Hi Glenn, Oh no, not that much.We j

Hi Glenn,

Oh no, not that much.
We just need to know(make sure) where to contact who should we talk with for each issue of our business with Esterline.
For example, Commercial(or new project) issue with Mark, Technical (support) issue with Sammy, Visual design issue with Frederik , customer support(service) policy issue with Glenn and Shipping or purchasing issue with Marie.

Since Kiyo will retire soon next month, we’re also wondering who will be the next person to support us in a same time zone area.
It was really convenient and timely support we have been received from Kiyo so far as he is in Japan.

Anyway, please clarify each contact point for each individual propose.


Thank you & Best regards,

Sunny

결과 (한국어) 1:

안녕 글렌, 오, 아니, 그렇게 하지.우리 그냥 필요가 know(make sure) 어디에 누가 해야 우리 이야기와 함께 Esterline 함께 우리의 비즈니스의 각 문제에 대 한 문의.예를 들어, 상업 (새 프로젝트) 마크, 기술 (지원) 새 미, 시각 디자인 프레데릭, 글렌과 배송 또는 마리와 함께 문제를 구입 고객 support(service) 정책 문제 문제 문제 문제. 이후 키 요 다음 달 곧 은퇴 할 것 이다, 누가 같은 시간대 영역에서 우리를 지원 하기 위해 다음 사람이 될 것입니다 궁금 거 야 우리. 그것은 우리가 받은 키 요에서 일본에가 서 정말 편리 하 고 시기 적절 한 지원 했다.입니다. 어쨌든, 각 개별 제안에 대 한 각 접점을 명확히 하시기 바랍니다. 감사 합니다 & 안부,써니

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 글렌이, 오, 아니, 그 정도. 우리는 단지 (확인) 여기서 우리가 소재 Esterline와 우리의 사업의 각 문제에 대한 얘기해야하는 사람들에게 문의하십시오 알 필요가있다. 마크, 기술과 예를 들어, 상업 (또는 새 프로젝트) 문제 (지원) 새미, 프레드릭과 시각 디자인 문제와 문제, 고객 지원 (서비스) 글렌과 배송 또는. 마리와 구매 문제와 정책 문제를 다음 사람에게있을 것입니다 기요 다음 달 곧 은퇴 할 것이기 때문에, 우리는 또한 궁금 동일 시간대 영역에서 우리를 지원합니다. 그것은 그가 일본에서와 같이 우리가 지금까지 기요에서 수신 된 정말 편리하고 적시에 지원했다. 어쨌든, 각 개인이 제안하는 각 접점을 명확히하시기 바랍니다. 감사합니다 & 안부를, 써니

결과 (한국어) 3:

안녕하세요. 아니,아, 아니, 많이.우리 그냥 (잘), 어디 연락 말을 누가 우리 모든 문제를 esterline 우리 업무.예를 들면, 상업 (또는 새로운 프로젝트) 문제를 기술 지원) mark, 문제 비주얼 디자인 문제를 -, 살, 고객 지원 (서비스) 정책 문제, 운송 또는 구매 문제를. 매리야.천엽 퇴직할 이후 다음 달, 우리는 아직 몰라. 누가 또 사람 지원, 우리 같은 시간 구역.정말 편리하다 제때에 지원 우리가 받은 천엽 그냥 그는 일본.어쨌든 제발 연락 좀 분명하게 모든 것을 다.감사합니다, 안부를,햇살