In 1999, a consortium of California

In 1999, a consortium of California institutions decided to try a different approach to integrating museum content: Museums and the Online Archive of California (MOAC) [3] implemented a mark-up standard from the archival community (Encoded Archival Description or EAD) to bring their resources into an existing state-wide aggregation of library special collections and archival content. While the standard proved capable of transporting the desired information, its deep roots in archival practice made EAD an unlikely candidate for museum-wide adoption. One of the keys to the project’s success was the local availability of database tools which masked EAD’s complexity to the museums and facilitated the transformation of collections management information into the Online Archive of California’s data format of choice.

결과 (한국어) 1:

1999 년, 캘리포니아 기관 컨소시엄 박물관 콘텐츠를 통합 하는 다른 접근 방식을 시도 하기로: 박물관과 온라인 기록 보관소의 캘리포니아 (MOAC) [3] 도서관 특별 수집품 및 보관 콘텐츠는 기존 국가 차원의 집계로 인코딩된 보관 설명 (EAD) 그들의 자원을가지고 보관 커뮤니티에서 마크업 표준을 구현 합니다. 반면 표준 원하는 정보를 수송 할 수 입증, 보관 연습에 깊은 뿌리를 만든 EAD 박물관 넓은 채용을 위한 있을 법 하지 않는 후보자. 프로젝트의 성공의 열쇠 중 하나는 박물관 EAD의 복잡성을 복 면 하 고 선택의 온라인 기록 보관소의 캘리포니아의 데이터 형식으로 컬렉션 관리 정보 전이 용이 하 게 데이터베이스 도구의 로컬 가용성 이었다.

결과 (한국어) 2:

박물관과 캘리포니아의 온라인 아카이브 (MOAC가) [3] 보관 사회 (인코딩 된 아카이브 설명 또는 EAD)에에서 마크 업 표준을 구현 : 1999 년, 캘리포니아 기관의 컨소시엄은 박물관의 컨텐츠를 통합하는 다른 접근 방법을 사용하기로 결정 도서관 특수 자료 및 아카이브 콘텐츠의 기존 주 전체 집계에 자신의 자원을 가지고. 표준이 원하는 정보를 수송 할 수있는 입증 동안 보관 연습에 깊은 뿌리는 EAD 박물관 전체의 채택 가능성이 후보자했다. 프로젝트의 성공의 열쇠 중 하나는 박물관에 EAD의 복잡성을 마스크 선택의 온라인 아카이브의 캘리포니아의 데이터 형식으로 컬렉션을 관리 정보의 변화를 촉진 데이터베이스 도구의 로컬 가용성했다.

결과 (한국어) 3:

1999, 한 캘리포니아 대학교 연맹 시도가 통합 박물관 내용을 다른 방법: 캘리포니아 박물관 및 - 파일 (MOAC) [3] 실현 하나 태그 에서 파일 경계 표준 (코드 파일 기록 또는 EAD) 그들을 자원을 1주일이 기존 국가 널리 모여 도서관 특색 소장의 파일 내용.비록 표준 증명할 수 있는 수송 필요한 정보가 파일 실천의 깊이 뿌리 때문에 EAD 박물관 널리 채택해야만 불가능해. 후보님사업 성공의 열쇠는 하나다. 그래, 데이터베이스 도구, 덮을 수 있는 줄 EAD 복잡성 박물관 지역성 과 편리 수집 관리 정보 전화한다 선택 캘리포니아 데이터 형식 온라인 문서.