1532 上诉人福建省晋江市亨美鞋业有限公司与被上诉人福建鸿星沃登卡集

1532 上诉人福建省晋江市亨美鞋业有限公司与被上诉人福建鸿星沃登卡集团有限公司、
原审被告林培琼、李坤治、林颂超、林璇璇、林少萍买卖合同纠纷二审民事裁定书

提交时间：2015-05-12
福建省泉州市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）泉民终字第1532号
上诉人（原审被告）福建省晋江市亨美鞋业有限公司，住所地福建省晋江市陈埭镇横坂工业区。组织机构代码：61155123-1。
法定代表人白美玉，该公司副董事长。
被上诉人（原审原告）福建鸿星沃登卡集团有限公司，住所地福建省泉州市鲤城区江南火炬开发区。组织机构代码：73568948-6。
法定代表人吴怣治，该公司董事长。
原审被告林培琼，女，1967年1月24日出生，汉族，住福建省晋江市。
原审被告李坤治，女，1927年5月1日出生，汉族，住所地福建省晋江市。
原审被告林颂超，男，1990年10月10日出生，汉族，住福建省晋江市。
原审被告林璇璇，女，1986年10月22日出生，汉族，住所地福建省晋江市。
原审被告林少萍，女，1988年12月11日出生，汉族，住福建省晋江市。
上诉人福建省晋江市亨美鞋业有限公司因与被上诉人福建鸿星沃登卡集团有限公司、原审被告林培琼、李坤治、林颂超、林璇璇、林少萍买卖合同纠纷一案，不服晋江市人民法院（2014）晋民初字第4861号民事判决，向本院提出上诉。本院在审理本案过程中，上诉人福建省晋江市亨美鞋业有限公司未预交二审受理费，本院于2014年12月17日书面通知上诉人应在收到本院通知的七日内向本院预交二审案件受理费6916元，但上诉人仍未在本院规定的期限内预交受理费，亦未向本院提出缓交、减交或免交申请。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十四条及《诉讼费用交纳办法》第二十二条第二款、第四款，最高人民法院《关于适用（诉讼费用交纳办法）的通知》第二条的规定，裁定如下：
本案按上诉人福建省晋江市亨美鞋业有限公司自动撤回上诉处理。
本裁定为终审裁定

결과 (한국어) 2:

푸젠 성 꽉 미국 신발 (주), (주)와 복건을 Hongxing 피소 Vodenka 그룹 유한 회사의 1532 항소인시
계약 분쟁 번째 인스턴스 시민의 판단은 재판 피고 린 Peiqiong, 군 규칙, 린 노래 차오, 린 Hsuan-hsuan, 린 Shaoping 제출 : 2015- 05-12 복건 천주 중급 인민 법원 민사 판결 (2015) 콴 최소 종 닫아 번호 1532 항소인 (재판 피고) 크로스 오사카 푸젠 성 Chendai의 진강시에서 수감 복건 꽉 미국 신발 (주)의 진강시 산업 영역. 조직 코드 : 61155123-1. 법인 대표 Baimei 유, 회사의 부회장. 피상고인 (원고) Vodenka 복건을 Hongxing 그룹 유한 회사, 이성구 지구, 천주, 복건의 Jiangnan 토치 개발구를 수감. 조직 코드 : 73568948-6. 그것은 우, 회사의 회장의 법정 대리인을 제어합니다. 시험 1967년 1월 24일 태어난 피고 여성 린 Peiqiong,,, 한 국적이, 복건성 진강시에 살고있다. 시험 1927년 5월 1일 태어난 여성 피고 군 규칙,,, 한 국적, 복건성의 소재지 진강시. 1990년 10월 10일 태어난 시험 피고 린颂超, 남성, 한 국적은 복건성 진강시에 살고있다. 시험 1986년 10월 22일 태어난 피고 여성 린 Hsuan-hsuan,,, 한 국적, 복건성의 소재지 진강시. 1988년 12월 11일 태어난 시험 피고 린 Shaoping, 여성, 한 국적은, 진강시, 복건성에 살고있다. 푸젠 성 꽉 메이 신발 유한 회사 복건을 Hongxing의 상고시 피소 Vodenka 그룹 유한 회사, 재판 때문에 피고 린 Peiqiong, 군 규칙, 린 노래 차오, 진강시 인민 법원에 대한 린 Hsuan-hsuan, 린 Shaoping 계약 분쟁의 경우, ( 2014 년) 진 최소 추 닫아 번호 4861 시민의 판단이 법원의 항소. 사건을 심리하는 과정에서 법원은, 복건성 끊기 미국 신발 (주) 청원시, 두 번째 재판이 12 월 17 일에, 항소인의 법원에 서면으로 통지 선불 처리 수수료없는, 2014 년 병원의 7 일 이내에 통지를 받아야한다 두 번째 인스턴스 법원이 법원을 선불하는 6천9백16위안 비용하지만, 항소인은 시간 제한 규정 병원 내에 있지 선불 처리 비용이 없으며,이 법원은 연기 줄이거 나 면제 응용 프로그램을 제안했다. 따라서, "중국 민사 소송법의 인민 공화국"제 118 첫 번째 단락, 제 154 조 (XI), 제 174, "소송에 따라 비용 접근법을 지불하는 "제 22 조 (2), 네 번째 단락, 대법원"다음 (법률 비용 지불 방법)의 적용에이 판결 제 II "조항을,주의 사항 : 항소인 진강시, 복건성 헹에 의해이 경우 미국 신발 유한 회사는 항소 절차를 철회 할 수 있습니다. 이것은 최종 판정 인

