Dear Chanil,Thanks very much for ac

Dear Chanil,

Thanks very much for accommodating our schedule.

So to confirm, we will cancel meeting on the 16th and instead have our meetings with you on the 17th and 18th of Feb.

For the 17th, Edouard will spend a full day at your office with your engineering design team in order to try and make progress and finalize the design for the reader. For the meeting on the 18th, I propose that we finalize the business and contract discussions and agree on a final timeline. I will try and have my lawyers do a draft contract of just the legal terms for your review before this meeting. The project plan and budget will be added into this draft when we reach agreement.

I will also setup a meeting with Aude and Nukhet for an update on the biology/cartridge component for the 18th.

Thanks for taking the time with us.

See you next week.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 Chanil우리의 일정을 수용 주셔서 대단히 감사. 그래서 확인 하 고, 우리가 16 일에 회의 취소 하 고 대신 우리의 회의 2 월 18 일와 17에 있다.17, 에두아르 시도 하 고 진행 하 고 독자에 대 한 디자인을 마무리 하기 위해 엔지니어링 디자인 팀 사무실에서 하루 종일을 보낼 것입니다. 18 회의 대 한 우리 기업과 계약 논의 마무리 하 고 최종 타임 라인에 동의 제안 합니다. 내가 시도 하 고이 회의 하기 전에 귀하의 검토에 대 한 그냥 약관의 초안 계약을 할 내 변호사를가지고 것입니다. 프로젝트 계획 및 예산 우리가 합의 도달 하는 때이 초안에 추가 될 것 이다. 난 또한 18에 대 한 생물학/카트리지 구성 요소에 대 한 업데이 트 오드와 Nukhet 회의 설치 합니다.우리와 함께 시간을 내어 주셔서 감사.다음 주에 만나요.

결과 (한국어) 2:

친애하는 Chanil, 우리의 일정을 수용하기위한 대단히 감사합니다. 그래서 우리는 2 월 17 일 및 18 일에 당신과 함께 우리의 회의를 16 일에 회의를 취소하고 대신해야합니다, 확인을 위해 17를 들어, 에두아르은 사무실에서 하루 종일 보낼 것입니다 시도하고 진행을하고 독자 설계를 마무리하기 위해 엔지니어링 디자인 팀. 18 일 회의를 들면, 나는 우리가 비즈니스와 계약 논의를 마무리하고 최종 타임 라인에 동의 제안한다. 나는 시도하고 내 변호사가이 회의 전에 검토를 위해 단지 법률 용어의 초안 계약을 할 것입니다. 우리가 합의에 도달 할 때 프로젝트 계획과 예산이 초안에 추가됩니다. 또한 설치 18의 생물학 / 카트리지 구성 요소의 업데이트 오드와 Nukhet과의 만남.합니다 우리와 함께 시간을내어 주셔서 감사합니다. 당신은 다음을 참조하십시오 주.

결과 (한국어) 3:

자기야, chanil,감사합니다, 우리 계획을 수용할 수 있다.그래서 확인 취소 회의, 우리는 16 아니라 우리 회의 17일, 너 2월 18일제 17, 말 한 일 있을 때 너 니 사무실 프로젝트 디자인 팀, 최대한 진전이 정형 독자를 위해.이번 회의 18, 나는 마지막 토론을 합의 기업 및 계약, 마지막 시간표.나는 최선을 다 해, 내 변호사 계약서 초안을 법률 조항을 겨우 이 회의 전에 니 심사.프로젝트 계획 및 추가 예산 있을 때, 우리는 이 초안을 협의를 이루었다.나는 또 한 번 오드, 설정 nukhet 한 업데이트 / 테이프 장치 생물학 18.우리 시간 내주셔서 감사합니다.다음 주에 봐요.