Minimalist Japanese Residence Makin

Minimalist Japanese Residence Making the Most of a Narrow Site: House F

Architect Kenji Ido of Ido, Kenji Architectural Studio completed House Fin, a minimalist Japanese residence located in Osaka. The house was especially envisioned for a couple in an urban narrow site, neighbored by a mixed-use area where small houses, small factories, and small office buildings coexist. The clients requested a garden in the south side of the site and decided to make a three-level building overlooking the green spaces. They aimed at a quiet, comfortable space, with plenty of natural lighting and a certain feeling of security.

The minimalist Japanese design approach can be observed throughout the interiors of this Osaka home. With walls painted in white, a feeling of space was subtly achieved. The wooden stairway, shelves and doors add a warm touch. It is truly inspiring to see how the architect managed to transform a 53 square meter surface into a perfect home for two. [Information received via e-mail by Architect Kenji Ido; Photography by Takumi Ota]

결과 (한국어) 1:

좁은 사이트의 대부분을 만들기의 일본 거주 미니 멀 개: 집 F이, 켄 지 건축 스튜디오의 건축가 켄 지가도 집 지 느 러 미, 오사카에 위치한 일본 거주 미니 멀 완료. 집 특히 도시 좁은 사이트, 조정이 혼합 영역 어디 작은 집, 작은 공장에서에서 몇 가지에 대 한 구상 했다 하 고 공존 하는 작은 사무실 건물. 클라이언트는 사이트의 남쪽에 정원 요청 고 3 수준의 건물 녹색 공간을 내려다 하기로. 그들은 조용 하 고 편안한 공간, 충분 한 자연 채광과 보안의 특정 느낌의 목적.일본의 미니 멀 디자인 접근이 오사카 집의 인테리어를 통해 관찰할 수 있습니다. 흰색에서 페인트 벽, 공간의 느낌은 미묘 하 게 달성 되었다. 나무 계단, 선반 및 문 따뜻한 터치를 추가합니다. 그것은 진정으로 완벽 한 가정에 두 하는 53 평방 미터 표면 변환 하는 건축가 관리 하는 방법을 보고 영감입니다. [건축가 켄 지가도; 전자 메일을 통해 받은 정보 타 쿠미 오타에 의해 사진]

결과 (한국어) 2:

좁은 사이트의 대부분을 만들기 미니멀 일본 주택 : 주택 (F)의 이도의 건축가 켄지 이도는, 켄지 건축 스튜디오 하우스 핀, 오사카에 위치한 미니멀 한 일본 거주를 완료했다. 집은 특히 작은 집, 작은 공장, 작은 사무실 건물이 공존하는 복합 용도 지역으로 neighbored 도시의 좁은 사이트의 커플을 위해 구상되었다. 클라이언트는 사이트의 남쪽에 정원을 요청하고 녹색 공간을 바라 보는 세 가지 수준의 건물을하기로 결정했다. 그들은 자연 조명의 많은 보안의 특정 느낌, 조용하고 편안한 공간을 목표로. 미니멀 일본어 설계 방식이 오사카의 가정의 인테리어를 통해 관찰 할 수있다. 벽이 흰색으로 페인트로, 공간의 느낌이 미묘하게 이루어졌다. 나무 계단, 선반과 문은 따뜻한 터치를 추가합니다. 그것은 건축가가 두위한 완벽한 가정에 53 평방 미터의 표면을 변환하는 관리 방식을 볼 수 정말 아름답습니다. [정보 건축가 켄지 이도하여 전자 메일을 통해 수신; 장인 오타에 의한 사진]

결과 (한국어) 3:

충분히 미니멀리즘 일본 사는 집 좁은 장소: f

(- - 건축사 중, 차치수 건축 스튜디오 집을 짓기 지느러미 미니멀리즘 일본 오사카 주택 한 곳.이 집은 생각하는 한 쌍의, 특히 도시 좁은 장소, 한 곳에 함부로 이용 이웃 작은 집, 작은 공장, 작은 사무실 건물 있다.고객 한 가든 좀 남쪽 현장, 결정을 내려다보다 녹지 3층 빌딩.그들은 현재 조용하고 편안한 공간, 많은 자연 조명 좀 안전.

미니멀리즘 일본 디자인 전체 인테리어 관찰할 수 있는 이 오사카 집에.흰색 벽 위에,우주 얻은 것 없이.이 나무 계단을, 대, 문 좀 더 따뜻하다.정말 여기 어떻게 건축사 간신히 변환 표면 53 평방 완벽하게 집에 두.[정보 (이메일 - 받은 디자이너; 촬영 장인 대전]