Hello Sunny, sorry for the delay bu

Hello Sunny,

sorry for the delay but it's extremely busy now.
It does not really matter to us how much you put on your invoice. In the past you used 50 $ e.g. to send us back an ERACU which we ship with a C.V. of +- 15000.
From our side we mostly don't know how much our customers put on their export invoices. The paperwork often stays with our import logistics department.
I only use list prices in service because I can't know how much a customer paid for his unit, depending on discounts he received, bought alone or in projects. You can have bought 10 at 34000 USD and 1 at 46500 eg., and then you have the exchange currency.
And I don't think for Korea that import and export C.V. must match exactly or you would have had troubles with our previous repairs as well.

Kind regards,
Isabel

결과 (한국어) 1:

안녕, 써니, 죄송 하지만 지연에 대 한 매우 바쁜 지금 이다. 그것은 중요 하지 않습니다 정말 우리에 게 얼마나 당신이 당신의 청구서에 넣어. 과거에 사용한 50 $ 예를 보내 다시 + 15000의 이력서와 우리 배를 ERACU.우리 측에서 우리 대부분 몰라 얼마나 많은 고객이 그들의 수출 인보이스에 넣어. 서류는 종종 우리의 가져오기 물류 부서와 함께 유지 됩니다.나만 사용 하 여 목록 가격 서비스에 그가 받은 할인에 따라 그의 단위에 대 한 지불 얼마나 많은 고객이 구입 혼자 알 수 없는 때문에 또는 프로젝트에서. 수 있습니다 구입 34000 원에 10와 46500에서 1 예., 그리고 당신은 교환 통화. 그리고 가져오기 및 내보내기 이력서 정확 하 게 일치 해야 합니다 또는 뿐만 아니라 우리의 이전 수리에 문제가 있었을 것입니다 한국에 대 한 생각 하지 않습니다.감사합니다이사벨

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 써니,

지연 죄송하지만 지금은 매우 바쁜입니다.
정말 당신이 당신의 청구서에 넣어 얼마나 우리에게 중요하지 않습니다. 과거에는 당신은 50을 사용 $ 예를 들어 우리가 +의 CV와 함께 제공 ERACU 우리를 다시 보내 - 15000
우리의 고객이 수출 송장에 넣어 얼마나 우리가 대부분 모르는 우리의 측면에서입니다. 서류는 종종 우리의 수입 물류 부서로 유지됩니다.
나는 고객이 자신의 유닛을 지불 얼마나 알 수 없기 때문에 나는 단지 그가받은 단독으로 또는 프로젝트에서 구입 할인에 따라 서비스 목록 가격을 사용합니다. 당신은에서 46,500 예. 34000 USD 10와 1을 구입 할 수 있으며, 다음 교환 통화를 가지고있다.
그리고 나는 가져 오기 및 내보내기 CV 정확히 일치해야 한국에 대해 생각하지 않습니다 또는 당신은 우리의 이전 수리 등으로 고민을했을 것이다 잘.

종류 안부,
이사벨

결과 (한국어) 3:

야!죄송합니다. 하지만 그것은 매우 바쁘다.중요하지 얼마나 네가 우리 영수증.지난. 너 예전에 달러 우리를 50: 우리 배의 한 eracu 일 + - 15000.우리 측 우리 대부분 몰라 얼마나 고객 입고 수출 인보이스.파일 자주 그녀의 우리 수입 후방 부서.나는 단지 서비스 사용 목록 가격 때문에 내가 어떻게 알 수 있는 많은 고객의 따라 지불하다 그의 단위 할인 그는 받은 혼자 또는 프로젝트 샀다.너는 이미 10 1 물론 만 달러 46 500 예, 그리고 너 화폐 교환.내 생각에는 이 시 한국 수출입 반드시 정확하게 일치 그럼 우리 전에 수리 있어서요.친절한 안부를,이사벨은