 자격이 항목에 대한 쇼핑 카트를 통해 주문을 할 때 항상 체크 아웃시 표시됩니다. 여러분의 인내와 이해에 감사드립니다. 우리는 곧 당신을 다시 뵙기를 기대합니다.

결과 (한국어) 3:

감사합니다, 이걸 amazon.com!내가 니 걱정 구매 카드 너 백 원, 너 안 5 달러 판촉 균형.걱정 마, 나는 너를 도울 것이다.알려 주십시오, 100원, 당신이 구매 카드 하지만 안 5 달러 선물을 카드.너 집에 있는 5 달러 밸런스 사용할 수 있습니다. 이 구매 어떤 제품을 파는 아마존, 다.내가 보낸 5 달러 판촉 당신의 계좌 2015년 12월 30일.신청 홍보 균형 자동으로 다음에 계단 합격 프로젝트, 운송 판매 amazon.com.신청 홍보 인증서를 제공하는 안 항목 다른 판매자 amazon.com 웹사이트 및 덮을 수 없다. 선물 판매세 구매 카드, 포장, 또는 추가 비용.너희 판촉 잔액 계정 안 나타날 수도 있지만, 디스플레이 떠날 때 항상 주문할 때 이 장바구니 통해 합격 프로젝트 아마존 선적 및 판매.니 인내와 이해 칭찬을 받았다.우리는 곧 다시 만날 수 있기를 바랍니다.