결과 (한국어) 3:

1532 고소인 복건성 진 강 시 헨리 미 鞋业 유한 회사 와 피항고인 복건성 큰 별 沃登卡 그룹 유한 회사,
원심 피고 林培琼 · · · · 李坤治 林颂超 林璇璇 林少萍 매매 계약 분쟁은 항소심 민사 판결문

제출 시간: 2015-05-12
복 건 성 천주시 시 중급 인민 국민 일은 반드시 책을

자르다 (2015) 샘 백성 결국 글자 제 1532 번호
고소인 (원심 피고) 복건성 진 강 시 헨리 미 鞋业 유한 회사, 주소지 복건성 진 강 시 진 埭镇 가로 비탈 공업 지대.조직 코드: 61155123-1.
법정 대표자 白美玉 회사는 부회장.
피항고인 (원심 원고) 복건성 큰 별 沃登卡 그룹 유한 회사, 주소지 복건성 천주시 시) 성 강남 횃불 개발 구역.조직 코드: 73568948-6.
법정 대표자 吴怣治 이 회사 회장.
원심 피고 林培琼, 여자, 1967 년 1 월 24 일 출생, 한족 사는 복건성 진 강 시.
원심 피고 李坤治, 여자, 1927 년 5 월 1 일 출생, 한족, 주소지 복건성 진 강 시.
원심 피고 林颂超, 남자, 1990년 10월 10일 출생, 한족 사는 복건성 진 강 시.
원심 피고 林璇璇, 여자, 1986년 10월 22일 출생, 한족,주소지 복건성 진 강 시.
원심 피고 林少萍, 여자, 1988년 12월 11일 출생, 한족 사는 복건성 진 강 시.
고소인 복건성 진 강 시 헨리 미 鞋业 유한 회사 일로 와 피항고인 복건성 큰 별 沃登卡 그룹 유한 회사, 원심 피고 林培琼 · · · · 李坤治 林颂超 林璇璇 林少萍 매매 계약 분쟁은 한 사건, 불복 진 강 시 인민 법원 (2014) 晋民初 글자를 제 4861 번호 민사 재판 향해 본원으로 항소를 제기하였다.본원 이번 사건과 재판 과정에서 고소인 복건성 진 강 시 헨리 미 鞋业 유한 회사 아직 예납하다 항소심 수리 비용을본원 은 2014년 12월 17일 서면 통보 고소인 반드시 본원으로 연락 7일 내성적이다 본원으로 예납하다 항소심 사건에 수리 비용을 받을 6916 원, 그러나 고소인 쪽은 이번 원 규정된 기한 내에 예납하다 수리 비용을 역시 아직 향해 본원으로 제기한 늦추다, 빼기 넘겨 또는 맡길 免交 신청.이에 따라 '중화 인민 공화국 국민 따라 일을 소송법 > 제 一百一十八 条第 한 돈, 제 一百五十四 条第 한 款第 (11) 가지, 제 874 조 및 《 소송 비용 납부 방법 > 스물 두번째 条第 두 종류의, 넷째 돈을 최고 인민 법원 《 관한 적용 (소송 비용 납부 방법) 통지 > 제 두 가지 규정, 재정 다음과 같습니다:
이번 사건 따라 고소인 복건성 진 강 시 헨리 미 鞋业 유한 회사 자동 고소를 취하하다.
본 재정 위해 심사 판정하다