At the end of this historical overv

At the end of this historical overview, observations about trends in the most recent past help to frame some of the current debate surrounding metadata and descriptive practice [15].

In the library community, an intense and complex debate about user-appropriate cataloging and access mechanisms has been stirred up by Karen Calhoun’s report to the Library of Congress titled The Changing Nature of the Catalog and its Integration with Other Discovery Tools (Calhoun, 2006). The following quote from the executive summary gives a flavor of the urgency in Calhoun’s assessment: “The catalog is in decline, its processes and structures are unsustainable, and change needs to be swift.” These uncertainties naturally fuel the desire to generate metadata more cost-effectively, and to exploit it in more user-friendly systems.

결과 (한국어) 1:

이 역사적 개요의 끝에, 가장 최근 과거에 동향에 대 한 관찰 메타 데이터 및 설명 연습 [15] 현재 토론의 일부를 프레임 하는 데 도움이.도서관 커뮤니티에서 사용자 적절 한 카탈로그 및 액세스 메커니즘에 대 한 강렬 하 고 복잡 한 논쟁 되었습니다 위로 자극 했다 의회 도서관 카탈로그 및 기타 검색 도구 (Calhoun, 2006)와 통합에 변경 자연 제목에 카 렌 Calhoun의 보고서. 요약에서 인용 다음 Calhoun의 평가에서 긴급의 맛을 준다: "감소에서 되, 그것의 프로세스와 구조는 지속 가능한, 그리고 변경 신속 해야." 이러한 불확실성은 자연스럽 게 더 비용 효율적으로 메타 데이터를 생성 하 고 더 많은 사용자 친화적인 시스템 악용 욕망 연료.

결과 (한국어) 2:

이 역사적 개요의 끝에서, 가장 최근의 과거 도움의 동향에 대한 관찰은 메타 데이터 및 설명 연습 [15]을 둘러싼 현재의 논쟁의 일부를 프레임합니다. 라이브러리 커뮤니티에서 사용자가 적절한 카탈로그 및 액세스에 대한 강렬하고 복잡한 논쟁 메커니즘 의회 도서관에 카렌 칼훈의 보고서에 의해 교반 된 기타 검색 도구 (칼훈, 2006)로 변경 카탈로그의 자연과의 통합을 제목. 요약에서 다음 인용 칼훈의 평가에 긴급의 맛을 제공합니다 : "목록은 퇴보하고 있고, 그 처리와 구조는 지속 가능하지 않으며, 신속한 변화가 필요하다."이러한 불확실성이 자연적으로 메타 데이터 비용을 생성하는 욕망을 연료 -effectively하고, 더 많은 사용자 친화적 인 시스템에서이를 이용할 수있는.

결과 (한국어) 3:

이 역사의 개요, 마지막 최근 과거 추세 관찰 프레임 현재 약간의 논쟁이 도움이 메타데이터 및 描述性 실천 [15].

도서관에서 커뮤니티,사용자 적당한 카탈로그 및 방문 과정에 대한 일종의 강한 때문에 이미 복잡한 논쟁을 불러일으켰다 凯伦 卡尔霍恩 보고 국회 도서관 위해 목록 및 그것과 다른 것을 도구 통합 성격 변화 (卡尔霍恩, 2006).이하 인용 실행 총결해 卡尔霍恩 평가 맛이 확보의 "디렉터리 지금 페이딩,그 과정과 구조 안 지속적인, 더 빨리 찾아. "이 불확정성 자연 연료 욕심이 생기는 메타데이터 대해 더 효율적이고 인간적 시스템 을 이용

.