1) The PO shall be given to NEWLY i

1) The PO shall be given to NEWLY in one month or so.
2) Then, the shipment will be in end May. So the installation job will
be around mid-June.
3) If agreed, another 15% basediscountd on the quotation as of
December 10, 2014 (#newly-quo-141210).

If any more questions, please tell me by return.

Note: He will wait for your contact in the afternoon today.


T/T remittance for the half amount on PO issuing and for the balance before shipment

결과 (한국어) 1:

1)가 한 달 정도 새로 부여 한다.2) 다음, 배송 마지막 5 월 있을 것입니다. 그래서 설치 작업에는6 월 중순 주위에 있을 합니다.3), 또 다른 15 %basediscountd 인용에 동의 하는 경우2014 년 12 월 10 일 (#newly-현-141210).더 많은 질문이 말해 줘 여 하는 경우 반환 합니다.참고: 그는 오늘 오후에 당신의 접촉을 위해 기다릴 것 이다.T/T 송금 PO 발행에 절반 금액 및 선적 전에 균형

결과 (한국어) 2:

1) PO는 한 달 그래서 새롭게 부여해야한다.
2) 다음에, 선적 최종 월에있을 것입니다. 그래서 설치 작업이됩니다
월 중순 주위.
동의 경우 3) 현재의 인용에 또 다른 15 % basediscountd
2014년 12월 10일 (# 새로 현상-141210)이. 더 이상 질문이있는 경우, 리턴 말해 주시기 바랍니다. 참고 그는 오후에 연락처 오늘을 기다립니다. T / T 송금을 PO 발행의 절반 금액 및 선적 전에 균형

결과 (한국어) 3:

1) 주문을 감축의무는 새로운 한 달 정도
2) 그리고 Google은 5월말에.그래서 설치 작업 은 유월 중순에

. 3) 만약 동의, 다른 15% 의 견적 위해 basediscountd
2014년 12월 10일 (# newly-quo-141210

). 만약 그리고 문제는 나에게 회답을 주십시오.

주: 오늘 그는 곧 기다리는 오후


접촉.T/T 송금 금액은 반 대한 PO 발행 및 균형 선적하기 전에