5 IdentificationThe registration au

5 Identification
The registration authority identifier (RAI), data identifier (DI), and version identifier (VI) constitute the
international registration data identifier (IRDI). An IRDI is required for an administered item. Data identifiers
are assigned by a Registration Authority; data identifiers shall be unique within the domain of a Registration
Authority. Requirements for a Registration Authority, and a discussion of the IRDI, appear in ISO/IEC 11179-6.
As each Registration Authority may determine its own DI assignment scheme, there is no guarantee that the
DI by itself will uniquely identify an administered item. For example, if two RAs both use sequential 6-digit
numbers, there may be two administered items with the same DI's; however, the administered items will
almost certainly not be the same. Both the DI and the RAI are necessary for identification of an administered
item.
© ISO/IEC 2005 – All rights reserved 3 ISO/IEC 11179-5:2005(E)
If particular attributes of an administered item change, then a new version of the administered item shall be
created and registered. The registrar shall determine these attributes. In such a case, a VI is required to
complete the unique identification of an administered item. For further guidance, see ISO/IEC 11179-6.
An IRDI can serve as a key when exchanging data among information systems, organizations, or other parties
who wish to share a specific administered item, but might not utilize the same names or contexts.
ISO/IEC 11179 does not specify the format or content of a unique DI.

결과 (한국어) 1:

5 식별등록 기관 식별자 (라이), 데이터 식별자 (DI) 및 버전 id (6) 구성에국제 등록 데이터 식별자 (IRDI)입니다. IRDI는 관리 항목에 대 한 필요 합니다. 데이터 식별자등록 기관; 할당 데이터 식별자 등록 도메인 내에서 고유 해야 한다권위입니다. 등록 기관에 대 한 요구 사항 및 토론 IRDI, ISO/IEC 11179-6에에서 표시 됩니다.각 등록 기관 자체 디 할당 구성표를 결정할 수 있습니다, 보장은 없다는 그는자체 디 관리 항목을 고유 하 게 식별 됩니다. 예를 들어, 두 두 RAs 순차 6 자리를 사용 하는 경우숫자와 같은 디; 두 관리 항목이 있을 수 있습니다 그러나, 관리 항목은거의 확실히 다를 수 있습니다. 둘 다 디와는 라이 관리의 식별을 위해 필요 하다항목입니다.© ISO/IEC 2005-모든 권리 보유 3 ISO/IEC 11179-5:2005(E)관리 항목의 특정 속성을 변경 하는 경우 관리 항목의 새 버전이 되어야 한다생성 및 등록 합니다. 레지스트라는 이러한 특성을 결정 한다. 이러한 경우에는 VI가 필요관리 항목의 고유 식별을 완료 합니다. 추가 지침에 대 한 ISO/IEC 11179-6을 참조 하십시오.IRDI 정보 시스템, 조직, 또는 다른 당사자 간에 데이터를 교환할 때 키로 사용할 수 있습니다.특정 공유 하고자 하는 항목을 관리 하지만 동일한 이름이 나 컨텍스트를 사용 하지 않을 수 있습니다.ISO/IEC 11179 형식 또는 독특한 디의 내용을 지정 하지 않습니다.

결과 (한국어) 2:

5 식별
등록 기관 식별자 (RAI), 데이터 식별자 (DI), 및 버전 식별자 (VI)를 구성하는
국제 등록 데이터 식별자 (IRDI). IRDI는 관리 항목이 필요합니다. 데이터 식별자
등록 기관에 의해 할당 할 수 있습니다; 데이터 식별자는 등록의 도메인 내에서 유일해야한다
기관. 등록 기관 및 IRDI의 토론에 대한 요구 사항, ISO / IEC 11179-6에 나타납니다.
자신의 DI 할당 방식을 결정할 수있다 각 등록 기관으로한다는 보장이없는
그 자체로 DI 고유 관리 항목을 식별 할 수는. RA에 두 개의 순차 6 자리 사용하는 경우, 예를 들어,
숫자, 동일한 DI의 두 항목이 투여 될 수있다; 그러나, 관리 항목이됩니다
거의 확실 동일 할 수 없습니다. DI와 RAI 모두 관리의 식별을 위해 필요한
항목을 선택합니다.
© ISO / IEC 2005 - 모든 권리 보유 3 ISO / IEC 11179-5 : 2005 (E)
관리 항목 변경의 특정 속성, 새로운 버전의 경우 관리 항목이되어야
생성 및 등록. 등록 기관은 이러한 특성을 결정한다. 이러한 경우에, VI가 요구된다
투여 아이템의 고유 식별을 완료한다. 자세한 지침은. ISO / IEC 11179-6 참조
정보 시스템, 조직, 또는 다른 당사자 사이의 데이터 교환 할 때 IRDI가 키 역할을 할 수 있습니다
특정 관리 항목을 공유하고자하지만, 같은 이름이나 컨텍스트를 사용하지 않을 수 있습니다.
ISO / IEC 11179는 고유 DI의 형식이나 내용을 지정하지 않습니다.

결과 (한국어) 3:

5 인식
등록 기관 식별자 (RAI), 데이터 식별자 (DI) 과 버전 표시 (VI) 구성
국제 등록 데이터 식별자 (도메인 간 인터페이스).한 도메인 간 인터페이스 한 관리 항목을 필요한.데이터 식별자 의해 등록 기관 지정한
; 데이터 표식 마땅히 등록 도메인 이름을 유일한 권위
.등록 기관 요구에 대해 결코 도메인 간 인터페이스 대한 토론을 나타날 ISO / IEC 11179-6
. 모든 등록 기관 수 스스로 확정해 분배 방안을 모르는
DI 자체가 것이다 유일한 인식 한 관리 항목.예를 들어, 두 무릎
연속 6 자리 숫자는 아마 두 줄 같은 항목 나아가다; 그러나관리 항목을 는
거의 뭔가 달라.두 DI 및 RAI 필요한 것을 프로젝트 감정
.
ISO/IEC © 2005 – 저작권자 3 ISO 갈게. IEC 11179-5:2005 (E)
만약 한 관리 항목을 변화 특수 속성 을 제시 일종의 새로운 관리 프로그램 버전 반드시
생성 및 등록.처장 반드시 확실히 이 속성.이런 상황에서 한 VI 필요한
한 관리 항목을 유일한 증명 완료.더욱 지도, ISO/IEC 11179-6
. 한 도메인 간 인터페이스 수 는 정보 시스템 간의 교환 데이터 때 조직의 주요 또는 기타 모든
희망 나 눔 하나 구체적인 관리 항목을 하지만 불가능한 같은 이름 사용 또는 컨텍스트
.ISO / IEC 11179 안 지정하지 독특한 DI 형식 또는 내용.