The sizeable oil leakage through th

The sizeable oil leakage through the check valve (14) flange connection was noted while operation of gear pump No2.
During the investigation was found that leakage occur due to sudden pressure raise in to the low pressure line, caused by improper operation of Shuttle Valve (13). Subject valve was removed and opened: interlocking ball was found with dents, grooving on the sealing surface of valve’s body -noticeable. Valve was temporary repaired by crew and reinstalled on situ, however it’s complete replacement required at soonest.

결과 (한국어) 1:

체크 밸브 (14) 플랜지 연결을 통해 상당한 기름 누설 No2 기어 펌프의 작동 하는 동안 지적 했다.조사 중 누설 때문에 저압 선으로에 갑자기 압력 인상 셔틀 밸브 (13)의 부적 절 한 작동으로 인 한 발생. 주제 밸브 제거 되 고 열: 연동 볼 밸브의 씰링 표면에 홈의 바디-눈에 띄는 dents, 함께 발견 됐다. 그러나 밸브는 그것은 완전 한 대체 soonest에 필요한 승무원 수리 하 고, 제자리에 다시 설치 임시입니다.

결과 (한국어) 2:

기어 펌프 이산화질소 동작. 반면 체크 밸브를 통해 상당한 규모의 오일 누설 (14) 플랜지 연결이 기록되었습니다
조사하는 동안 누설로 인해 급격한 압력에 발생하는 셔틀 밸브의 작동 불량 (에 의한, 저압 라인에 제기 한 것으로 나타났습니다 (13)). 제목 밸브 개방 제거 하였다 연동 공 -noticeable 밸브의 본체의 밀봉면에 그루브, 함몰 발견 하였다. 밸브, 그러나 그것은의 soonest에 필요한 완전한 교체의, 승무원 수리 및 현장에 다시 임시이었다.

결과 (한국어) 3:

통 큰 기름 누출 체크 밸브 (14) 플랜지 주의하지 기어 펌프 두 수술.누설 조사 과정에서 생기는 것을 갑자기 압력 들고 가서 인한 저압 라인 작업 부당 리시프로케이트 밸브 (13).테마 삭제: 자물쇠를 열어 밸브 볼 것을 움푹 도랑 밀폐 면 위에 밸브 몸이 - 뚜렷하다.밸브 잠시 선원, 다시 복구 현장에서, 그러나 이것은 완전히 교체 빨리 한다.