Le Camere di Commercio sono compete

Le Camere di Commercio sono competenti per il rilascio di alcuni dei documenti richiesti alle imprese nella loro attività di commercio con l'estero.
In questa sezione sono presentate informazioni riguardanti le diverse tipologie di documenti (certificati di origine, visto su documenti per l'estero, attestato di libera vendita, carnet ATA, numero meccanografico, ecc.) ed è possibile scaricare la relativa modulistica.


N.B.
Si informa che dal giorno 7 agosto 2014, il Governo della Federazione Russa ha emanato il Decreto attuativo con il quale è stata formalizzata l'introduzione del divieto di importare, per la durata di un anno, determinati prodotti agricoli, materie prime e prodotti alimentari, tra i quali figurano carni bovine e suine, pollame, pesce, formaggi e latticini, frutta e verdura prodotte (come attestato dal certificato di origine della merce) negli Stati Uniti d’America, nei paesi dell’Unione Europa, in Canada, Australia e Norvegia. Sono esclusi dal campo di applicazione delle misure in questione alcolici, bevande, pasta e prodotti da forno, prodotti per l'infanzia e merci acquistate all’estero per consumo privato.

결과 (한국어) 1:

상공 회의소에 그들의 기업에 대 한 요청된 문서 들의 출시에 대 한 책임이 있습니다. 이 섹션 (원산지, 외국 문서, 무료 판매, ATA carnet의 인증서에 인증서 번호 입력, 등) 다른 종류의 문서에 대 한 정보를 제공 하 고 관련 양식을 다운로드할 수 있습니다. 주의 참고로 2014 년 8 월 7 일, 이후 러시아 연방의 정부는 법령 발표 했다 공식화 1 년, 특정 농산물, 원자재 및 식료품, 쇠고기, 돼지고기, 가금류, 생선, 치즈와 낙농 제품, 과일 및 야채 생산 (제품의 근원의 증명서에 의해 인증) 아메리카 합중국에서에서를 포함 하 여 기간에 대 한 수입에 금지의 소개 유럽 연합 국가, 캐나다, 호주, 노르웨이. 다음 조치 우려 알코올, 음료, 파스타 및 구워진된 상품, 아기 제품 및 민간 소비에 대 한 해외 구매 상품의 범위에서 제외 됩니다.

결과 (한국어) 2:

상공 회의소는 외국과의 비즈니스 활동을 회사에 요구 된 문서 중 일부의 릴리스에 대한 책임이 있습니다.
이 부분은 ​​해외에 대한 문서를 볼 문서 기원 (인증서의 다른 유형에 대한 정보를 제공합니다 자유 판매 증명서, ATA의 카르네, 기계화 등 번호)과는 관련 양식을 다운로드 할 수 있습니다. NB는 날짜 2014년 8월 7일는 러시아 연방 정부가 공식화 된하여 구현하는 법령을 발표했다 있습니다 '1 년 동안 수입의 금지의 도입, 쇠고기, 돼지 고기, 닭고기, 생선, 치즈, 유제품, 과일과 인증서에 의해 입증 생산 된 야채를 (포함 특정 농산물, 원료 및 식품, 미국, 유럽 연합 국가에서 미국의 미국, 캐나다, 호주, 노르웨이 물품의 원산지)의. 그들은 개인 소비를 위해 해외 구매 질문 알코올, 음료, 파스타, 베이커리 제품, 베이비 제품, 상품 등의 조치의 범위에서 제외된다.

결과 (한국어) 3:

상회 담당 석방 몇몇 파일 요구 기업은 경영 활동에 대외 무역.이번 축제 에서 주어진 다른 유형 정보 관련 파일 (원산지 증명서, 본 파일 외에 자유 영업 증서, 컴퓨터 ATA 배상 单证 권, 수량 등이) 다운로드할 수 관련 형식.주:7일 알림 그들 은 2014년 8월 러시아 정부가 법령을 반포하다, 본격 실시한 수입 금지 내놓아야 계속 1년, 원자재, 농산물, 식품 포함 쇠고기, 돼지고기, 가금, 물고기, 치즈, 생산 유제품, 과일과 야채 (예 원산지증명서 화물을 미국에서, EU 국가, 캐나다, 호주, 노르웨이.배제 범위 문제 조치 주류, 음료, 국수, 빵집 제품 어린이 및 개인 소비 앞으로는 화물 외국에서.