According to the announcement of th

According to the announcement of the Company dated 6th March 2012, Cordia, the assignor
of the Promissory Notes, was wholly and beneficially owned by Mr. Choi Sungmin, who
according to the circular of the Company dated 25th March 2013, is a director of the
Company’s subsidiary, SMG Development Limited. It was announced on 14th November
2008 that the Company had on 31st October 2008 agreed to acquire from Cordia 90% of the
issued share capital of Langfeld Enterprises Limited, which indirectly owns the mining
rights of the Lapichevskaya mine in the Kemerova district, Kemerova region in the Russian
Federation. The acquisition of Langfeld Enterprises Limited constituted a very substantial
acquisition under the Listing Rules and was completed on 25th May 2009. The consideration
payable for the acquisition of Langfeld Enterprises Limited was in the form of convertible
notes payable potentially in three tranches. The first two tranches were issued in 2009 and
2010 and subsequently converted into shares of the Company. The Company announced that
on 3rd April 2013 it had issued the Third Convertible Note for the amount of
US$443,070,000 (approximately HK$3,455,946,000) in respect of the acquisition. The Third
Convertible Note is convertible into Shares at a price of HK$48 per Share (subject to
adjustments), over 200 times the pre-suspension closing price of the Shares on 19th April
2013. The Third Convertible Note is repayable on the fifth anniversary of its issue and
according to the summary of its terms set out in the circular relating to the acquisition of
Langfeld Enterprises Limited dated 31st December 2008, it has no rights of early
redemption.

결과 (한국어) 1:

2012년 3월 6일 년 회사의 발표에 따르면, 코디, 약속 어음의 양도인
은 전적으로 및 유익 씨의 소유였다.
이 2013년 3월 25일 년 회사의 원형에 따라,
자회사 제한 기관단총 개발의 이사 최 민. 그것은
는 11월 14일에 발표 된이 회사는 2008 년 10 월 31 일에 있다고 2008 코디에서 간접적으로 러시아
연맹의 lapichevskaya의 kemerova 지구 내, kemerova 지역의 광산
권리를 소유 제한 langfeld 기업의
발행 주식 자본의 90 %를 취득하기로 합의 . 제한 langfeld 기업의 인수
매우 실질적인을 구성목록의 규정에 따라 수집 및이 2009년 5월 25일에 완료되었습니다. 제한 langfeld 기업의 인수에 대해 지불 한 대가
세 트란 잠재적으로 지불 컨​​버터블
메모의 형태로했습니다. 처음 두 트란은 2009
2010 년에 발행 된 이후에 회사의 주식으로 전환했다. 이 회사는 발표
2013년 4월 3일에가 수집 측면에서
우리 443,070,000달러 (약 HK 3,455,946,000달러)의 양에 대한 제 전환 주를 발행했다. 컨버터블
제 주
2013 4월 19일에 주식의 200 배 사전 정지 종가 홍콩 48달러 주당의 가격 (
조정에 따라),에 주식으로 전환 할 수 있습니다.세 번째 컨버터블 노트 2008년 12월 31일 일자 제한
langfeld 기업의 인수와 관련된 원형에 명시된 조항의 요약에 따라 그 문제의 5 주년에 돌려 줄입니다
, 그것은
구속 초기의 권리가 없습니다.

결과 (한국어) 2:

회사의 발표에 따르면 6 일 2012 년 3 월 Cordia는 assignor 일자
약속의 노트의 전액과 군인이 의해 소유 되었다 씨 최 성 민, 누구
회사의 원형에 따르면 25 일자 3 월 2013는 감독의는
회사의 자회사, 서울시 개발 제한. 그것은 11 월 14 일에 발표 되었습니다
회사 2008 년 10 월 31 일에 합의 했다고 Cordia에서 2008 년의 90%는
공유 자본의 광산을 직접 소유 하는 Langfeld 기업 제한 발급
Kemerova 지구에 있는 Lapichevskaya 광산, Kemerova 지역에서 러시아의 권리
연맹. Langfeld 기업 한정판의 수집 구성 매우 실질적인
목록 규칙에 따라 수집 2009 년 5 월 25 일에 완성 되었다. 배려
Langfeld 기업 한정판의 수집에 대 한 지급은 컨버터블 형태로
노트 3 tranches에 잠재적으로 지급. 처음 두 tranches 2009 년에 발행 되었다 및
2010 및 연속적으로 회사의 주식으로 변환 합니다. 회사 발표
2013 년 4 월 3 일에 그것의 금액에 대 한 세 번째 컨버터블 주를 발행 했다
인수에 대 한 미국 $443,070,000 (약 HK$ 3,455,946,000). 세 번째
컨버터블 참고는 HK$ 48 주당의 가격에 주식으로 전환 (에 따라
조정), 200 번 사전 정지 종가의 4 월 19 일에 주식을 통해
2013. 세 번째 컨버터블 참고는 그것의 문제점의 5 주년에 repayable 및
의 취득에 관련 된 순환에 명시 된 계약의 요약에 따르면
Langfeld 기업 제한 일자 2008 년 12 월 31 일, 그것은 초기의 권리를가지고
보너스.