5. Conflict Minernal requirementSup

5. Conflict Minernal requirement
Suppliers who manufacture components, parts, or products containing tin, tantalum, tungsten, and/or gold shall be
particularly vigilant to follow commitment of sourcing those materials from environmentally and socially responsible
sources only. Materials, which either directly or indirectly contributes to conflict, are unacceptable. Suppliers shall
define, implement and communicate to sub-suppliers their own Conflict Mineral Policy, outlining their commitment
to responsible sourcing and legal compliance and measures for implementation.
For new component or old component, Env. team shall check material content declaration. If components, parts,
or products containing tin, tantalum, tungsten, and/or gold, Env. team will ask supplier to fill conflict minerals
reporting from EICC template. If the result is not compliant with Conflict Minernal free, Soucring ask supplier
provide corrective action plan and follow up. If the supplier do not provide any corrective action plan, please try to
stop the business with them.
For metal smelter information, Conflict-Free Smelter program publishes more extensive lists of validated smelters
in the website (http://www.eicc.info/CFSProgram.shtml), Currently CFS is still developing, we will accept validated
material only in the future.
All relevant records shall be kept for 5 years.
Please refer to the below work flow chart.

결과 (한국어) 1:

5. 충돌 Minernal 요구 사항공급자 구성 요소, 부품, 또는 주석, 탄탈, 텅스텐, 또는 골드를 포함 하는 제품을 제조 하 여야 한다특히 환경 및 사회적 책임에서 그 자료를 소싱의 약속에 따라 경계소스만. 재료도 직접 또는 간접적으로 기여 하는 충돌, 허용 되지 않습니다. 공급 한다정의 구현 및 개요 그들의 헌신 그들의 자신의 충돌 미네랄 정책 하위 공급 업체에 전달책임 소싱 및 법률 준수 및 구현에 대 한 조치.새 구성 요소 또는 오래 된 구성 요소, 환경. 팀 소재 콘텐츠 선언을 확인 한다. 경우 구성 요소, 부품,또는 주석, 탄탈, 텅스텐, 또는 금, 환경 포함 하는 제품. 팀 충돌 미네랄을 채우기 위해 협력 업체 요청 합니다.EICC 템플릿에서 보고. 결과 충돌 Minernal 무료와 호환 되지 않으면 Soucring 물어 공급 업체시정 조치 계획을 제공 하 고 후속. 공급 업체는 어떤 시정 조치 계획을 제공 하지 않습니다, 경우를 하세요합니다그들과 함께 사업을 중지 합니다.금속 제 련 정보에 대 한 충돌 없는 제 련 프로그램 검증된 제 련 소의 더 광범위 한 목록을 게시합니다웹사이트 (http://www.eicc.info/CFSProgram.shtml)에서 현재 CFS는 아직도 개발, 검증 적용 하겠습니다.자료는 미래에.모든 관련 기록은 5 년 동안 보관 한다.참조 하십시오는 아래의 작업 흐름 차트.

결과 (한국어) 2:

5. 충돌 Minernal 요구 사항
구성 요소, 부품 또는 주석, 탄탈륨, 텅스텐이 포함 된 제품 및 / 또는 금을 제조 공급 업체는 다음과 같다
환경 및 사회적 책임에서 해당 물질을 소싱의 의지에 따라 특히 경계
소스 만. 직접 또는 간접적으로 충돌에 기여 물질이 용납된다. 공급 업체는해야한다
, 정의 구현 및 하위 공급 업체 자신의 충돌 미네랄 정책, 헌신의 개요와 통신
을 담당 소싱 및 법률 준수 및 이행을위한 조치를.
새 구성 요소 또는 이전 구성 요소, 봉투하십시오. 팀은 재료의 콘텐츠 선언을 확인해야한다. 구성 요소, 부, 경우
, 봉투를 주석, 탄탈, 텅스텐, 및 / 또는 금을 함유 또는 제품. 팀은 분쟁 광물 채우기 위해 공급 업체를 요청합니다
EICC 템플릿에서보고를. 결과가 무료 충돌 Minernal과 호환되지 않는 경우, Soucring 공급 업체 물어
시정 조치 계획을 제공하고 후속. 공급 업체는 시정 조치 계획을 제공하지 않는 경우, 시도하십시오
그들과 함께 사업을 중지합니다.
금속 제련소 내용은 충돌 - 무료 제련소 프로그램이 검증 된 제련소의 더 광범위한 목록을 게시
웹 사이트 (http://www.eicc.info에 /CFSProgram.shtml)는, 현재 CFS는 여전히 우리는 검증 받아 들일 것, 개발
만이 미래에 재료를.
모든 관련 기록은 5 년간 보관하여야한다.
아래의 워크 플로우 차트를 참조하시기 바랍니다.

결과 (한국어) 3:

5.충돌 광산 수요
공급자 제조 부품, 부품, 또는 제품 함유되어 주석, 탄탈 텅스텐, 그리고 / 또는 황금 특히 경계해야 할
따라야 구매 재료 은 환경 및 사회적 책임을
원본 뿐이라는.재료, 그것은 직접 혹은 간접적으로 인한 충돌 다 받아들일 수 없다.공급처 반드시
정의,실시 기관 과 소통 자신의 충돌 광산 정책, 개요, 그 약속
구매 및 법적 책임 및 실시 준수해야 한다.
새로운 구성 요소 또는 낡은 소자, 환경.그룹 반드시 검사 자료 내용을 성명.만약 구성 부품 또는 제품,
머금고 주석, 탄탈 텅스텐, 그리고 / 또는 황금 환경.그룹 요구할 것이다 공급자 써 충돌 광물
에서 EICC 템플릿 보고.만약 결과가 안 맞는 충돌 광산 자유를 요구 공급자 제공 soucring
시정 행동 계획 및 서비스.만약 공급자 안 제공 어떤 행동 계획을 고쳐 주세요
그들은 정지 경영
금속 제련소 정보충돌 없음 제련소 계획 출판 더 광범위한 검증 제련소
목록에 사이트 (HTTP:/ / www.eicc. 정보 / cfsprogram. shtml) 현재 CFS 여전히 개발도상국 우리 미래의 받아 쳐먹기만 하고 검증
.
모든 관련 기록 저장 5년 한다.
좀 인삼 읽은 다음 작업 흐름 다이어그램.