Dear kingdom97, Chongqing Med Inter

Dear kingdom97,

Chongqing Med International Cultural Exchange Center is the physical entity of CQExpat Club website. Our mission is to provide a systematic, deep and fun platform for people to contact with various foreign cultures. To achieve this mission, we need 4 full time foreigners as our cultural exchange supervisors to conduct cultural exchange activities.

Basic requirements: Candidates should be foreigners. Cultural exchange experience is an advantage. Have great passion in cultural exchange and are motivated to bring new and fun ideas into work.

Job description:

1. Plan and hold workshops which incorporate aspects of your own culture such as traditional food, music, dances, literature, fine arts, and local customs into the workshops.
2. Plan and hold cultural comparison workshops together with other foreign workers.
3. Organize and lead the cultural experiencing tours to your home country.
4. Gradually set up your own team to ensure effective content delivery. Team members can be full time /part time.

Working hours: A total of 40 hours per week (always Saturdays and Sundays)

Salary: From 10000 RMB. A year-end bonus will be offered according to your performance.

Visa: We will provide work visa.

Preparation required for the interview: Workshop curriculum, topic outlines and how you are going to deliver them.

Work place: Liziba Anti-Japanese War Ruins Park, Yuzhong District, Chongqing (5 minutes’ walk from Liziba subwaystation and bus station)

If you are interested in this role or if you know of someone who is suitable, please contact us at [phone] (Eve) or [e-mail] (Sophia) for more information.

This job offer notice will only be valid until 26/Nov/2014.

Regards,
Med Team

결과 (한국어) 1:

친애 하는 kingdom97 충칭 클럽 메 드 국제 문화 교류 센터는 CQExpat 클럽 웹사이트의 실제 엔터티입니다. 우리의 임무는 다양 한 해외 문화 접촉 하는 사람들을 위한 체계적인 깊고 재미 있는 플랫폼을 제공 하는. 이 임무를 달성 하기 위해, 우리는 우리의 문화 교류 감독자 문화 교류 활동으로 4 전임 외국인 필요 합니다. 기본 요구 사항: 지원자는 외국인 이어야 한다. 문화 교류 경험이 장점이 다. 문화 교류에 큰 열정을가지고 있으며 작품으로 새롭고 재미 있는 아이디어를가지고 싶어. 작업 설명: 1. 계획 하 고 워크샵에 전통 음식, 음악, 무용, 문학, 미술, 및 지방 풍습 등 자신의 문화의 측면을 통합 하는 워크샵을 개최 합니다.2. 계획 및 다른 외국인 노동자와 함께 문화 비교 워크샵을 개최 합니다.3. 정리 하 고 모국 문화 경험 투어 이어질.4. 점차적으로 효과적인 내용 전달 되도록 자신의 팀을 설정 합니다. 팀 구성원은 풀 타임 /part time 일 수 있다. 근무 시간: 40 시간 / 주 (항상 토요일과 일요일) 총 급여:에서 10000 RMB. 연말 보너스는 귀하의 성능에 따라 제공 됩니다. 비자: 취업 비자를 제공 합니다. 면접에 필요한 준비: 워크샵 커리큘럼, 항목 설명 및 어떻게 그들을 제공 거 야. 작업 장소: Liziba 반일 전쟁 유적 공원, 위 중 구, 충칭 (Liziba subwaystation 및 버스 역에서 도보 5 분) 이 역할에 관심이 있다면 또는 적당 한 사람을의 알고 있는 경우 + 86 18983200271 (이브) 또는 [e-mail] (소피아)에 대 한 자세한 문의 하시기 바랍니다. 26/11 월/2014 년까지이 일을 제공 통지를 유효한만 됩니다 수 있습니다. 감사,클럽 메 드 팀

결과 (한국어) 2:

친애하는 kingdom97는 충칭 메드 국제 문화 교류 센터는 CQExpat 클럽 웹 사이트의 물리적 실체이다. 우리의 임무는 사람들이 다양한 외국 문화와 접촉 할 수있는, 체계적인 깊고 재미 플랫폼을 제공하는 것입니다. 이 임무를 달성하기 위해, 우리는 문화 교류 활동을 수행하는 우리의 문화 교류 감독 등 4 풀 타임 외국인이 필요합니다. 기본 요구 사항 : 응시자가 외국인이어야한다. 문화 교류 경험이 장점이다. 문화 교류에 큰 열정을 가지고 작업에 새로운 재미 아이디어를 가지고 동기를 부여하고 있습니다. 작업 설명 : 1. 계획 및 전통 음식, 음악, 무용, 문학, 미술, 그리고 워크샵으로 지역의 관습대로 자신의 문화의 측면을 통합 워크숍을 개최합니다. 2. 계획과 함께 다른 외국인 노동자와 문화 비교 워크숍을 개최합니다. 3. 구성 및 본국 문화 체험 투어를지도한다. 4. 점차적으로 효과적인 콘텐츠 전송을 보장하기 위해 자신의 팀을 설정합니다. 팀 구성원은 풀 타임 / 파트 타임을 할 수 있습니다. 근무 시간 : 주 40 시간 (항상 토요일과 일요일) 총 10000 RMB에서 : 급여. 연말 보너스는 실적에 따라 제공됩니다. 비자 : 우리는 취업 비자를 제공 할 것입니다. 준비는 면접에 필요한 :. 워크샵 교육 과정, 주제 개요와 방법을 제공 할 예정 Liziba 항일 전쟁 유적 : 작업 장소 공원, 위중 구, 충칭 (Liziba의 subwaystation와 버스 정류장에서 도보로 5 분 거리) 이 역할에 관심이 있거나 당신이 적합한 사람을 알고있는 경우, [phone] (이브) 또는 sophia_wu @ cqexpat에 문의하시기 바랍니다. 자세한 내용은 COM (소피아). 이 구인 통지는 유효하다 26 / 11월 / 2014.까지 감사, 메드 팀